成语词条

铢积丝累

zhū jī sī lèi

犹言一点一滴地积累。常形容事物完成之不易。同铢积寸累”。

简拼 zjsl 高中 双面 联合结构

释义与用法

成语解释

犹言一点一滴地积累。常形容事物完成之不易。同铢积寸累”。

详细释义

铢积丝累,字面意为‘铢’(古代重量单位,一两的千分之一)一点一滴地聚集,‘丝’(蚕吐的细丝)一缕一缕地累积。整体比喻极其微小的量或事物通过长期、持续的积累而逐渐增多或形成。引申义涵盖两方面:一是褒义,形容学习、技艺、财富或功业需要耐心、持久地努力方能成就,如‘学问是铢积丝累的’;二是贬义,指问题、错误或弊端在不知不觉中逐步加重,最终酿成大祸,如‘弊政铢积丝累,终致民变’。感情色彩需结合语境判断,现代汉语中多取中性,强调积累过程的漫长与不易。

成语出处

元·脱脱《宋史》卷一百七十九当时漕司不量州军之力,一例均科,既有偏重之弊,于是郡县横敛,铢积丝累,江东、西之害尤甚。”

成语故事

该成语出自元代脱脱等编修的《宋史·卷一百七十九·食货志下五》。北宋时期,为保障京城粮食供应,设立‘漕司’专职管理通过水路运输粮食(漕运)的政事。然而,当时漕司在执行分摊运输任务时,不依据各州军的实际运输能力,‘一例均科’,即不加区分地平均摊派,导致部分负担过重的州军被迫额外征收赋税。这种‘横敛’(额外的横征暴敛)并非一次性,而是如同‘铢积丝累’一般,从微小的加征开始,日积月累,使百姓负担不断加重。尤其在水路便利、赋税本已较重的江东、江西地区,这种层层加码的搜刮危害尤甚,成为社会矛盾激化的重要原因之一。故事深层寓意在于揭示制度缺陷如何通过微小的、看似合理的加码,最终造成系统性灾难,警示管理者须防微杜渐。后世引用时,逐渐脱离具体历史背景,泛化用于形容任何点滴积累的过程,但原文中的批判色彩仍保留于部分语境。

文化背景

该成语深植于中国古代度量衡文化与哲学思想。‘铢’是古代最小的重量单位之一(一两=24铢),‘丝’则指蚕丝,象征极细之物。二者结合,生动体现了中国传统文化中对‘积微成著’的深刻认知,与《荀子·劝学》‘不积跬步,无以至千里’一脉相承。同时,其负面历史用例(《宋史》中描述赋税搜刮)也反映了古代儒家对‘苛政猛于虎’的批判,以及法家、史家对制度性微弊的警惕。这种‘由微至巨’的思维模式,贯穿于 Chinese 对学习、养生、治国等多方面的智慧中,提醒人们重视细节与过程。

成语例句

是下邑穷乡~以豪于闾井者之情,而奚足为俭哉?★清·王夫之《读通鉴论·隋文帝十五》

现代例句

学生作文

他的优异成绩并非天生,而是铢积丝累、勤学苦读的结果。

职场汇报

公司今日的规模,是全体员工铢积丝累、共同奋斗的结晶。

个人理财

财富自由靠的不是一夜暴富,而是铢积丝累的储蓄和投资习惯。

环保宣传

环境污染问题往往是铢积丝累形成的,因此保护环境要从点滴做起。

日常对话

别小看这些坏习惯,它们铢积丝累下来,会严重影响你的健康。

用法详解

语法上,该成语多充当谓语或定语,如‘知识靠铢积丝累’(谓语)或‘铢积丝累的过程’(定语)。常与‘通过’‘经过’‘靠’等介词搭配,或与‘功夫’‘努力’‘过程’等名词连用。适用语境包括形容个人学习成长、组织发展、财富储蓄等正面积累,也用于批评不良现象逐渐恶化。使用禁忌在于不宜形容瞬间或快速完成的事情。常见误用有:误写为‘珠积丝累’;误用于强调‘突然’或‘大量’的场景;忽视其隐含的‘漫长不易’之意,而简单等同于‘积少成多’。

常见错误

① 易写错字:‘铢’字易误写为‘朱’‘株’或‘诛’,需注意左边是‘金’字旁,与重量单位相关。② 易读错音:‘铢’读 zhū(第一声),非 zhù;‘累’在此处读 lèi(第四声),非 lěi(如‘积累’)。③ 易用错场景:常被误用于形容快速、大量的聚集,而忽略其‘漫长、细微’的核心含义;也有人在褒义语境中误用其历史贬义色彩,或反之。

近义成语辨析

① 铢积寸累:与‘铢积丝累’意义几乎完全相同,均强调极微小单位的持续积累,常可互换。细微差别在于‘寸累’更突出空间或长度的累积感,而‘丝累’更侧重精细、绵密的意象,后者因历史出处略带负面色彩时稍强。② 铢积锱累:‘锱’也是极重量单位(六铢),此成语更着重于‘重量’或‘数量’层面的精确累积,多用于财物或具体事物,书面语色彩更浓,使用频率低于前两者。③ 铢累寸积:语序变化,意思相近,但较为生僻,现代汉语中极少使用,强调‘铢’与‘寸’两种微小单位的交替累积,意象上不如‘丝’生动。

英文对照

直译: Accumulating ounce by ounce and thread by thread. 意译: To accumulate bit by bit over a long period; gradual accumulation. 英语习语: 无完全对应的单一习语,但概念相似于 'Many a little makes a mickle'(积少成多)或 'Death by a thousand cuts'(千刀万剐,喻细节累积导致毁灭,但后者贬义更浓)。

常见问题

“铢积丝累”最初是褒义还是贬义?

其最早书面出处《宋史》中用于批判北宋地方官吏借漕运之机横征暴敛,是典型的贬义,意为‘一点一滴地搜刮,害民尤甚’。但现代汉语中,其原始语境淡化,多取中性,形容任何长期积累的过程,具体褒贬需依语境而定。

它和‘积少成多’有什么区别?

核心区别在于侧重点:‘铢积丝累’强调积累过程的‘极其细微’与‘漫长不易’,带有文学意象,多用于书面;‘积少成多’更直白地强调‘数量由少到多’的结果,更口语化,中性色彩更纯。前者常含‘艰辛’意味,后者则中性描述。

成语中的‘铢’和‘丝’具体指什么?

‘铢’是古代重量单位,一两等于二十四铢,是极小的重量;‘丝’本指蚕吐的细丝,这里作量词,喻指极细微之物。二字共同构建了‘极小单位’的意象,突出积累的起点之微。

这个成语在现代生活中有哪些应用场景?

应用广泛:可用于赞扬长期坚持的学习、技能训练(如‘书法是铢积丝累的艺术’);描述企业或组织的稳步发展;批评不良风气或环境问题的逐渐恶化(如‘浪费之风铢积丝累’);也可用于个人理财、健康管理等领域,强调点滴坚持的重要性。

为什么有时感觉它带点贬义?

这源于其《宋史》出处所承载的历史批判色彩——原指官府对百姓的层层盘剥。当用于形容负面事物(如弊端、问题、损失)的累积时,这种色彩自然显现。但在描述中性或正面事物的积累时,则无贬义。因此,理解其双面性需结合具体语境。

成语接龙

铢积丝累 后面可以接什么

按最后一个拼音 lei 继续接,下面是候选成语。

擂鼓筛锣

léi gǔ shāi luó

擂鼓急击鼓。筛锣敲锣。敲锣打鼓。形容大声吵闹。也比喻竭力把事情夸大。

雷霆之怒

léi tíng zhī lù

雷霆:霹雳。象霹雳一样的盛怒。形容愤怒到了极点。

雷厉风行

léi lì fēng xíng

厉猛烈。象雷那样猛烈,象风那样快。比喻执行政策法令严厉迅速。也形容办事声势猛烈,行动迅速。

雷电交加

léi diàn jiāo jiā

又是打雷,又是闪电。交加一起袭来。两种事物同时或错杂出现。

雷霆万钧

léi tíng wàn jūn

霆急雷;钧古代重量单位,三十斤为一钧。形容威力极大,无法阻挡。

累卵之危

lěi luǎn zhī wēi

累堆积∶比堆叠起来的蛋,极容易打碎。比喻情况极其危险。

累及无辜

lěi jí wú gū

累带累,使受害。辜罪。使受牵连;连累到没有罪过的人。

累牍连篇

lěi dú lián piān

累重叠;牍古代写字的木片。指用过多的篇幅叙述。

相关成语

累苏积块

lěi sū jī kuài

重迭的土块和堆积的柴草。形容居住的地方很简陋。同累块积苏”。

铢积寸累

zhū jī cùn lěi

铢我国古代极小的重量单位,汉代以一百黍的重量为一铢。形容一点一滴地积累。也形容事物完成的不容易。

铢积锱累

zhū jī zī lèi

犹言一点一滴地积累。常形容事物完成之不易。同铢积寸累”。

擂鼓筛锣

léi gǔ shāi luó

擂鼓急击鼓。筛锣敲锣。敲锣打鼓。形容大声吵闹。也比喻竭力把事情夸大。

累块积苏

lěi kuài jī sū

重迭的土块和堆积的柴草。形容居住的地方很简陋。

累月经年

lěi yuè jīng nián

累累积。月复一月,年复一年。形容经历的时间很长。