释义与用法
成语解释
积累的功业越深厚,则流传给后人的恩德越广。
详细释义
①逐字解释:积:积累、堆积;厚:深厚、丰厚;流:流传、延续;光:光辉、恩德、福泽。②整体含义:原指积累的功业或德行越深厚,所流传给后人的恩德和影响就越广远。③引申义:在现代汉语中,它常用来形容一个家族、一个国家或一个人通过长期的经营和德行修养,对后世产生了极其深远且良好的影响。它也强调了“时间跨度”和“长期积累”的重要性。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有对深厚德行和长远影响的赞赏。
成语出处
《荀子·礼论》故有天下者事七世,有一国者事五世,有五乘之地者事三世,有三乘之地者事二世,持手而食者不得立宗庙,所以别积厚者流泽广,积薄者流泽狭也。”
成语故事
①时代背景:成语源于战国时期,儒家思想家荀子的哲学著作《荀子》。②主要人物:荀况(荀),战国后期著名的思想家,儒学学说的集大成者。③完整情节:荀子在〈礼论〉一文中提出了一种关于政治稳定性与家族传承的深刻观察。他认为,治理天下的人通常可以维持七代人,统治国家的人可以维持五代人,拥有五乘之地(较大的土地)的人可以维持三代人,拥有三乘之地的人只能维持两代人。而那些连自己都维持生存都困难的人,甚至无法建立祭祀祖庙。为什么会有这种差异呢?荀子给出的结论是:因为积累的德行越深厚,流传的福泽就越广;而如果积累的德行浅薄,流传的福泽就越狭窄。④深层寓意:这个典故告诉我们,事物的长久繁荣不是一朝一夕,而是取决于长期的德行积累和稳实经营。它强调了“厚德”对后世命运的决定性作用。⑤后世影响:自此以后,这句话成为中国古代评价家族兴衰、国家历史底蕴的重要准则,激励着人们眼光长远,多为后后积累造福。
文化背景
这个成语体现了儒家思想中“德治”的核心价值观。在古代中国,一个家族或一个王朝的兴衰不仅取决于武力或财富,更取决于道德品质的积累。这种观念反映了中国人对“时间连续性”的独特理解,认为人的行为不是孤立的,而是历史长条中的一环。这种思想影响了中国古代的家训、教育理念以及政治哲学。
现代例句
我们家族几十年来坚持勤俭治家,正是这种积厚流光,让现在的后代才能出这么多优秀人才。
这位学者在科学领域做出的贡献,可谓是积厚流光,惠及了后世无数研究者。
一个国家的深厚文化底蕴是积厚流光的体现,它使其在国际竞争中更具底气。
用法详解
①语法功能:在句子中通常可以作谓语、宾语或状语,也可以作为定语修饰后语。②搭配要求:常与流泽、影响、贡献等词连用,或与“积薄者”形成相对使用。③适用语境:适用于评价家族家风、国家历史、学术文化成就或个人一生的长期贡献,语体庄重典雅。④使用禁忌:不适合描述短期的、行为或偶然获得的成功,因为它强调的是长期的“积攒”。⑤常见误用:初学者有时会将其误认为单纯的积累财富,而忽略了其核心的“德行”与“功业”的内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“积”误写成“及”,将“流”误写成“留”。②容易读错的音:注意“厚”此处读hòu,不读hò。③容易用错的场景:不要用它来形容突然获得的暴利,因为该成语强调的是长期的“积累”。
近义成语辨析
① 积厚流广:与“积厚流光”意思基本相同,侧重于福泽的范围之广,两者用法可互换。② 舍本逐末:意为放弃根本而追求细小末节。这与“积厚流光”的意思完全相反,前者是批评缺乏远见,而后者是强调重视根基与长远经营。
英文对照
直译: Accumulated depth leads to flowing light. | 意译: The deeper the virtue, the wider the legacy. | 英语习语: Great oaks from little acorns / Deep roots, long branches.
常见问题
积厚流光的“光”字指什么意思?
这里的“光”指的是恩德、福泽或光辉。它形象地比喻深厚的德行像光一样可以向外扩散,产生长远的影响。
这个成语可以用来形容钱财吗?
不建议。虽然钱财也可以积累,但这个成语的核心在于“德行”和“功业”,用于形容财富会显得其原有的褒义色彩。
它和“积少成多”有什么区别?
积少成多强调的是数量从少到大的过程;而“积厚流光”更强调由于积累的深度,对后世产生的深远影响和价值。