释义与用法
成语解释
犹言绿肥红瘦。形容叶盛花稀的暮春景象。
详细释义
①逐字解释：暗指颜色深沉、不鲜艳；绿指茂盛的绿叶；稀指稀少、不茂密；红指鲜艳的花朵。②整体含义：这个成语描述的是暮春初夏时节的自然景象，此时叶子已经生长得非常茂盛呈现出深绿色，而花朵已经凋谢得差不多，只剩下零星几个。③引申义：在现代汉语中，该成语不仅用于描写自然景物，有时也用来比喻事物进入了衰后期，或者繁华过后的衰落阶段，表达出一种物换人非、时光流逝的感伤。④感情色彩说明：中性偏贬，通常带有一种淡淡的忧郁、感伤和怀旧的情绪色彩。
成语出处
明·陈汝元《金莲记·归田》况当残春初夏之时，正值暗绿稀红之候，顿起愁绪，怎生消闷怀？”
成语故事
①时代背景：该成语源于明代，出自作家陈汝元的小说《金莲记》。明代小说描写自然景观极其细腻，善长通过环境描写烘托人物情感。②主要人物：故事中的人物是一位隐逸归田、内心感伤时光的文人志士。③完整情节：在《金莲记》的“归田”章节中，描写了主人公在暮春初夏时节的心境。此时正值季节交替之际，大自然界发生了显著变化：春天的绿叶已经长得浓郁茂盛，呈现出一种深沉的暗绿色，而春天曾经娇艳的花朵如今如今已经凋谢殆尽，只剩下稀星几点残红。面对这种暗绿稀红的景象，主人公不由感叹春光易逝、美好不长，心中涌起一股难以言状的愁绪，不知道该如何排解这内心的郁闷。④深层寓意：这个故事通过植物生长状态的对比，深刻揭示了人类面对生命周期和季节轮回时的无奈，表达了对时光流逝的敏感。⑤后世影响：这个成语因其精准的色彩对比，被后世文人广泛用来描写暮末时节的凄清之感，成为中国文学中表现伤春美学的经典视觉意象。
文化背景
中国古代审美中非常注重色彩的对比。暗绿与红的对比，在视觉上具有强烈的冲击力，在情感上则象征着生命从鼎盛走向衰败的过程。这种表达反映了中国文人典型的感物抒怀传统，即通过自然界的变化来寄托内心对生命、时间和季节轮回的思考。
现代例句
窗外已是暗绿稀红之景，几片残荷的花瓣让他的心中平添了几丝凉意。
漫步在园中，看着这暗绿稀红的景象，我不禁感叹时光过得太快了。
公园里的草木已经进入了暗绿稀红的暮春，预示着盛夏即将来悄然降临。
用法详解
①语法功能：在句子中通常充当谓语，描述景象；也可以作定语修饰名词，表达一种特定的视觉感受。②搭配要求：常与“景象”、“时节”、“景象”或“愁绪”等词连用。③适用语境：最适用于文学创作、诗词描写或表达对时光流逝的感叹等场合。④使用禁忌：不适合描写春光生机勃勃、花开似锦的繁盛景象。⑤常见误用：初学者容易误将其用来形容春花盛开的时期，而忽略了其“叶盛花稀”的衰败含义。
常见错误
① 容易写错的字：容易将“暗”误写为“案”。② 容易用错的场景：不要在描写百花盛开的仲春时使用此词，因为它表达的是花谢叶茂的衰败之美。
近义成语辨析
① 绿肥红瘦：这是与暗绿稀红最接近的词，强调叶子的肥厚与花朵衰弱的对比，而暗绿稀红更强调色彩的深沉感与稀疏感。② 春色零零：侧重于描写春花凋谢的凄惨，情感色彩更浓烈，而暗绿稀红更侧重于客观的视觉呈现。③ 枯木老藤：侧重于植物完全凋零的状态，语境更加荒凉，而暗绿稀红仍含有叶片茂盛的背景。
英文对照
直译: Dark green and sparse red. | 意译: Lush leaves and fading flowers. | 英语习语: The leaves are green but the flowers are withered.
常见问题
暗绿稀红描写的是什么季节的景象？
它描写的是暮春初夏时节的景象，此时叶子已经茂盛呈深绿色，而花朵已经凋谢，只剩下零星红色。
这个成语的感情色彩是怎样的？
它通常带有淡淡的忧郁、感伤和怀旧情绪，表达对时光流逝、物物衰的感叹。
它和“绿肥红瘦”有什么区别？
两者意思相近，但“暗绿稀红”更强调色彩的深浅与稀疏程度；“绿肥红瘦”更偏重生长状态的对比。