释义与用法
成语解释
背违背;信信用;弃扔掉;义道义。违背诺言,不讲道义。
详细释义
背信弃义由四个关键字组成:'背'意为违背、背叛;'信'指信用、承诺、诺言;'弃'是丢弃、抛弃;'义'代表道义、正义、情谊。整体意思是违背自己许下的诺言,并丢弃了为人处世应遵循的道义准则。这个成语强调的不仅是说话不算数,更是从根本上抛弃了信用和道义这两种重要的道德基石。在现代社会中,其引申义广泛用于形容在商业合同、国际协议、朋友交往或职业操守等场合中,为自身利益而公然违背承诺、损害他人或集体利益的行为。它带有极其强烈的谴责意味,感情色彩为鲜明的贬义,用于批判那些为了私利不惜牺牲诚信与道义的人或行为。
成语出处
《北史·周纪下·高祖武帝》背惠怒邻,弃信忘义。”
成语故事
这个成语的典故源自南北朝时期。北周武帝宇文邕在位时,北方政权北周与南方的陈朝时有冲突。据《北史·周纪下·高祖武帝》记载,陈宣帝陈顼在位期间,曾与北周达成过某种和平协议或默契。然而,陈顼后来出于扩张领土的野心,背弃了这份约定,主动发兵进攻北周边境,引发战事。宇文邕对此极为愤怒,在评价陈顼时斥责道:'背惠怒邻,弃信忘义。'意思是说他背叛了恩惠、激怒了邻国,丢弃了信用、忘记了道义。这里的'背惠'指忘恩负义,'怒邻'指激怒邻国,'弃信忘义'则直接点明了其背弃承诺、丧失道义的本质。后世将'弃信忘义'四字提炼、固定为'背信弃义'这一成语。这个故事深刻揭示了在政治与外交中,信用是立国之本,背信弃义不仅会丧失道义支持,还会激化矛盾、招致灾祸。后世史家和文学家在评论反复无常、不守承诺的统治者或小人时,常引用此成语,使其成为批判道德背叛的经典用语。
文化背景
这个成语深深植根于中国传统的儒家伦理体系。儒家思想将'信'列为'仁、义、礼、智、信'五常之一,视信誉为个人立身、家庭和睦、国家治理的基石。'义'则代表公正、合宜的道德准则。'背信弃义'因此被视为对核心道德规范的全面颠覆,在传统文化中是小人乃至乱臣贼子的典型特征。南北朝时期政权更迭频繁、战乱不息,各政权间的盟约与信用成为政治博弈的关键。史家以'背信弃义'批判陈顼,正是借古讽今,强调守信对于政权合法性和稳定性的极端重要性。后世此成语广泛应用于史论、小说(如《三国演义》批评吕布)和日常道德评判中,成为衡量人品与事功的核心负面标尺,反映了中国文化中对'信义'价值的高度推崇和对'背叛'行为的深恶痛绝。
成语例句
~是插在我背上的一把尖刀。★曹禺《王昭君》第五幕
现代例句
那家公司在签约后单方面撕毁协议,这种背信弃义的行为被整个行业唾弃。
该国在签署气候变化协定后背信弃义,大幅增加排放,遭到国际社会一致批评。
他背信弃义,把朋友托付的秘密告诉了竞争对手,两人的友谊彻底破裂。
作为项目经理,他背信弃义,窃取下属的创意去邀功,最终被团队孤立。
历史上许多朝代的灭亡,都源于统治者背信弃义,失去民心与道义支持。
用法详解
该成语在句子中主要充当谓语或定语,例如'他背信弃义'(谓语)或'背信弃义的行为'(定语)。它常与'行为''举动''小人''行径'等词语搭配使用,如'做出背信弃义的事'。适用语境多为严肃的批评与道德谴责,常见于新闻报道评论、历史评价、法律文书或正式演讲中,用于形容性质恶劣的失信行为。使用禁忌在于,它不适用于描述无心的失误、轻微的迟到或非原则性的小失信,因其程度极重,指向根本性的道德背叛。常见误用是将其与'言而无信'混为一谈,但'背信弃义'更强调主动、彻底地抛弃信义,并常伴有损害他人的后果,而'言而无信'仅指说话不算数,程度相对较轻。
常见错误
① 易写错字:'背'易误写为'倍'(如'倍信弃义');'义'易误写为'意'(如'背信弃意')。需注意'背'此处意为'违背',非'后背';'义'指'道义',非'意思'。② 易读错音:'背'在此成语中唯一读音为bèi(第四声),不读bēi(第一声,如'背包')。③ 易误用场景:常被误用于形容一般性的不守时、小范围的食言或无心之失。实际上,该成语专指严重的、主动的、有后果的道德背叛,必须涉及对重要承诺的违背和道义的丢弃,不能轻率用于日常小事。
近义成语辨析
① 背信弃义与忘恩负义:二者都属贬义,但侧重点不同。'背信弃义'核心在'违背承诺',强调对既定诺言的公然违反,如毁约、食言;'忘恩负义'核心在'忘记恩情',强调接受他人恩惠后不知报答反而加害,如负心。前者重'约',后者重'惠'。② 背信弃义与见利忘义:二者都涉及为利益放弃原则。'见利忘义'指看到利益就忘记道义,侧重动机(因利而忘义),可能尚未形成具体承诺;'背信弃义'则特指违背已有的信用约定,侧重行为结果(已背弃信义)。③ 背信弃义与言而无信:'言而无信'指说话不算数,形容人不守信用,但范围较广,程度可轻可重;'背信弃义'则程度更深,不仅不守信用,更上升到丢弃道义的高度,带有更强烈的道德谴责,常伴有损害他人或集体利益的行为。
英文对照
直译: break one's promise and abandon righteousness | 意译: be perfidious and unscrupulous; betray trust and violate morality | 英语习语: break one's word / go back on one's promise (程度较轻); perfidy (名词,指背信弃义的行为)
常见问题
背信弃义'的确切出处是《北史》原文吗?
并非直接原文。《北史·周纪下·高祖武帝》原文为'背惠怒邻,弃信忘义',意为'背弃恩惠激怒邻国,丢弃信用忘记道义'。后世将其中'弃信忘义'四字提炼、固定,并调整语序为'背信弃义',成为独立成语。因此,其思想源头在《北史》,但四字固定形式是后世语言演变的产物。
'背信弃义'和'忘恩负义'在批评人时如何区分使用?
关键看违背的是什么。若一个人辜负了他人对他的信任,违反了共同制定的约定或承诺(如合同、誓言),应使用'背信弃义'。若一个人接受了他人巨大的恩惠(如救命之恩、栽培之德),却不知报答反而加害或疏远,应使用'忘恩负义'。前者重'约',后者重'惠'。
这个成语在现代生活中哪些场合最常用?
最常用于严肃的公共批评领域:一是商业领域,指责企业或商人严重违约、欺诈;二是国际政治,批评国家违反条约、国际法;三是公共道德领域,谴责公众人物或机构严重失信于民。在日常人际交往中,若用此词,通常意味着关系已彻底破裂,是最高级别的道德指控。