释义与用法
成语解释
打碎屋瓦,涂灭已画好的田地界线。比喻一种无益不害的行为。
详细释义
毁瓦画墁,字面意思是打碎屋瓦,涂灭已画好的田地界线。‘毁’指打碎、破坏;‘瓦’是屋顶的瓦片;‘画’指划出、画线;‘墁’指涂抹、抹平。整体比喻一种无益但不害的行为,即做了事情却毫无实际效果,但也不造成实际损害。引申义可指那些形式主义、重复无效或脱离实际的行动,虽耗费精力却无真正价值,常用于批评社会或工作中的表面功夫。感情色彩为中性,客观描述行为性质,无强烈褒贬。
成语出处
《孟子·滕文公下》[孟子]曰‘有人于此,毁瓦画墁,其志将以求食也,则子食之乎?’”赵岐注孟子言人但破碎瓦,画地则复墁灭之,此无用之为也,然而其意反欲求食,则子食乎?”
成语故事
战国时期,百家争鸣,社会动荡,各学派提出治国主张。孟子推行儒家仁政思想,强调社会分工与等级秩序。据《孟子·滕文公下》记载,孟子与任国(今山东境内)人士对话。有人问:‘如果有人在这里,打碎屋瓦,又画地后立即涂抹掉,他的意图是想借此谋生,你会给他饭吃吗?’孟子答:‘这样的人,他的行为毫无益处,但也不造成危害;若以此求食,如同劳心者(统治者)不从事生产而食于民,劳力者(生产者)辛苦却无积累,均非正道。’赵岐注解说:‘人只破碎瓦,画地又复墁灭,这是无用的举动,然而其意反欲求食。’故事中,孟子以‘毁瓦画墁’比喻那些不符合自身角色、做无意义之事却妄图获利的行为,借此阐述‘劳心者治人,劳力者治于人’的社会分工观,强调各安其位、务实効用的重要性。后世如章炳麟在《五无论》中引用,批判空泛无果的作为。该成语由此流传,警示人们避免徒劳无功却自以为有用之举。
文化背景
该成语根植于战国时期儒家思想。孟子身处社会变革时代,主张恢复周礼秩序,强调‘劳心者治人,劳力者治于人’的合理分工。‘毁瓦画墁’以具体劳作的无效性,隐喻社会角色错位:瓦匠本应修屋却毁瓦,农夫本应划界却涂墁,皆非其分内之事。这反映了儒家对‘正名’与‘实效’的重视,反对脱离身份、无补于世的空为。后世引申为批判形式主义、无效劳动,契合中国文化中崇尚务实、反对虚浮的价值观,如明清时文人对空疏学风的抨击。在现代社会,它常被用于反思资源浪费与工作效能,具有持久的警示意义。
成语例句
将其藉兹遣日,如~者所为耶?★章炳麟《五无论》
现代例句
公司要求员工每天重复填写内容雷同的报表,这种毁瓦画墁的做法只会消耗精力,毫无管理实效。
有些学生死记硬背公式而不理解原理,学习效果如同毁瓦画墁,考后即忘,无法真正掌握知识。
为了省几块钱花三小时比价、反复计算,这种毁瓦画墁的行为其实得不偿失,不如用时间做更有意义的事。
某些社区搞形式主义的垃圾分类宣传,只摆拍不落实,有如毁瓦画墁,未见环境改善。
若政策制定脱离实际,只追求表面文章,百姓执行起来便是毁瓦画墁,资源浪费且无实效。
用法详解
该成语在句中常作谓语或定语,如‘此举无异于毁瓦画墁’或‘毁瓦画墁之举’。搭配上多与‘如’、‘似’、‘无异于’等词连用,强调比喻关系。适用语境包括批评形式主义、无效劳动或脱离实际的政策、行为,常见于议论文、社评或日常讨论中。使用禁忌是避免用于褒义或积极语境,也不宜在正式表彰或励志场合使用。常见误用是将其理解为‘有害行为’,但原义强调‘不害’,即无危害性;或误用于形容有轻微危害的徒劳,偏离中性本义。
常见错误
① 易写错字:‘墁’易误写为‘墁’(同音)或‘慢’,正确为‘墁’,意为涂抹地。② 易读错音:‘瓦’读wǎ(第三声),不读wà;‘画’读huà,非huā。③ 误用场景:常被误解为‘有害徒劳’,但原义强调‘不害’;或误用于形容有轻微危害的无效行为,如‘乱扔垃圾是毁瓦画墁’,实则不符,因乱扔有害。应严格用于无实际损害的无用行为。
近义成语辨析
① 徒劳无功:强调努力白费、毫无收获,常含贬义,如‘他忙了一天却徒劳无功’;而毁瓦画墁中性,侧重行为无意义但不害,可形容无心之失。② 多此一举:指不必要的额外行动,略带批评,如‘你已说明,再打电话多此一举’;毁瓦画墁更强调行为本身无效且重复,不一定是‘额外’。③ 劳而无功:侧重有劳动却无成效,多用于努力过程,如‘盲目蛮干只会劳而无功’;毁瓦画墁则突出行为设计上的无益性,可能未涉及努力。
英文对照
直译: breaking tiles and erasing lines | 意译: futile but harmless actions | 英语习语: a futile gesture (或 pointless but harmless deeds, 无完全对应习语,常用短语表达)
常见问题
成语‘毁瓦画墁’的确切出处是什么?
出自《孟子·滕文公下》,原文为孟子与任国人对话,以‘毁瓦画墁’比喻无益行为,阐述社会分工思想。赵岐注解说:‘人但破碎瓦,画地则复墁灭之,此无用之为也。’
‘毁瓦画墁’在现代汉语中如何使用?
多用于批评或描述形式主义、重复无效且无实际损害的行为,如‘某些检查纯属毁瓦画墁’;常见于议论文、评论或日常讨论,作谓语或定语。
该成语感情色彩是褒义还是贬义?
中性。它客观描述‘无益不害’的行为,不直接褒贬,但语境中常含轻微批评,因暗示行为缺乏价值。
与‘徒劳无功’有何区别?
徒劳无功强调努力白费,隐含贬义;毁瓦画墁侧重行为设计无意义且无害,中性更强,可指无心之举。例如,盲目加班可能徒劳无功,而重复画已画好的线则如毁瓦画墁。
为什么说‘毁瓦画墁’反映了儒家思想?
孟子用它比喻社会角色错位:瓦匠、农夫各司其职,若毁瓦涂墁则违背本分。这体现儒家‘正名’与‘实效’观,强调各安其位、务实于事,反对脱离身份的无用之为。