释义与用法
成语解释
指不注意,不重视,睁着眼却没看见。也指不理睬,看见了当作没看见。
详细释义
①逐字解释:视:看;而:连词,表示转折;不:否定词;见:看见。②整体含义:指眼睛睁着,却没有看见,或者说由于不注意、不重视而忽略了。也泛指主观上不理睬,看见了当作没看见。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人们对社会某些现象、错误行为或他人的求助表现出冷漠、漠视的态度,或者指因为某种偏见而刻意忽略某些事实。④感情色彩说明:多用于贬义,带有批评对方态度冷漠、不负责任或缺乏道德心的意味。
成语出处
《礼记·大学》心不在焉,视而不见,听而不闻,食而不知其味。”
成语故事
①时代背景:该成语源于春秋时期的儒家经典著作《礼记》,这是中国古代关于礼、修身养性及社会伦理等的重要理论文献。②主要人物:书中无特定历史人物,而是儒家学者对人心理状态的总结。③完整情节:在《礼记·大学》篇的开篇中,作者论述了修学的境界。文章指出,一个人如果在学习或生活中心不在(心不在焉),就会导致一系列感官上的失灵:眼睛虽然睁着却视而不(视而不见),耳朵虽然听着却没进去(听而不闻),嘴虽然在吃东西却不知道食物的味道(食而不知其味)。④深层寓意:这个典故告诉我们,注意力和专注是感知世界的基础。如果一个人的心不投入,对外界不在乎,即使感官再敏锐也无法获取真实的信息。它强调了心境对行为和认知的影响。⑤后世影响:自古以来,“视而不见”从描述一种不专注的状态,逐渐演变为形容态度冷漠、漠视正义或逃避责任的常用词汇。
文化背景
视而不见植根于儒家“心性合一”的思想。在古代中国哲学中,心是认知的核心,认为心是人的主宰,如果心状态不佳,身体的感官功能就会失去正常作用。这种观点影响了中国古代对道德的期待,被广泛用来批判“社会冷漠”和“旁观者”,认为人们应当具备社会责任感,对善恶保持敏锐。
现代例句
虽然街道上乱扔垃圾的现象严重,但很多居民对此视而不见,导致环境愈发恶化。
面对项目报告中明显的漏洞,经理竟然视而不见,这导致了后后巨大的经济损失。
妈妈提醒他要写作业,他却正盯着手机游戏视而不见,完全没有回应的意思。
作为一名文明公民,我们不能对那些欺凌弱小的行为视而不见,应该伸出援手。
用法详解
①语法功能:在句中可充当谓语(如:他对此问题视而不见)、状语(如:视而不见地走过)、定语(如视而不见的态度)。②搭配要求:常与听而不闻、食而不知连用,或用于对某事、某人的态度。③适用语境:适用于描述人态度冷漠、漠视事实或因心不在导致错失时。④使用禁忌:不宜用于客观描述生理性视力问题(如眼睛近视看不见),因为它强调的是主观意志。⑤常见误用:常被误认为仅仅是没看到,而忽略了其“主观不理睬”的深层含义。
常见错误
①容易写错的字:误将“视”写成“是”,将“见”写成“间”。②容易读错的音:“视”读作shì。③容易用错场景:不要用它来形容因为光线不好或视力模糊导致的看不见,必须强调主观上的忽略。
近义成语辨析
① 听而不闻:指听到了声音却不听进去,侧重于听觉的忽略,与视而不见常连用表示完全不关注。② 漠视:指冷淡地对待,不理睬,感情色彩比视而不见更冷酷,侧重于态度上的极端冷漠。③ 置若罔::把事情放在一边不理会,侧重于在行动上的不作为,而视而不见更侧重于视觉或感知上的忽略。
英文对照
直译: To see but not see | 意译: To turn a blind eye to / To ignore | 英语习语: Turn a blind eye to, look through someone
常见问题
视而不见和听而不闻有什么区别吗?
两者核心都表示主观上的忽略。视而不见侧重视觉,听而不闻侧重听觉。通常连用,形容一个人对某事完全完全不在意。
可以用这个词来形容近视吗?
不可以。视而不见带有明显的贬义色彩,指主观上故意忽略或不重视,而近视是生理性问题。
这个成语的反义词是什么?
常见的反义词有:目不转睛、视若珍睹、关注等。