释义与用法
成语解释
念思念;兹此,这个。泛指念念不忘某一件事情。
详细释义
①逐字解释:念,思念、怀念;兹,代,,这、这里;在,存在;第二个“兹”在此表示连续、不断的意思。②整体含义:指对某事或某个人时刻在心中反复思念,念念不忘。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容一个人对某项责任、理想、某种宗旨或者是对某个人的情怀保持着极高的专注和执着的执着,表现出一种坚持不懈、忠诚的态度。④感情色彩说明:这是一个褒义词,表达赞赏对方的专注、忠诚和深情。
成语出处
《尚书·大禹漠》帝念哉!念兹在兹,释兹在兹。名言兹在兹,允出兹在兹,惟帝念功。”
成语故事
①时代背景:成语源于中国最古老的典籍之一《尚书》,背景设定在夏朝建立之前的时期,书中的《大禹谟》篇记载了远祖大禹治水及治理国家的功绩。②主要人物:大禹(禹)。③完整情节:在远古时代,黄河泛滥,百姓苦于水患。大禹继承父业,历年致力于治水。他期间辛勤劳作,甚至出现了“三过门而不相见”的故事,但他对百姓的苦难和国家的忧患始终保持着每一刻的挂念。《尚书·大禹谟》中赞美道:“帝念哉!念兹在兹,释兹在兹。名言兹在兹,允出兹在兹,惟帝念功。”④深层寓意:这个典故最初是赞美大禹对国家事业和民生问题的极度负责和不懈追求。随着时间的推移,它演变为形容一个人对某种信念、情感或责任怀有极其长久如一、永不言弃的态度。⑤后世影响:该成语成为中国文化中表达“专注”与“忠诚”的经典表达,常被用于赞美高尚的精神。
文化背景
“念兹在兹”体现了中国儒家思想中强调“诚”与“恒”的价值观。在古代政治哲学中,一个理想的君主被认为应该对百姓的福祉“念兹在兹”,这不仅是个人情感,更是一种政治责任的体现。这种对事业的执着,也深刻影响了中国古代大夫对于职业道德感和道德操守的推崇。
成语例句
他们和F总长,都~”,在尘埃中间和破纸旁边离不开。★鲁迅《而已集·谈所谓大内档案”》
现代例句
作为项目负责人,王经理对这个产品的质量细节念兹在兹,即便深夜也还在办公室推敲改进方案。
尽管远在海外多年,但他对老家父母的健康依然念兹在兹,每周都会准时打视频电话。
老教授一辈子投身于科研事业,对科学真理的追求念兹在兹,是我们学习的榜样。
作者在诗中表达了对故乡山水的念兹在兹之情,字里行间满是深情。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当状语,修饰动词“想”等;也可以作谓语或宾语。②搭配要求:常与“怀念”、“责任”、“宗旨”等词连用,如“念兹在兹地怀念”。③适用语境:适用于正式场合的演讲、文章或文学创作,常用于表达对祖国、父母、恩师或的事业理想的感念。④使用禁忌:不用于描述琐碎、无意义或带有负面的念头。⑤常见误用:学习者有时会误认为仅仅是“想念”,而忽略了其中蕴含的“持续、不断”的深层含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“兹”字误写为“此”。②容易读错的音:“兹”应读作zī,不要读成zǐ。③容易用错的场景:不要将其用来描述对负面事情的关注,如“念兹在兹地想着坏事”。
近义成语辨析
①念念不忘:侧重于记忆不忘记,通常指思念某人或事;而“念兹在兹”更强调一种“持续不断、反复思考”的动态感。②没齿难忘:侧重于表达恩情深厚,常用于报答恩德之后;而“念兹在兹”的范围更广,可以指责任或理想。③背恩忘义:这是贬义词,指忘记恩德,与“念兹在兹”的感情色彩完全相反。
英文对照
直译: Thinking of this constantly | 意译: To keep something in one's mind constantly | 英语习语: To be on one's mind constantly / To be preoccupied with something
常见问题
“念兹在兹”中的“兹”字是什么意思?
“兹”在古汉语中是代词,意为“这”。在成语中,第二个“兹”表示动作的持续、不断。
这个成语和“念念不忘”有什么区别?
两者都表示经常思念,但“念念不忘”更侧重于记忆的持久,而“念兹在兹”更强调一种在心中反复、考量、时刻挂怀的专注状态。
可以用这个词来形容坏人吗?
不可以。这是一个褒义词,通常用来形容对正面目标、责任或高尚情感的专注和投入。