释义与用法
成语解释
形容暮春时绿廽幽暗、红花凋谢的景象。
详细释义
①逐字解释：绿，指草木、绿叶；暗，指茂密而导致的光线幽暗；红，指红花、花卉；稀，指稀少。②整体含义：这个成语描述的是暮春时节，草木生长得过于茂密，导致光线幽暗，而鲜艳的花朵已经大量凋谢，变得稀稀疏疏。③引申义：在现代汉语中，这个词常被用来形容季节的更替，尤其是从春入夏之际的自然景观，带有某种生命力与萧瑟并存的艺术氛围。④感情色彩说明：中性偏，带有一种淡淡的感伤和时光流逝的凄美色彩。
成语出处
元·郑光祖《倩女离魂》第三折如今春光将尽，绿暗红稀，将近四月也。”
成语故事
①时代背景：该成语源于元代著名的杂剧戏目《倩女离魂》。元代是中国戏剧发展的巅峰时期，语言极其生动且细腻。②主要人物：此成语并非出自某个历史人物的故事，而是剧中人物郑光祖对环境的细腻描写。③完整情节：在《倩女离魂》第三折中，作者为了烘托人物内心的凄凉心境以及季节交替的自然背景，写道：如今春光将尽，绿暗红稀，将近四月也。这句描写精准地勾勒出了四月时节的景象：此时草木已经长得极大，遮蔽了阳光，使得森林显得幽暗；而春日盛开的红花已经凋谢大部分，只剩下寥寥几个。④深层寓意：这个描述告诉我们自然界周而复始的规律，同时也通过视觉上的盛衰对比，表达了人们面对美好事物消逝的无奈与感叹。⑤后世影响：后世文人大量借鉴了这种描写手法，使其成为描写描写暮春、时序更替时一种极具古典美色彩的经典词汇。
文化背景
绿暗红稀体现了中国古代文学美学中对“衰美”的追求。古人认为，生命最美的时刻往往在于它即将走向凋零的转折点。这种对时间流逝的捕捉与道家中的伤逝思想息息相关。该词语源于元曲，反映了元代文学对生活细节生活化的观察，也展现了古代文人对自然节律的敏锐观察力。
现代例句
窗外绿暗红稀，诗人不禁提笔感怀，写下了一首对春光流逝的哀愁。
漫步在山间，此时正值绿暗红稀的暮春，处处都能感受到夏末交替的气息。
老师要求我们在作文中运用成语，我用了绿暗红稀来描写家后花园的景色。
用法详解
①语法功能：该成语在句中常作定语修饰客观环境，或作谓语直接描述自然景物。②搭配要求：通常与描写“春光”、“季节”、“景物”的词语连用使用。③适用语境：最适用于文学创作、诗词散文，尤其是描写暮春景色或抒发离怀的场景。④使用禁忌：不适合用于形容人的性格、品质或行为，也不适合出现在欢快、热烈的现代社交场合。⑤常见误用：学习者容易误以为它是形容春天的繁盛，而忽略了“暗”与“稀”所蕴含的凋零之意。
常见错误
①容易写错字：将“暗”写成“眼”，或将“稀”写成“西”。②容易读错音：“稀”字读作xī，极易误读为sī。③容易用错场景：误用它来形容花朵盛开，实际上它表达的是花谢稀少。
近义成语辨析
① 花开似锦：侧重于描写花朵繁茂的景象，与绿暗红稀的凋谢感完全相反，色彩偏向喜庆。② 绿意葱葱：侧重于草木茂盛的程度，缺乏绿暗红稀中那种光影与花卉凋零的对比美感。③ 暮色四天：侧重于傍晚时分的光线，而绿暗红稀侧重于季节更替的特定节点（暮春）。
英文对照
直译: Green is dark and red is sparse | 意译: The greenery is dense and flowers are fading | 英语习语: The flowers are fading / Spring is on the w
常见问题
绿暗红稀中的“暗”字是什么意思？
这里的“暗”不是指黑，而是指草木生长得非常茂密，遮挡了阳光，导致林间或地面显得幽暗、深邃的感觉。
这个成语最早出现在哪里？
它最早出现在元代郑光祖的杂剧《倩女离魂》，是剧中用来描写自然景色的词白。
可以用这个成语形容早春天吗？
不可以。它专门指暮春，即春末夏初，此时花朵已经凋谢，草木已经茂盛的阶段。