释义与用法
成语解释
列陈列;食吃。形容豪门贵族的奢侈生活。
详细释义
逐字解释:列,指陈列、摆放;鼎,古代一种盛肉的器皿,是权力和地位的象征;而,连词;食,吃。整体含义:该成语字面意思是摆列出许多鼎具来吃饭,形象地形容古代豪门贵族过着极其奢侈、讲靡的生活。引申义:在现代汉语中,这个成语常被用来讽刺那些生活极度奢华、浪费粮食的人,或者用来对比极少数富贵与普通平民贫苦生活之间的鲜明反差。感情色彩:带有明显的贬义色彩,多用于对挥霍享乐、不节制的行为表示批判。
成语出处
汉·刘向《说苑·建本》累茵而坐,列鼎而食。”
成语故事
这个成语源于汉代刘向所著的说苑·建本》。在古代中国,尤其是周时期,社会存在极其严格的等级制度,鼎不仅是烹饪器皿,更是身份等级的象征。周礼规定天子可以使用九鼎,诸侯侯用七鼎,卿大用五鼎,大夫用三鼎。因此,列出许多鼎来吃饭,是只有极高权力和地位的人才能享有的。在《说苑》中,作者通过描写古代贵族的生活细节,引出了对阶级差异的思考。书中描述这些贵族不仅坐在华丽的席位上,面前摆满了琳琅满目的鼎具,享用着珍馐佳肴,这种生活与普通百姓的劳作艰苦形成了剧烈的对比。这个故事的深层寓意在于揭示了权力对资源的过度支配,同时也批判了那种极度奢靡、忽视社会根基的行为。在后世,这个成语逐渐脱离了具体的礼制限制,演变成一个被广泛用来讽刺富贵奢靡、挥霍浪费的通用词汇。
文化背景
列鼎而食植根于中国古代的礼制文化。鼎在华夏文明中是国家权力的象征(如九鼎传说),它代表着国家的正统。古代通过鼎的数量来严格划分社会阶层。因此,这个成语不仅是对生活方式的描述,更是对古代社会森严等级制度的缩影。通过这一成语,我们可以窥见中国古代文人对阶级固化、贫富差距以及资源分配不均现象的深刻观察。
成语例句
今日个~,煞强如淡饭黄齑。(元·马致远《荐福碑》第四折)
现代例句
在那个战乱频繁的年代,少数权贵却在深宅内列鼎而食,而城外的百姓却在为了一饱而挣扎。
在资源极其匮乏的时期,某些人依然维持着列鼎而食的奢华生活,这显然是极不可接受的。
相比于那些列鼎而食的豪门,老农们清贫但真实的生活反而显得更有质感。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当谓语,描述一种状态,也可充当定语修饰生活或享受。②搭配要求:常与“奢侈”、“讲靡”、“奢华”等词语连用。③适用语境:适用于描述历史背景下的豪富生活,或在文学作品中批判社会分配不公、浪费浪费。④使用禁忌:不宜用于描述普通的家庭聚宴或正常的用餐行为,因为它带有强烈的道德批判色彩。⑤常见误用:部分学习者可能将其理解为简单的“食物很多”,而忽略了其背后蕴含的等级制度和对奢侈浪费的批判性。
常见错误
①容易写错字:误将“鼎”写成“丁”,或将“食”写成“十”。②容易用错场景:在形容朋友聚餐很丰盛时使用该词,会引起对方的误解,因为它带有批判和讽刺奢侈浪费的语境。
近义成语辨析
① 刍荛之言:指地位低者的浅见。与列鼎而食含义完全相反,前者侧重地位的卑微,后者侧重地位的显赫。② 大吃大喝:形容非常吃非常喝。这个词偏中性或微贬义,描述的是行为本身,而列鼎而食更强调由于身份地位带来的极度奢靡,且带有更强的批判之意。③ 食前方丈:形容贪吃极多。侧重于人的贪婪本性,而列鼎而食侧重于物质条件上的奢华程度。
英文对照
直译: to eat with arranged tripods | 意译: to live in extreme luxury | 英语习语: to live like a king / to feast like a lord
常见问题
列鼎而食中的鼎是指什么器皿?
鼎是古代一种用来煮肉的青铜器。在古代礼制中,它是权力和地位以及社会等级的象征,鼎的数量代表使用者的身份高低。
这个成语可以用来赞美一个人吗?
不可以。它带有明显的贬义色彩,通常用来讽刺或批判那些生活极度奢侈、浪费粮食、不节制的人。
它和锦衣玉食有什么区别?
锦衣玉食侧重于描写奢华的穿着和食物,是一种生活状态;而列鼎而食更侧重于吃饭时的排场场面,且带有浓厚的等级制度色彩。