释义与用法
成语解释
绿叶茂盛，花渐凋谢。指暮春时节。也形容春残的景象。
详细释义
绿肥红瘦四字中，绿指绿叶，肥形容繁茂丰满；红指红花，瘦描绘凋零瘦削。整体描绘暮春时节，树木枝叶日益茂盛而花卉逐渐衰败的独特景象。引申义可形容一切事物由盛转衰的过程，或表达对美好事物逝去的惋惜与感伤。感情色彩中性，常带凄清、幽怨之意，但非强烈褒贬。
成语出处
宋·李清照《如梦令》词知否知否，应是绿肥红瘦。”
成语故事
北宋末年，女词人李清照（1084-约1155）与丈夫赵明诚同居于青州，夫妇二人皆雅好金石书画，生活恬淡。某年暮春，李清照漫步庭院，见海棠树叶日益繁茂而花朵稀疏，联想到昨夜风雨，深感春光易逝、人生无常，遂借酒消愁。次日酒醒，她询问侍女：‘海棠花如何？’侍女答：‘海棠依旧。’李清照却叹道：‘知否知否，应是绿肥红瘦。’此即《如梦令·昨夜雨疏风骤》中的名句。全词为：‘昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。’词中以‘肥’‘瘦’拟人化花叶，创新性地捕捉了暮春的细微变化，既写景又抒情，暗含对青春、美好事物凋零的幽怨与敏感。此句因其新颖的意象和深刻的情感，成为千古绝唱，后世常引用来形容春残或事物盛衰，在文学、艺术乃至日常语言中广泛流传。
现代例句
四月初春，已是绿肥红瘦，桃花杏花大多凋零，唯有绿叶满枝，少了些娇艳。
转眼间，绿肥红瘦，又是一年春天过去，我们却还没实现年初的梦想，不禁有些惆怅。
这位画家的作品常以绿肥红瘦的笔触，捕捉暮春的淡淡哀愁，令人回味无穷。
你看这公园，绿肥红瘦的，一点春天的热闹劲儿都没了，倒是夏天快来了。
在语文课上，老师用‘绿肥红瘦’来形容李清照词中的暮春意境，让我们感受到古人对自然变化的细腻观察。
用法详解
语法上，此成语可作谓语，如‘已是绿肥红瘦时节’；也可作定语，如‘绿肥红瘦的暮春’。常与‘时节’‘景象’‘岁月’等搭配。适用语境为描写春季末尾的自然景色，或隐喻事物衰落、青春不再。不宜用于喜庆、欢乐场合，如婚礼、庆典。常见误用：误用于其他季节（如秋天落叶景象），或与‘花红柳绿’（形容春天繁华）混淆，二者意境相反。
英文对照
直译: Luxuriant leaves, slender blossoms. 意译: The lush greenery and fading flowers. 英语习语: The waning of spring (无完全对应习语，此表达可近似传达意境)。