释义与用法
成语解释
九表示极多。纵然死很多回也不后悔。形容意志坚定，不认经历多少危险，也决不动摇退缩。
详细释义
逐字解释：'九'在中国古代文化中并非实指数字九，而是虚数，表示极多、无数次；'死'指死亡或面临死亡的险境；'不'是否定词；'悔'意为后悔、懊恼。整体含义：即使经历无数次的死亡威胁或极大的磨难，也绝不后悔。这个成语出自屈原的《离骚》，原句是'亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔'，表达了诗人为了追求心中美好的理想，纵然献出生命也在所不惜的坚定信念。引申义：在现代生活中，常用来形容人对理想信念、正义事业或真挚感情的执着追求，无论遭遇多大的挫折、打击甚至生死考验，都矢志不渝，绝不改变初衷。感情色彩：这是一个典型的褒义词，充满了英雄主义色彩和崇高的精神力量，常用于赞扬那些具有坚定意志和高尚情操的人。
成语出处
战国·楚·屈原《离骚》亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。”
成语故事
成语'九死不悔'源自战国时期伟大的爱国诗人屈原的代表作《离骚》。故事背景处于战国末期，楚国国势日衰，内部奸臣当道，外部强秦虎视眈眈。屈原身为楚国贵族，曾任左徒、三闾大夫等职，他博学多才，主张联齐抗秦，修明法度，举贤任能，希望能使楚国富强起来。然而，他的政治主张触犯了旧贵族的利益，遭到了上官大夫靳尚等人的嫉妒和谗言陷害。楚怀王听信谗言，逐渐疏远了屈原，最终将他流放。在漫长的流放生涯中，屈原目睹祖国山河破碎，百姓流离失所，内心充满了痛苦和愤懑，但他从未放弃过对理想的追求和对祖国的热爱。他在《离骚》这首长篇抒情诗中，尽情抒发了自己的政治抱负和高尚情操。诗中写道：'亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。'意思是说，只要是我内心所向往和珍视的美好理想，即使让我死上多次，我也绝不后悔。这里的'九死'，极言 danger 之多、牺牲之大，但屈原用'未悔'二字，掷地有声地表达了自己宁死不屈、矢志不渝的决心。后来，秦军攻破楚国都城，屈原心如刀绞，于公元前 278 年农历五月初五，抱石投汨罗江自尽，以生命践行了自己的誓言。屈原的这种精神深深感动了后世，'九死不悔'也因此成为形容意志坚定、为理想献身的千古名句，激励着一代又一代的仁人志士。
文化背景
屈原是中国历史上第一位伟大的爱国诗人，也是楚辞的创立者。他所处的战国时代，百家争鸣，思想活跃，但同时也战乱频繁。楚国作为南方大国，有着独特的巫官文化和浪漫主义传统。屈原的《离骚》不仅是文学瑰宝，更是中华民族精神的象征之一。'九死不悔'所体现的，不仅仅是个人的固执，而是一种深厚的家国情怀和士大夫'杀身成仁，舍生取义'的道德追求。这种精神深深植根于中国传统文化之中，成为了后世衡量君子人格的重要标准。每逢端午节，人们赛龙舟、吃粽子，就是在纪念这位'九死不悔'的诗人，传承这种坚贞不屈的民族气节。
成语例句
忠臣挟忠，则扶颠持危，～，志士侠义，则临难自奋，之死靡他。★明·李贽《焚书·杂述·昆仑奴》
现代例句
为了攻克这项卡脖子的技术难题，老教授带领团队在实验室里度过了无数个不眠之夜，面对一次次失败，他们九死不悔，终于迎来了突破的曙光。
在那段峥嵘岁月里，无数革命先烈为了民族独立和人民解放，抛头颅洒热血，九死不悔，才换来了我们今天幸福的生活。
既然选择了远方，便只顾风雨兼程，他对音乐梦想的这份九死不悔的执着，最终让他站在了世界级的舞台上。
面对余震不断的危险环境，消防战士们九死不悔地冲进废墟搜救幸存者，他们用行动诠释了什么是责任与担当。
虽然创业路上充满了荆棘和坎坷，但他眼神坚定地说：'只要是为了实现这个愿景，哪怕九死不悔，我也要走下去。'
用法详解
语法功能：该成语在句子中主要作谓语、定语或状语。作谓语时，如'他九死不悔'；作定语时，常加'的'，如'九死不悔的精神'；作状语时，如'他九死不悔地坚持着'。搭配要求：常与'意志'、'信念'、'精神'、'追求'等词语搭配，也可与'为了……'、'对……'等介词短语连用，表明坚持的对象。适用语境：多用于正式场合、文学作品、演讲致辞或赞扬英雄人物、革命烈士、执着追求者的情境中。使用禁忌：不适合用于形容固执己见、不知变通的负面行为，也不适合用于琐碎的小事，否则会显得大词小用，不合语境。常见误用：容易将其误用于形容单纯的顽固或不听劝告，忽略了其背后必须有的'高尚目标'或'正义信念'这一核心前提。
常见错误
① 易错字：容易将'悔'写成'诲'（教导）或'晦'（昏暗），需注意'悔'是竖心旁，与心情有关。② 易错音：'九'读 jiǔ，不要读成 jiù；'悔'读 huǐ，不要读成 huì。③ 误用场景：常用于形容为了正义、理想等高尚目标，若用于形容坏人做坏事坚持到底，如'那个诈骗犯九死不悔地继续行骗'，则属于感情色彩误用，应改为'执迷不悟'。
近义成语辨析
① 九死未悔：与'九死不悔'意思几乎完全相同，都出自《离骚》同一诗句的不同提炼，两者可以互换使用，都强调意志坚定，不后悔。细微差别在于'九死不悔'在现代口语和书面语中使用频率略高，语气更为决绝。② 矢志不渝：侧重于'誓'，指立誓决不改变自己的志向或心意，强调的是时间的持久性和态度的坚决，不一定非要有'死'的危险情境，适用范围比'九死不悔'稍广。③ 至死不渝：强调直到死都不改变，程度很深，多用于形容爱情或友谊的忠诚，也可以形容信念，但其侧重点在于'时间终点（死）'的坚守，而'九死不悔'更侧重于过程中经历多次磨难的无畏。
英文对照
直译：Even if I die nine times, I will not regret. | 意译：To remain unrepentant despite facing death countless times; to be steadfast in one's conviction regardless of the risks. | 英语习语：To stick to one's guns（坚持立场）; To go down with the ship（与事业共存亡）; No regrets（无怨无悔）。
常见问题
'九死不悔'中的'九'真的是指九次吗？
不是实指。在中国古代文化中，'三'、'九'等数字常用来表示'多'或'极多'的意思，是虚数。'九死'意为经历无数次死亡的险境，极言困难和危险之大，并非真的死了九次。这种用法在古文中非常常见，如'九牛一毛'、'九霄云外'等。
'九死不悔'和'死而后已'有什么区别？
两者都表达了坚定的决心，但侧重点不同。'九死不悔'侧重于面对危险和磨难时的态度，强调'不后悔'，突出意志的坚定和无畏；'死而后已'出自诸葛亮的'鞠躬尽瘁，死而后已'，侧重于奉献的过程，强调一直到死才停止，突出奉献的彻底性和时间的持续性。
这个成语可以用来形容爱情吗？
可以。虽然它源自政治抒情诗，常用来形容对理想和国家的忠诚，但由于其核心含义是'为了心中所爱（善）即便牺牲也不后悔'，所以也常被用来形容对爱情的忠贞不渝。例如：'他对她的爱九死不悔，哪怕世俗眼光再犀利，他也要守护这份感情。'
屈原写《离骚》时已经被流放了，为什么还说'九死不悔'？
这正是屈原伟大之处。他在遭受不公待遇、被流放荒野的困境中，依然没有改变自己的政治理想和高尚节操。'九死不悔'正是他在极端痛苦和绝望中，对自我信念的再次确认和宣誓，表明外界的打击无法摧毁他内心的坚持，这种在逆境中愈发坚定的精神尤为感人。
在现代职场中，可以用'九死不悔'来形容坚持工作吗？
需要谨慎使用。如果这份工作涉及重大的社会责任、科研突破或正义事业，且面临巨大风险和压力，使用'九死不悔'是恰当的，能体现崇高感。但如果只是普通的加班、完成日常任务，用此词则显得过于夸张和大词小用，建议用'坚持不懈'、'兢兢业业'等词更为合适。