释义与用法
成语解释
饥肠饥饿的肚子；辘辘车行声。肚子饿得咕咕直响。形容十分饥饿。
详细释义
饥肠辘辘是一个形容极度饥饿状态的成语。逐字解释：'饥'指饥饿，肚子空需要进食；'肠'指肠道、肚子；'辘辘'是象声词，原指车轮滚动的声音，在此模拟肚子饥饿时肠管蠕动发出的咕噜咕噜声。整体含义是肚子饿得发出响声，形容饥饿程度非常深。引申义在现代生活中常用来夸张地表达对食物、知识或其他事物的强烈渴望，例如'饥肠辘辘地阅读'，但核心仍围绕生理饥饿。感情色彩上，该成语主要表达不适和急切，属中性偏贬，但在轻松语境中可带幽默色彩。
成语出处
清·蒲松龄《聊斋志异·西湖主》而枵肠辘辘，饥不可堪。”
成语故事
这个成语出自清代蒲松龄所著《聊斋志异》中的《西湖主》篇。故事背景设定在清代康熙年间，蒲松龄通过志怪小说反映民间生活。主要人物是书生陈明弼（虚构人物）及洞庭湖仙家。情节梗概：陈明弼在洞庭湖迷路，误入仙境，见到华丽宫殿和仙女，但因长途跋涉、未进食而饥饿难耐。原文描写他'枵肠辘辘，饥不可堪'，'枵肠'即空腹，'辘辘'模拟肠鸣声，意为肚子空空、饿得无法忍受。仆人见状，为他取来食物。这一细节生动刻画了人在奇幻经历中仍无法摆脱基本生理需求的现实感。深层寓意：即使身处仙境或理想境界，人的基本生存需求（如饥饿）依然是最迫切、最真实的存在，讽刺了脱离实际的幻想，也体现了作者对民间疾苦的体察。后世影响：成语从'枵肠辘辘'逐渐固定为'饥肠辘辘'，被广泛用于明清小说及现代文学，如高阳《玉座珠帘》中'无不饥肠辘辘'，成为汉语中描绘饥饿的经典表达，甚至衍生出'辘辘饥肠'等变体。
文化背景
该成语诞生于清代文言小说，反映了古代农业社会粮食生产不稳定、民众常受饥馑之苦的历史现实。蒲松龄作为民间文学家，常以白描手法捕捉普通人生活细节，'饥肠辘辘'正是对饥饿体验的精准提炼。在传统文化中，'饥'与'寒'并称（如'饥寒交迫'），是民生最基本的威胁，儒家思想也强调'足食'为治国之本。此成语虽源于文学，但迅速融入口语，体现汉语以形象表达抽象概念的特点。现代中国温饱问题基本解决，该成语多用于文学描写或夸张修辞，但其背后对粮食安全的集体记忆仍具文化意义。
成语例句
这时已错了传膳的时刻，都是天色微明吃的早饭，至此无不～。★高阳《玉座珠帘》上册
现代例句
上午最后一节课刚结束，同学们便饥肠辘辘地冲向食堂。
连续加班到深夜，他饥肠辘辘地泡了碗方便面，却觉得格外美味。
徒步穿越沙漠后，整个团队都饥肠辘辘，见到绿洲便欢呼起来。
妈妈炖肉的香味飘来，早已饥肠辘辘的弟弟忍不住先去偷吃了一口。
朋友聚会迟到了半小时，他进门便喊：'快开饭吧，我饿得饥肠辘辘了！'
用法详解
语法功能：在句子中多作谓语或状语，也可作定语修饰'状态'等名词。例如：'他饿得饥肠辘辘'（谓语）；'饥肠辘辘地等待'（状语）。搭配要求：常与'饿得'、'感到'、'呈现'等动词搭配，或与'状态'、'感觉'等名词连用。适用语境：适用于口语和文学描写，生动刻画饥饿体验，常见于叙事作品、日常对话及幽默表达。使用禁忌：避免在正式公文、庄重场合或讨论严肃社会议题时使用，因其带有生活化、形象化色彩。常见误用：误用于形容对非物质事物的渴望（如'饥肠辘辘地求知'虽可比喻但非本义），或与'饥不择食'混淆（后者指饥饿时不挑拣食物，侧重行为选择而非状态描述）。
常见错误
①易写错字：'辘'易误写为'录'、'碌'或'路'，需注意其左车右录的结构，本义与车轮相关。②易读错音：'辘'为单音字，读lù（第四声），非lǔ或lū，常见误读为'饥肠lǔ lǔ'。③易用错场景：误用于非饥饿语境，如'对知识饥肠辘辘'虽可比喻但非常规用法，易生歧义；或用于正式报告（如'灾民饥肠辘辘'虽可但欠庄重，宜用'食不果腹'等）。
近义成语辨析
①'食不果腹'：强调吃不饱、食物不足以填饱肚子，侧重物质匮乏的长期状态，而非瞬间饥饿感，多用于形容贫困生活；'饥肠辘辘'侧重即时、强烈的饥饿感受，常伴随生理反应。②'饥不择食'：指饥饿时不挑拣食物，比喻急需时顾不得选择，强调行为上的不挑剔，而非状态描述；'饥肠辘辘'只描述饥饿本身，不涉及选择行为。③'饿'：单字词，通用但缺乏形象色彩，'饥肠辘辘'通过象声词增强画面感和生动性。
英文对照
直译: stomach rumbling with hunger | 意译: extremely hungry; ravenous | 英语习语: hungry as a bear; to have a hollow stomach (if no specific idiom,常用'ravenous'或'starving'表达极度饥饿)
常见问题
成语'饥肠辘辘'的'辘辘'是形容声音吗？为什么用这个象声词？
是的，'辘辘'模拟饥饿时肠管蠕动发出的咕噜声，类似车轮滚动声。汉语常用具体声音（如'咕咕'、'辘辘'）增强画面感，使抽象饥饿状态可听可感，这是汉语成语形象化的典型手法。
出处《聊斋志异》原文是'枵肠辘辘'，为何成语固定为'饥肠辘辘'？
原文'枵肠'中'枵'指空虚，与'饥'意近。后世使用中，'饥'字更通俗易懂、更常用，逐渐取代'枵'形成固定成语'饥肠辘辘'。这体现了成语在流传中的简化与大众化趋势。
'饥肠辘辘'和'饥不择食'意思相近吗？能互换使用吗？
二者核心都涉及饥饿，但含义不同：'饥肠辘辘'描述饥饿状态（肚子饿得响），'饥不择食'描述饥饿导致的行为（不挑食物）。例如：'他饥肠辘辘'（状态）；'他饥不择食，什么都能吃'（行为）。不能互换。
这个成语在考试中常怎么考？
常见于成语填空、辨析题或作文中。考点包括：①字形（'辘'易错）；②含义（与'食不果腹'等近义辨析）；③感情色彩（中性偏贬）；④语法（多作谓语）。需结合语境准确使用。
英文如何准确翻译'饥肠辘辘'？
直译'stomach rumbling with hunger'较贴切；意译可用'extremely hungry'或'ravenous'；英语无完全对应习语，但'hungry as a bear'或'to have a hollow stomach'可传达类似意。翻译时需根据上下文选择。