释义与用法
成语解释
死后恶名流传,永远受人唾骂。同遗臭万载”。
详细释义
①逐字解释:遗,留下、遗留;臭,臭名、恶名;万,极多、无数;代,指世代、长久。②整体含义:形容人的恶名在死后流传极远,永远受到后人的唾骂和耻辱。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来批判那些行径极其卑劣、丧失人性的或对社会造成巨大危害的人,强调其恶行的影响深远,无法随时间磨灭。④感情色彩说明:这是一个强烈的贬义词,带有深刻的批判和否定色彩。
成语出处
唐·高適《后汉贼臣董卓庙议》母妻屠戮,种族无留,悬首燃脐,遗臭万代。”
成语故事
①时代背景:故事背景于东汉末年,那是一个政治极度腐败、军阀割据、社会动荡如火烹油的乱乱年代。②主要人物:董卓,东汉末期的军阀,以残暴野心著称,是中国历史上臭名昭著的反奸典型之一。③完整情节:董卓进入洛阳后,权倾朝野,废立皇帝,在统治期间实施了极其丧绝人道的暴行。根据唐代诗人高适在《后汉贼臣董卓庙议》中的描述,董卓在发现妻子有背叛行为后,大震霆,不仅杀害了妻子,还残酷屠戮了她的整个种族,没有一个活口。他甚至将他们的头颅悬挂在城门上,并点燃肚脐,这种极度残忍、丧失人性的行为引起了后世的愤恨与鄙恶。④深层寓意:这个故事通过董卓极端的残暴行径,告诉我们:一个人丧失了人性底线,肆意践生命,无论生前拥有多么权势,其恶名都会被刻在历史的耻辱柱上,受世唾弃。⑤后世影响:此后,“遗臭万代”成为形容极度恶名的经典词汇,常被用来警示那些挑战道德底线的作恶者。
文化背景
这个成语反映了中国传统文化中对“名誉”的极端重视。在儒家思想中,人的价值不仅取决于生前的成就,更取决于被后世的评价。古人认为“名节大于生命”,一旦名声败坏了,这种耻辱比死亡更难忍受。这种文化观念在古代社会起到了某种道德约束作用,使人们在行事时顾及后世评价。
现代例句
董卓为了权力不惜焚烧洛阳,这种残暴行径注定让他遗臭万代。
他这种为了私利不惜陷害同事的行为,如果持续下去,终会在行业内遗臭万代。
小说中的反派角色通过一系列极度残忍的手段,成功塑造了一个遗臭万代的典型形象。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:他注定遗臭万代),也可以充当定语(如:遗臭万代的罪行)。②搭配要求:常与“令人”、“注定”、“终将”、“以至于”等动词连用。③适用语境:适用于评价历史人物、政治人物或任何犯了违背基本道德和法律底线的负面典型。④使用禁忌:不宜用于形容普通的小过错或性格上的缺点,必须是极其严重的道德败坏或法律罪行。⑤常见误用:部分学习者容易用来形容仅仅不受人待或名声不佳的人,这会导致词义过重。
常见错误
①容易写错的字:容易将“遗”字写成“遗”;②容易读错的音:“臭”字应读chòu,不要误读成zhòu;③容易用错的场景:误将其用于普通的坏人或小小的失误,实际上该词仅适用于极端的恶行。
近义成语辨析
① 遗臭万载:与“遗臭万代”完全通用,“万载”与“万代”意义相同,都强调时间之长久。② 臭名昭著:指名声非常坏,侧重于名声的程度,而“遗臭万代”更强调流传的时间长度。③ 罪大累人:指罪行非常很多,侧重于罪行的数量,而“遗臭万代”侧重于罪行后造成的恶名影响。
英文对照
直译: leave a foul smell for ten thousand generations | 意译: to have a bad reputation forever | 英语习语: to leave a black mark / to be remembered for evil
常见问题
“遗臭万代”和“遗臭万载”有区别吗?
这两个词基本没有区别,可以互换。“万代”指很多世代,“万载”指一万年,都表达了恶名流传极久的意思。
可以用这个成语形容普通的坏的人吗?
不可以。这是一个程度非常重的贬义词,专门用来形容行径极其恶劣、丧失人性的,普通的坏人用不合适。
这个成语的反义词是什么?
反义词可以是“名垂千青”或“德被百古”,形容人的好名声流传后世。