释义与用法
成语解释
轰轰象声词,形容巨大的声响;烈烈火焰炽盛的样子。形容事业的兴旺。也形容声势浩大,气魄宏伟。
详细释义
轰,象声词,模拟巨大的声响,如雷鸣、炮火;烈,火势旺盛、猛烈,引申为强烈、激烈。整体形容声势极其浩大,气魄宏伟壮观,事业兴旺发达。引申义在现代生活中,不仅用于形容宏大事业、激烈场面,还可指成就显著、影响深远的活动或人生经历,带有强烈积极色彩。感情色彩为褒义,赞扬积极、壮阔、令人振奋的事物,不用于琐碎或消极场景。
成语出处
宋·文天祥《沁园春·题张许双庙》词人生歨翕云亡,好烈烈轰轰做一场。”
成语故事
成语源自南宋末年民族英雄文天祥的词作。文天祥(1236-1283)在抗元被俘后,于狱中写下《沁园春·题张许双庙》,词中赞颂唐代安史之乱时期的忠烈英雄张巡与许远。时代背景:唐朝天宝年间(755-763),安禄山叛军攻陷洛阳,直逼江淮。张巡为真源令,许远为睢阳太守,共同坚守睢阳(今河南商丘)达数月之久。主要人物:张巡(709-757),忠义刚烈;许远(709-757),沉稳持重;二人同心协力,以数千残兵抵抗叛军十万。完整情节:叛军围攻,城中粮尽,军民杀马食,甚至食尽雀鼠。张巡杀爱妾犒军,许远杀奴仆分食,最终援军不至,城破殉国。二人死前仍痛斥叛贼,气节凛然。文天祥在词中写道:“人生翕忽云亡,好烈烈轰轰做一场”,意为人生短暂,应如张许般做出烈烈轰轰的壮举。深层寓意:赞扬为理想、国家而壮烈牺牲的精神,强调生命虽短,但功业应惊天动地。后世影响:此词句因文天祥的崇高声望而广为流传,逐渐凝固为成语“轰轰烈烈”,用以形容事业或声势之浩大、气魄之宏伟,成为中华文化中赞美壮阔成就的经典表达。
文化背景
成语根植于儒家“杀身成仁、舍生取义”的忠义文化。文天祥本人即实践此道,其词以张巡、许远为楷模,将个人生命价值与国家民族命运紧密相连。这种“烈烈轰轰”的价值观,反映了中华民族对宏大叙事、英雄主义的推崇,以及对“立功立德”的追求。在历史上,该成语常被用于形容改朝换代、重大革命或英雄事迹,如近代革命史中多见引用,体现了文化中对壮阔事业的审美与敬仰。
成语例句
比前番在梁山泊上更觉~,做出惊天动地的事业来。★清·陈忱《水浒后传》第一回
现代例句
他的创业历程轰轰烈烈,只用了五年就建立了行业领先的企业。
这场环保运动轰轰烈烈,从线上扩展到全国,推动了多项政策改变。
电影节办得轰轰烈烈,红毯上星光熠熠,媒体报道铺天盖地。
她的婚礼轰轰烈烈,在豪华酒店举行了五百人的宴会,成为当地佳话。
五四运动是一场轰轰烈烈的爱国运动,青年学生走上街头,唤醒了民族意识。
用法详解
语法功能:常作谓语或定语,修饰名词性短语。搭配要求:常与“进行”“开展”“做成”等动词搭配,或与“事业”“场面”“运动”等名词组合,如“轰轰烈烈地干一场”“轰轰烈烈的事业”。适用语境:形容规模宏大、气势磅礴、成果显著的正面事件,如革命、建设、创业、庆典等。使用禁忌:不适用于形容个人琐事、平凡生活或负面事件,避免用于中性或贬义场合。常见误用:误用于形容普通热闹场面(如“聚会轰轰烈烈”稍显夸张),或误作贬义(如“闹得轰轰烈烈”可能带负面,但本成语本义为褒)。
常见错误
易错字:无常见错别字。易读错音:‘轰’读hōng(第一声),不读hǒng;‘烈’读liè(第四声),注意与‘裂’区别。误用场景:不宜用于形容个人日常小事(如“他吃饭轰轰烈烈”不当),或用于贬义语境(如“公司破产闹得轰轰烈烈”扭曲原义)。注意保持其褒义特性。
近义成语辨析
①声势浩大:侧重形容规模、气势宏大,中性词,可褒可贬,如“声势浩大的抗议”。轰轰烈烈更强调兴旺成果与气魄,褒义色彩浓。②大张旗鼓:侧重公开宣传、刻意造势,常含“铺张”意味,如“大张旗鼓地宣传”。轰轰烈烈侧重内在的兴旺与壮阔,不必然强调宣传手段。③如火如荼:侧重进行状态旺盛、热烈,多形容活动持续进行,如“建设如火如荼”。轰轰烈烈更突出整体气魄与最终成就,语义更重。
英文对照
直译: thundering and blazing | 意译: thriving and spectacular | 英语习语: on a grand scale (with great fanfare)
常见问题
成语‘轰轰烈烈’最早出自哪里?
最早出自南宋文天祥《沁园春·题张许双庙》词,原句为‘人生翕忽云亡,好烈烈轰轰做一场’,赞颂张巡、许远守睢阳的壮烈事迹。
‘轰轰烈烈’的感情色彩是什么?能否用于贬义?
感情色彩为褒义,专指积极、壮阔、令人振奋的事物。一般不用于贬义,若在负面语境中使用,属于误用或夸张修辞,不符合本义。
‘轰轰烈烈’与‘如火如荼’有什么区别?
‘轰轰烈烈’强调气魄宏伟、兴旺成果,侧重整体壮阔;‘如火如荼’强调进行状态旺盛、热烈,侧重过程。例如:建设‘轰轰烈烈’形容成就大,‘如火如荼’形容工地火热。
现代汉语中,‘轰轰烈烈’常用来形容什么?
常用于形容事业、运动、活动等规模宏大、气势磅礴、成果显著,如创业、革命、庆典、环保运动等,也可形容人生经历精彩壮阔。
‘轰轰烈烈’的语法结构是什么?
属于联合结构中的叠音词联合,由‘轰轰’和‘烈烈’两个并列的象声/状态词组合而成,整体作谓语或定语。