释义与用法
成语解释
遗臭死后留下的恶名。死后恶名一直流传，永远被人唾骂。
详细释义
遗臭万年是一个汉语成语，从字面逐字解析：'遗'意为遗留、留下；'臭'原指气味，在此引申为恶劣的名声、坏声誉；'万'是虚指极多，非实指一万；'年'指年份、时间。整体含义是指一个人死后，其坏名声长久流传，永远被后世之人所唾弃和谴责。这个成语的核心在于强调恶名的'永恒性'和'普遍性'——它不仅持续极长的时间（'万年'是夸张修辞，形容极其久远），而且会被一代又一代人不断提及和批判。在现代引申用法中，它常用来形容那些做出严重损害国家、民族或公众利益的行为，从而在历史上留下永久污点的人或事。例如，批评卖国求荣的汉奸、严重腐败的官员或造成巨大灾难的决策。其感情色彩为强烈的贬义，带有深重的道德谴责和历史审判意味。
成语出处
《晋书·桓温传》既不能流芳百世，不足复遗臭万载耶？”
成语故事
这个成语的典故出自东晋时期权倾朝野的大司马桓温。东晋（317-420年）是司马氏南渡建立的王朝，政权不稳，权臣与皇族斗争激烈。桓温（312-373年）是东晋明帝司马绍的驸马，曾三次北伐，功勋卓著，但野心也随之膨胀。他手握重兵，控制朝政，有篡夺皇位之心。《晋书·桓温传》记载，有一次桓温躺在床上，望着屋顶叹气，对手下心腹说：'作为大丈夫，如果不能流芳百世，难道还不能遗臭万载吗？'（既不能流芳百世，不足复遗臭万载耶？）这句话充分暴露了他宁可留下万世骂名也要实现野心的扭曲心态。此后，他专擅朝政，废立皇帝（曾废晋帝司马奕，立简文帝司马昱），但最终因北伐枋头失败、权力被太后褚蒜子及谢安等士族架空，病重于姑孰。他死后，被追贬为平乐郡公，其子桓玄后来一度篡位建立楚国，但很快失败，被诛灭三族，桓温一脉遂彻底身败名裂。这个故事深刻揭示了权力腐蚀下，为追求个人野心而不择手段，最终只能落得个'遗臭万年'下场的悲剧。后世引用时，'遗臭万年'常与'流芳百世'对举，成为衡量历史人物功过的最极端标尺之一。在文学作品中，如明清小说评点、史论文章里，此成语被频繁使用，用以痛斥秦桧、严嵩、和珅等公认的奸佞。
文化背景
这个成语根植于中国传统文化中对'身后名'的极度重视。儒家思想强调'三不朽'——立德、立功、立言，其中'立德'为最高追求，即追求道德典范，留取丹心，光照汗青。与之相对，'遗臭万年'正是'流芳百世'的反面，体现了中国人历史观中强烈的道德审判意识。古人相信'善恶有报'，且这种报应不仅限于现世，更会'青史留名'，接受千秋万代的评判。这种观念使得'名节'成为士大夫乃至普通人生命价值的重要组成部分。历史上，'遗臭万年'的典型代表如误国奸臣秦桧（其铸铁像至今跪于岳飞墓前）、巨贪和珅等，他们的形象在民间文艺、戏剧评书里被不断演绎、固化，其恶名已成为民族文化记忆的一部分。这个成语因此超越了个人评价，成为警示后世、维护道德底线的文化符号，反映了华夏文明对历史正义的执着信念。
成语例句
卖国投敌的小丑们，没有一个不是～的。
现代例句
在讨论历史人物时，老师强调，像秦桧这样陷害忠良、丧权辱国的人，必将遗臭万年。
这篇评论文章痛斥了那些制造有毒食品、危害公众健康的无良商家，认为他们的行为足以遗臭万年。
祖父常告诫子孙：做人要堂堂正正，绝不能做背叛国家的事，否则定然遗臭万年，连累后代。
在关于历史争议人物的帖子里，许多网友认为，那些为侵略者效力、残害同胞的汉奸，早已被钉在耻辱柱上，遗臭万年。
公司高层在廉政会议上警告，任何形式的商业欺诈和腐败，不仅会毁灭企业，相关责任人也可能遗臭万年。
用法详解
在语法功能上，'遗臭万年'通常充当谓语或定语。例如作谓语：'他的叛国行为必将遗臭万年。'；作定语：'这些遗臭万年的卖国贼。'。它很少单独作主语或状语。搭配上，常与'人物'（如奸臣、叛徒、汉奸）、'行为'（如卖国、篡权、残害忠良）或'事迹'等词语组合，强调对象之恶劣。适用语境主要是严肃的历史评价、道德批判、舆论谴责等正式或书面语体，用于表达对极端负面历史人物的盖棺定论。使用禁忌在于：第一，它极其严重，绝不能用于形容普通人的小过失或暂时性的坏名声；第二，它通常指向已故者或可预见的永久性历史评价，对在世者使用需非常谨慎，避免过度激化矛盾；第三，在非正式、娱乐化场合使用会显得夸张失度。常见误用包括：误用于形容企业短期负面新闻（如'这家公司这次造假要遗臭万年了'，略显夸张）；混淆其与'声名狼藉'（后者侧重当下名声极坏，未必永恒）；或错误搭配，如'遗臭万年的好名声'（逻辑矛盾）。
常见错误
① 易错字：'臭'易误写为'嗅'。'臭'在此处读chòu，意为恶臭、坏名声，不可写成表示'闻'的'嗅'。② 易错读音：'臭'为多音字，此处必须读chòu，不读xiù（古义虽可泛指气味，但此成语固定读chòu）。③ 易误用场景：第一，用于形容轻微的过失或暂时性负面事件，如'这次考试作弊让他遗臭万年'（过重）；第二，用于对在世者进行绝对化诅咒，在非极端情况下可能违反语言得体原则；第三，混淆其与'臭名远扬'（后者仅指传播远，无永久性含义）。
近义成语辨析
① '遗臭万年'与'声名狼藉'：两者都形容坏名声，但'遗臭万年'核心在'时间永恒'，强调历史评价的永久性；'声名狼藉'核心在'当下范围广'，指当前名声极坏，人人皆知，但不必然流传后世。② '遗臭万年'与'臭名昭著'：'臭名昭著'侧重'知名度高'，坏名声显著，人人知晓，可能随时间淡化；'遗臭万年'则更强调'时间不可磨灭'，带有历史定论的沉重感。③ '遗臭万年'与'人所不齿'：'人所不齿'侧重'被所有人鄙夷不屑'，强调行为的可耻程度和普遍的社会排斥；'遗臭万年'则更突出这种鄙夷将'跨越时间'，成为永恒的历史批判。在严重性和时间维度上，'遗臭万年'是最为深重、持久的。
英文对照
直译: leave a stink for ten thousand years | 意译: to be infamous for all time; to go down in history as a villain | 英语习语: go down in history as a villain (或 be damned to everlasting infamy)
常见问题
'遗臭万年'只能形容已经死去的人吗？
理论上，'遗臭'指死后留下恶名，所以传统上多用于已故者。但在现代汉语中，它常被引申和夸张使用，也可形容在世但行为极其恶劣、其恶名被公认将永载史册的人，如某些被钉在历史耻辱柱上的当代叛国者或战犯。使用时需注意语境，确保其'历史性评价'的语义足够充分。
这个成语出自正史吗？是否可靠？
非常可靠。它明确出自唐代官修正史《晋书·卷九十八·桓温传》，是史书对东晋权臣桓温原话的直接记载。作为二十四史之一，《晋书》的史料价值很高，因此这个出处是确凿无疑的，这也是该成语最具权威性的典故来源。
'遗臭万年'和'遗臭万载'有什么区别？
两者基本同义，'载'和'年'在此都指年份、时间，可互换。'万载'（一万年）比'万年'在字面上时间更长，但都属夸张修辞，表达'极长的时间'。现代汉语中'遗臭万年'更为常用和固定。
这个成语的感情色彩可以改变吗？
不能。'遗臭万年'从诞生之初就是强烈的贬义，承载着对极端负面行为的道德否定。在任何语境下，它都不具备褒义或中性色彩。试图将其用于正面或幽默场合（如'这游戏bug多得让人遗臭万年'）都是错误的误用，会扭曲其本意。
如何区分'遗臭万年'和'臭名昭著'的用法？
关键区别在'时间维度'。'遗臭万年'强调恶名'永恒流传'，侧重历史定论和未来永久性，常用于总结性评价；'臭名昭著'强调恶名'显著、人人知晓'，侧重当下知名度，可能随时间淡化。例如，一个贪官刚被揭露时用'臭名昭著'很贴切，但若经历史长河检验，其罪行被永久钉在耻辱柱上，则用'遗臭万年'更准确。