成语词条

薏苡明珠

yì yǐ míng zhū

薏苡多年生草本植物,果实可供食用酿酒,并入药。薏米被进谗的人说成了明珠。比喻被人诬蔑,蒙受冤屈。

简拼 yymz 高中 贬义 联合结构

释义与用法

成语解释

薏苡多年生草本植物,果实可供食用酿酒,并入药。薏米被进谗的人说成了明珠。比喻被人诬蔑,蒙受冤屈。

详细释义

薏苡明珠是一个来源于历史典故的成语。逐字解释:'薏苡',指一种多年生草本植物,即中药薏米,其果实可食用酿酒,入药有利水渗湿等功效;'明珠',指珍珠,比喻珍贵之物。整体含义:字面意思是把薏苡说成是明珠,实际比喻无辜之人被人诬蔑、蒙受不白之冤,尤其是被指责贪占本不属于自己的珍贵财物。引申义:在现代生活中,此成语可广泛用于形容在职场、学业、社交等场合中,因小人谗言或误解而遭受的不公正指责和名誉损害,强调蒙冤的无奈与委屈。感情色彩为贬义,始终指向被诬陷的被动处境,带有对诬陷者的批判和对蒙冤者的同情。

成语出处

《后汉书·马援传》南方薏苡实大。援欲以为种,军还,载之一车。……及卒后,有上书谮之者,以为前所载还,皆明珠文犀。”

成语故事

此成语出自《后汉书·马援传》,故事发生在东汉初年。马援是东汉开国名将,云台二十八将之一,以功勋卓著著称。建武十九年(公元43年),马援率军南征交趾(今越南北部),平定征侧、征贰姐妹的叛乱。凯旋时,南方气候湿热,士兵多患脚气病,马援自己也感染。他见当地薏苡果实硕大,认为可作为军粮和药物,便用车辆载了一车薏苡种子回乡种植。马援去世后,有人趁机向汉光武帝刘秀诬告,声称马援从前从南方载回的并非薏苡,而是满满一车珍珠、犀角等珍贵宝物。光武帝大怒,下令追查。马援家人惊恐不已,害怕抄家,将车上的薏苡全部倒掉,只留下一辆空车。后来,汉明帝刘庄即位,为马援平反,恢复其官爵,并赐谥号'忠成'。'薏苡明珠'的典故,即源于此事件,生动刻画了功臣因功高震主或遭小人嫉妒而蒙受的千古奇冤。后世常以此喻指无辜受谤,如唐代李商隐《咏史》诗'不知皆实如何,竟为薏苡之谤'即用此典。

文化背景

此成语深刻反映了中国古代'功臣难全'的政治文化现象。东汉初年,光武帝刘秀为巩固皇权,对开国功臣多有猜忌和压制,马援虽功勋盖世,却因南征薏苡小事被曲解,最终蒙冤。薏苡作为南方作物,在北方被视为珍稀,这种地域认知差异被小人利用,成为构陷的由头。该典故成为后世文人表达忠而见疑、功高遭忌的经典符号,如宋代苏轼《荔枝叹》'我愿天公怜赤子,莫生尤物为疮痏'即隐含此意。它警示了谗言之害与人性之险,也体现了史书'实录'精神与民间同情忠良的文化心理。

成语例句

梧桐夜雨词凄绝,~谤偶然。★清·陈彝尊《酬洪昻》诗

现代例句

职场沟通

他辛辛苦苦完成的方案被同事抢先汇报,反而被领导指责剽窃,这真是现代版的薏苡明珠之冤。

学生作文

考试时他邻桌作弊被老师发现,却有人指证他传递纸条,这种薏苡明珠般的委屈让他难以释怀。

日常对话

好心借钱给朋友应急,对方却不还钱反说我多管闲事,这算不算遇上了薏苡明珠的遭遇?

社会新闻评论

在信息爆炸的时代,一条谣言就能让人蒙受薏苡明珠之谤,网络暴力有时比刀剑更伤人。

用法详解

语法功能:在句子中通常充当谓语或定语,也可作宾语。例如'他蒙受了薏苡明珠之谤'(谓语),'这是一场薏苡明珠式的冤案'(定语)。搭配要求:常与'蒙受'、'遭致'、'落入'等动词搭配,与'之谤'、'之冤'等名词性后缀连用。适用语境:多用于书面语或正式场合,描述因受谗言而遭受的不白之冤,强调事实被扭曲。使用禁忌:不宜用于自我轻松调侃或形容轻微的误解,因其内涵严重,涉及名誉重大损害。常见误用:1. 误用为褒义,形容得到珍贵之物;2. 混淆'薏苡明珠'与'薏苡之谤',前者更突出'被诬为珍宝'的意象,后者更直接指向'谤言'本身;3. 用于形容客观存在的损失,而非主观诬陷。

常见错误

① 易错字:'薏'字常被误写为'意'、'益'或'咦',需注意其左边为'艹'(草字头),右边是'意'。'薏苡'为连绵词,不可拆写。② 易错读音:'薏'读yì(第四声),非ài;'苡'读yǐ(第三声),非yí。整体读音为yì yǐ míng zhū,'珠'为第一声。③ 误用场景:常被误用于形容'得到宝物'或'好事成双'等正面语境,完全颠倒其贬义色彩;也偶见用于形容'被误解为普通事物',但典故核心是'被诬为珍宝',若贬低为普通物则不符原意。

近义成语辨析

① 薏苡之谤:与'薏苡明珠'同源,均出自马援事。'薏苡明珠'更强调'被诬为珍宝'的具体意象,画面感更强;'薏苡之谤'则更直接指向'谤言'这一行为本身,用法上二者常可互换,但前者在文学作品中更显典雅。② 蒙冤含屈:通用成语,含义宽泛,泛指遭受冤枉,但缺乏'薏苡明珠'所特有的'因珍贵之物被诬'的历史典故和具体语境,后者更具故事性。③ 含冤莫白:强调冤屈深重且无法申诉,侧重于状态;而'薏苡明珠'侧重于'被诬陷'这一起因和事件,二者侧重点不同。

英文对照

直译: the slander of coix seed being called pearl | 意译: to be falsely accused of possessing something valuable; to suffer an undeserved reputation | 英语习语: to be framed (with a false charge); to have a millstone around one's neck (比喻负担冤屈)

常见问题

薏苡明珠'的出处具体是哪部史书?记载的完整故事是什么?

出自《后汉书·卷二十四·马援列传》。记载:马援南征交趾,载薏苡种还。卒后,有人诬告其载明珠文犀。帝大怒,追查。援家人惶恐,遂尽弃所载。后明帝立,乃为援平反。

为什么'薏苡'会被误认为'明珠'?这反映了什么社会问题?

因薏苡在北方少见,颗粒饱满光泽,易被不知情者误认为珍珠。这反映了信息不对称下,谗言如何利用认知差异构陷他人,更揭示了古代功臣因功受疑、小人借隙进谗的政治生态。

在现代,'薏苡明珠'有哪些实际应用场景?

可用于职场中无端被指责贪功或侵占资源,学术圈被诬造假,网络时代遭人断章取义、恶意诽谤等情境,强调因误解或恶意导致的名誉受损。

'薏苡明珠'与'薏苡之谤'有何区别?

二者核心含义相同,均指马援蒙冤事。'薏苡明珠'更突出'被诬为珍宝'的意象,文学性更强;'薏苡之谤'则更直接指向'谤言'本身,用法更直白。现代汉语中前者使用频率略高。

这个成语有反义词吗?

无严格直接反义。若从'受诬'与'受奖'对立角度,可对应'功成身退'、'流芳百世';从'被冤'与'真相大白'角度,可对应'拨云见日'、'雪冤昭雪',但均非严格反义,需依语境选用。

成语接龙

薏苡明珠 后面可以接什么

按最后一个拼音 zhu 继续接,下面是候选成语。

煮豆燃萁

zhǔ dòu rán qí

燃烧;萁豆茎。用豆萁作燃料煮豆子。比喻兄弟间自相残杀。

筑室道谋

zhù shì dào móu

筑建造;室房屋;道谋与过路的人商量。比喻做事自己没有主见,缺乏计划,一会儿听这个,一会儿听那个,终于一事无成。

着书立说

zhù shū lì shuō

着写作;立成就;说学说。写书或文章,创立自己的学说。

助我张目

zhù wǒ zhāng mù

张目睁大眼睛,比喻张扬气势。比喻得到别人的赞助,声势更加壮大。

助桀为虐

zhù jié wéi nüè

桀即夏桀,夏朝最后一个君主,相传是暴君;虐残暴。帮助夏桀行暴虐之事。比喻帮助坏人干坏事。

铢积丝累

zhū jī sī lèi

犹言一点一滴地积累。常形容事物完成之不易。同铢积寸累”。

铸山煮海

zhù shān zhǔ hǎi

开采山中铜矿以铸造钱币,烧煮海水而获得食盐。比喻善于开发自然资源。

铸成大错

zhù chéng dà cuò

铸铸造,把金属熔化后倒入模具内制成器物;错错误。指造成严重的错误。

相关成语

薏苡之谗

yì yǐ zhī chán

比喻被人诬蔑,蒙受冤屈。同薏苡之谤”。

薏苡蒙谤

yì yǐ méng bàng

比喻被人诬蔑,蒙受冤屈。同薏苡之谤”。

铸木镂冰

zhù mù lòu bīng

指约束树木(使其按人为的形态生长),刻镂冰塳(使其成某种精致的工艺品)。比喻经办毫无成效的事情。

遗珠弃璧

yí zhū qì bì

本指弃置不用的珍珠玉璧,比喻弃置不用的美好事物和优秀人才。

珠沉玉陨

zhū chén yù yǔn

〖解释〗比喻女子丧亡。同“珠沉玉碎”。

逐流忘返

zhú liú wàng fǎn

随波流荡而忘却归来。指随逐时俗,而不知返归根本。