释义与用法
成语解释
犹言一点一滴地积累。常形容事物完成之不易。
详细释义
①逐字解释:铢,古代极小的重量单位,十万分之一一两;累,积累、聚集;寸,古代长度单位,十十分之一一尺;积,堆、收集。②整体含义:比喻极小的重量积累起来,微小的长度增长起来。形容通过一点一滴的努力和积累,最终获得巨大的成就。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容财富的积累、技能的掌握或是任何通过长期的辛勤汗水换来的成果,强调过程的艰辛和坚持的意义。④感情色彩说明:褒义词,赞扬勤劳、踏实和坚持的奋斗精神。
成语出处
宋·朱 熹《朱子语类·朱子一 》扬某自十四五岁时,便觉得这物事是好底物事,心便爱了。某不敢自昧,实以铢累寸积而得之。”
成语故事
①时代背景:该成语源于宋代著名哲学家朱熹的语录集《朱子语类》。②主要人物:朱熹,宋代理理学的代表人物,以治学严谨务实著称。③完整情节:在《朱子语类》中,朱熹谈到了自己对某项事物的习得历程。他提到自己从十四五岁起,就对某些事物产生了浓厚的兴趣,并对此倍加珍惜。他坦诚地告诉后辈,自己现在所拥有的成就或财富,并不是依靠运气天降,而是通过像重量一样累积、像长度一样增长的方式,一点一滴积累而成的。这种态度体现了他实事求是、不虚浮的治学态度。④深层寓意:这个故事告诉我们,成功不是一蹴而就的,巨大的目标必须建立在微小的积累基础之上。它强调了量变引起质变的客观发展规律。⑤后世影响:这个成语自宋以后被广泛用于勉励学子,也告诫人们戒骄戒躁,成为中国文化中关于勤俭节约和坚持不的常用格言。
文化背景
铢累寸积反映了中国传统哲学中关于“积”与“变”的思想。在儒家思想中,强调学进,认为认为德的修养和知识的获取都需要日复一日。这个成语的出现,体现了古代知识人对劳动价值的尊重,以及对自然规律的深刻理解。它在快节奏的现代社会依然具有巨大的教育价值,提醒人们不要忽视基础工作的重要性。
成语例句
货财非经天降,皆世祖~而致之。★清·毕沅《续资治通鉴·元武宗至大三年》
现代例句
想要在行业内站稳脚跟,没有捷径可走,只能在日常工作中铢累寸积。
学习外语虽然枯燥,但只要每天背几个单词,铢累寸积,总会有流利交流的那天。
他从小就养成存钱的习惯,通过铢累寸积,积攒下了人生的第一笔创业资金。
一部伟大的作品背后是成千上万次的反复修改,那是作者铢累寸积的结晶。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语(表示积累的过程),也可以充当状语(修饰动作的方式)或定语(描述结果的状态)。②搭配要求:常与“获得”、“达到”、“完成”、“积累”等动词或形容词搭配使用。③适用语境:适用于描述个人财富积累、事业基础、学术研究进步或任何需要长期投入、细心积累的领域。④使用禁忌:不宜用于描述偶然获得、运气爆发或捷径成功,因为它强调的是刻意且长期的积累。⑤常见误用:人们容易将其误认为只是描述微小,而忽略了其核心含义中“通过积累积累成大”的积极导向。
常见错误
①容易写错的字:容易将“铢”错写成“猪”,将“积”错写成“取”。②容易读错的音:“累”字常读成lě。③容易用错场景:不应该用它来描述通过作弊或意外获得的成功。
近义成语辨析
① 积少成多:侧重于微小的东西积累成大的结果,与本成语意义最接近,但语感更偏向口语化。② 滴水穿石:强调力量虽然小,但只要坚持,就能取得巨大的突破,更侧重于“坚持不懈”的韧性。③ 持之以恒:侧重于动作的持续,不一定强调积累的过程,而铢累寸积更强调从量到质的变化过程。
英文对照
直译: Accumulating by weights and growing by inches. | 意译: Great things come from small beginnings accumulated. | 英语习语: Every little bit makes a muckle / Drop by drop the bucket is filled.
常见问题
“铢累寸积”中的“铢”是指什么?
“铢”是古代一种非常小的重量单位,相当于十万分之一一两。在这里它用来比喻极小的重量,强调积累的起点非常微小。
这个成语可以用来形容运气好吗?
不可以。这个成语强调的是通过长期、主观的努力积累而来的,与运气好是完全背道而驰的。
它和“积少成多”有什么区别?
两者意思相似,但“铢累寸积”书面色彩更浓,且强调过程的艰辛和细致,适合用于正式的文学表达中。