释义与用法
成语解释
犹言见死不救。看见人家有急难而不去救援。
详细释义
①逐字解释:见,看见;溺,溺水;不,不;救,救援。②整体含义:指看见别人落水陷入危险的境地却不伸手救援。③引申义:在现代汉语中,这个成语常用来形容人极其冷漠、缺乏同情心,在他人面临危难或困难时坐视旁观,袖手旁观,不提供任何实际帮助。④感情色彩说明:这是一个贬义词,用于批判那种对他人的痛苦冷漠、不负责的行为。
成语故事
①时代背景:这个故事源于战国时期,中国儒家思想百家争鸣时期。②主要人物:孟子,战国时期著名的儒家思想家。③完整情节:故事出自《孟子告子章》。孟子提出过:君子见人溺于井,其恻然也。意思是,一个人如果看到有人掉进井里快要淹死了,内心会产生一种惊恐、忧虑并想要去救的本能情感。这种情感并不是为了获得邻居的赞赏,也不是为了扩大自己的名声,更不是因为对方是自己的长辈或亲戚,而是出于人性的恻隐之心。④深层寓意:孟子通过这个例子强调了人生俱有的恻隐之心,这是道德行为的基础。他认为如果一个人连这种最基本的救人之情都没有,那么说明其人性已经丧失了。⑤后世影响:这一思想深刻影响了中国人的伦理观,“见溺不救”也成为了后世用来批判冷酷无情之人的经典标准。
文化背景
这个成语根源于孟子的“仁心”学说。孟子认为人天生皆有恻隐之心,这是仁的开端。在传统中国文化中,助人为乐被视为最基本的道德义务,因此,“见溺不救”不仅是行为的缺失,更是对人性的否定。它反映了儒家思想中对于人与人之间情感纽带和道德底线的极高重视。
现代例句
在现代社会中,如果看到路人发生车祸却见溺不救,这种行为是受到社会道德强烈谴弃的。
作为团队的一员,他在项目遇到技术危机时却见溺不救,这种推卸责任的态度让大家对他他失去了信任。
老师在课中告诉我们,我们要要有同情心,绝不能做一个见溺不救的冷漠之士。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语,描述人的行为或态度;也可以充当状语,修饰某种行为状态。②搭配要求:常与冷漠、无情、坐视旁观等词汇连用或对比使用。③适用语境:适用于批评那些对他人的痛苦视而不见的人,或在社会评论中讨论缺乏社会责任感的现象。④使用禁忌:不宜用于描述由于客观能力不足或客观条件限制而无法救援的情况,因为它强调的是主观上的不意救。⑤常见误用:容易将其误用为形容无力为力,实际上该成语侧重于主观意愿的缺失。
常见错误
①容易写错的字:容易将“溺”字错写成“腻”或“逆”。②容易用错场景:不要把它用来形容自己因为能力有限而救不了人,因为这个成语带有强烈的主观不愿救的意思。
近义成语辨析
① 襟裾马牛:原指衣襟和衣摆被马牛绊住,后比喻外力所牵制无法解脱。它与见溺不救的意思完全相反,侧重于被动困扰。② 坐视旁观:指站在旁边看着不管。它与见溺不救含义相似,但坐视旁观的范围更广,不局限于溺水险境。③ 冷漠无情:形容人没有感情,没有人人味。这是对性格的描述,而见溺不救是针对特定危险情境的负面行为。
英文对照
直译: To see someone drowning and not save them | 意译: To watch someone drown without helping | 英语习语: To turn a blind eye / To leave someone to perish
常见问题
见溺不救的“溺”字怎么读?
“溺”字的读音为nì,意思是溺水。很多人容易误读成nì(如油腻)。
这个成语可以用来赞美人吗?
不可以。这是一个典型的贬义词,专门用来批评那些冷漠、没有良心、在他人危难时袖手不管的人。
这个成语的出处在哪里?
出处是《孟子·告子章》,孟子在书中通过“见人溺于井”的论证来阐述人性的恻隐之心。