释义与用法
成语解释
狐疑象狐狸那样多疑。一肚子的疑惑。比喻疑惑不解的神态。
详细释义
①逐字解释:满:充满,装满;腹:腹部,这里指内心;狐:指狐狸,比喻多疑狡诈;疑:疑惑、怀疑。②整体含义:形容人像狐狸一样多疑,满肚子里都是疑惑。也形容内心疑惑不解、犹豫不决的神态。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人对某事、某人或某种情况缺乏信任,内心产生了重重疑虑,往往因为这种怀疑而无法做出果断判断。④感情色彩说明:中性偏贬义,多带有形容人缺乏决断或多疑过头的负面色彩。
成语出处
清·曹雪芹《红楼梦》第一百十六回宝玉满腹狐疑,只得问道‘姐姐说是妃子叫我,那妃子究竟是何人?’”
成语故事
①时代背景:该成语出自清代中国古典文学名著《红楼梦》。②主要人物:贾宝玉,贾国府的继承人,性格细腻、多情且常处于复杂的家族关系和困惑中。③完整情节:在《红楼梦》第一百十六回中,宝玉在贾园中经历了一系列变故。当他听到说是某位妃子要见他时,由于深知大宅内部关系的错综云诡,加之对周围环境的不确定性,他无法判断对方的真实身份,也担心是某种陷阱,因此他心中产生了极大的疑虑。书中描写道:宝玉满腹狐疑,只得问道‘姐姐说是妃子叫我,那妃子究竟是何人?’这一描写生动地刻画了人物在面对未知信息时,那种既好奇又害怕、反复揣摩的心理状态。④深层寓意:这个故事告诉我们,人在信息不对称或身处复杂环境时,由于缺乏足够的信任,产生的防御心理往往让人陷入决策的困境。⑤后世影响:自此以后,“满腹狐疑”成为汉语中广泛使用的、用来形容人内心疑虑重重、犹豫不决的经典词汇。
文化背景
在中国传统文化中,狐狸的形象常被视作狡诈、多变且不可测的象征。将“疑”与狐狸联系在一起,形象地捕捉了那种不决、反复猜忌的心理特征。这种比喻方式在中国古代小说中非常常见,反映了古代文人在面对复杂社会人际关系时,对人性不可测的警惕与防御心理。
成语例句
公子听如此说,便不好问,只是未免~。(清·文康《儿女英雄传》第十三回)
现代例句
面对老板突然提出的薪资调整计划,小王心里满腹狐疑,担心公司内部可能出了变故。
听了朋友介绍的那个看似靠谱的理财项目,我满腹狐疑,总觉得这像是个陷阱。
看着那道逻辑极其复杂的数学题,他心里满腹狐疑,反复怀疑自己是不是看错了题目条件。
对于他最近反反常的举动,她心中满腹狐疑,不知道他到底有什么意图。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中常作谓语(如:他满腹狐疑)或状语(如:他满腹狐疑地看着我)。②搭配要求:通常与心理动词“存心”、“感到”、“显露”、“流露”等连用。③适用语境:适用于描述在复杂局面、信息不透明或面对可能被欺骗的情况时产生的不安全心理状态。④使用禁忌:不宜用于赞美一个人的敏锐或审慎,因为它带有多疑、优柔寡断的意思。⑤常见误用:学习者容易将其简单等同于普通的疑惑,忽略了其中像狐狸般狡诈、不定的心理特征。
常见错误
①容易写错的字:容易将“腹”错写成“服”。②容易读错的音:注意“疑”字的读音为yí。③容易用错的场景:不要用它来形容纯粹的好奇或好奇,因为它包含了怀疑和不信任的负面含义。
近义成语辨析
① 满腹疑团:侧重于内心有很多像谜团一样无法解开的问题,强调问题的复杂性,而没有像“狐疑”那样带有多疑的性格色彩。② 疑鬼不定:侧重于人的态度犹豫、没有主见,反复变化,而“满腹狐疑”更强调内心的怀疑程度。③ 疑神疑鬼:侧重于对某事的极度不放心,带有防御心理,而“满腹狐疑”更多是一种疑惑的心理状态。
英文对照
直译: Full of fox-like suspicions | 意译: Filled with many doubts | 英语习语: To be full of suspicion / To have a second everything
常见问题
满腹狐疑和“疑虑重重”有什么区别?
“满腹狐疑”更多是在描述一种神态或心态,带有多疑、犹豫的意思;而“疑虑重重”只是单纯地描述内心担心的问题很多,语气更中性一些。
为什么用“狐狸”来比喻怀疑?
在古代传统观念中,狐狸被认为灵敏但狡诈且难以捉摸,因此用它来形容人那种反复揣测、不轻易相信、多疑的怀疑心理。
这个成语可以用来形容一个人谨慎吗?
不可以。这个词带有一种由于多疑而导致决断的贬义色彩,而“谨慎”是褒义的。