释义与用法
成语解释
自己过了河,便把桥拆掉。比喻达到目的后,就把帮助过自己的人一脚踢开。
详细释义
逐字解释:过:越过;河:河流;拆:拆除;桥:桥梁。整体含义:字面意思是自己渡过河以后就把桥拆掉。比喻一旦达了目的,就翻脸曾经帮助过自己的人,将其彻底抛弃。引申义:在现代社会中,这个成语常用来指责那些忘恩负义、冷酷无情、为了个人利益而不惜背叛合作伙伴的人。感情色彩说明:这是一个典型的贬义成语,带有强烈的道德批判色彩和愤慨语气。
成语出处
元·康进之《李逵负棘》第三折你休得顺水推船,偏不许我过河拆桥。”
成语故事
①时代背景:该成语源于元代著名的杂剧小说《李逵负棘》。②主要人物:李逵(宋末金初名将,性格鲁莽、甚至有些残忍)。③完整情节:在故事中,李逵在逃亡途中遇到一条宽阔的河流,没有桥可以过。一位贫民老夫出于同情,背着李逵费力地涉水渡渡了河。等李逵安全到达对岸后,他不仅没有感激老夫,反而为了防止老夫再次找到自己,竟然把过河的桥给拆了。老夫愤怒地质问李逵这种过河拆桥的行为,这一情节便成了“过河拆桥”的典故。④深层寓意:这个故事深刻地揭示了某些人极度自私的丑面目,告诫世人要为人知恩图,不能得恩忘义。⑤后世影响:自此以后,这个成语在中国文学和日常生活中广为流传,成为形容忘恩、义、无情最经典的词汇之一。
文化背景
过河拆桥反映了中国传统文化中对“义”字的高度推崇。在儒家思想中,知恩报德被视为为人的根本准则。这种成语的出现不仅是一种道德约束,也反映了中国古代社会人与人之间“契约精神”的重要性。在古代宗族社会中,忘恩负义的行为会被视为极大的耻辱,会被群体的排斥。
成语例句
祥子受了那么多的累,~,老头子翻脸不认人,他们替祥子不平。★老舍《骆驼祥子》十四
现代例句
项目圆满成功后,经理竟然就把当初帮他创业的技术团队开除了了,这种过河拆桥的做法让大家深感寒心。
我们在学习生活中应该学会感谢那些帮助过自己的同学,绝不能在考了高分就忘记了老师,做个过河拆桥的人。
你可别过河拆桥啊,当初要不是我借你那笔钱,你现在怎么能买得起房子?
老舍在《骆驼祥子》中描写祥子在社会底层遭遇的背叛,将人性过河拆桥的冷酷表现得淋漓尽致。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句子中充当谓语(如:他真是个过河拆桥的人)、宾语(如:这种过河拆桥的行为)或状语(如:过河拆桥地对待老友)。②搭配要求:通常与“这种行为”、“这种做法”、“简直是”等词搭配。③适用语境:适用于描述批判他人背恩负义、过河拆桥的行为,常用在职场竞争、人际关系分析或文学评论中。④使用禁忌:不用于褒义场合,也不适用于描述中性的利益交换行为。⑤常见误用:部分人会将其与“顺水推舟”混淆,前者强调忘恩负义,后者强调借着机会促使事物发展,意义完全不同。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“拆”字写成“拆”。② 容易读错的音:无多音字问题。③ 容易用错的场景:有些学习者会把“顺势而为”的中性行为(如顺水推舟)误解为过河拆桥。
近义成语辨析
① 兔死狗烹:比喻人一旦办完事情就被杀掉。与过河拆桥相比,它更强调由于任务完成而导致的残酷结果,而后者更强调情感上的背弃。② 得鱼忘筌:比喻抓到鱼就忘记了捕鱼的工具。侧重于忘记手段或方法,而背恩负义的色彩较轻。③ 卸磨杀驴:比喻用完有用之后就杀掉它。同样强调对工具或人的抛弃,但带有更强的被剥削的讽刺意味。
英文对照
直译: To dismantle the bridge after crossing the river | 意译: To burn bridges behind you / To be ungrateful | 英语习语: To burn one's bridges / To kick someone in the teeth
常见问题
过河拆桥和顺水推舟有什么区别?
过河拆桥是贬义词,指忘恩负义;顺水推舟是中性偏褒义,指顺着发展的趋势,使事物更容易成功,没有背叛的意思。
这个成语的反义词是什么?
最典型的反义词是“饮水思源”,此外还有“感恩报德”和“得恩图报”。
我可以用这个成语来形容商业竞争吗?
可以,但通常用于指责对方在达成利益交换后背弃了曾经的合作伙伴,带有强烈的道德谴责色彩。