释义与用法
成语解释
充满了谷,充满了坑。形容多得很,到处都是。
详细释义
①逐字解释:满,充满、充盈;谷,指山谷;坑,指低洼的深坑。②整体含义:字面意思是山谷里满了,坑洞里满了。用来形容东西非常多,到处都是,无一处不是。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形象地描述某种资源、人才、信息或物资数量巨大到令人震撼,往往带有一种视觉上的冲击感。④感情色彩说明:中性词,多用于客观描述数量之多,不带有明显的褒贬之意。
成语出处
《庄子·天运》在谷满仓,在坑满坑。”
成语故事
①时代背景:该成语源于战国时期,当时道家思想盛行,哲学家庄子对自然界万物的运行状态有深刻的见解。②主要人物:庄子,战国著名的道家哲学家。③完整情节:该词出自《庄子·天运》篇。在文中,庄子通过描述自然界中万物运行的充盈状态,运用了“在谷满仓,在坑满坑”的意象,描绘了一幅极其丰饶、毫无匮乏的图景。这不仅是对物质的描述,更是对自然生生不息、万物循环的一种哲学观察。④深层寓意:这个故事表达了对自然界大慨的赞美,强调了资源和能量的充足性,引导人们观察世界处处可见的生命力与丰盈。⑤后世影响:随着时间的推移,这个词逐渐演变为一个形容数量极多的口语。在清代吴趼人的小说《二十年目睹之怪》中,该词被生动地用来描写药店里琳琅满目的药品,极大增强了世俗生活的生表现力。
文化背景
该成语源自《庄子》,体现了中国古代哲学中对“充盈”状态的审美追求。在古代人的认知中,山谷和坑洼是自然界积聚资源的地方,这里满了就象征着大自然的慷慨。这种表达方式从早期的哲学意象演变为日常生活的描写词汇,反映了汉语中对空间与数量关系的独特直观表达。
成语例句
都是各种的药水,一瓶一瓶的都上了架,登时~起来。★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第五十五回
现代例句
今年大丰收,村子里的粮食简直是满谷满坑,农民们的脸上都开了花一样。"
新款手机上市后,卖场里的货源满谷满坑,完全不用担心得供不应求。
现在的科技行业竞争激烈,简历库里满谷满坑的高端人才,企业确实可以挑挑。
老家搬完家后,院子里满满谷满坑的旧家具和杂物,一时清理不完。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述状态;也可以充当状语修饰动词,表示程度程度极深。②搭配要求:常与动词或名词搭配,如“满谷满坑的粮食”、“满谷满坑的宝贝”。③适用语境:适用于描述自然资源、物资、货物、人才储备或某种产出物极其丰盛的场景。④使用禁忌:由于该词口语化色彩较浓,不建议在极其正式的公文或学术论文中使用。⑤常见误用:部分人会误用“满坑满谷”,虽然意思相近,但不符合原词的固定表达和文学美感。
常见错误
①容易写错字:将“谷”写成“鼓”,或将“坑”写成“肯”。②容易用错场景:不要在形容某种稀缺或匮乏的事物时使用此词,因为其核心内涵是“满”。
近义成语辨析
① 满坑满谷:与满谷满坑语序颠倒,意思完全相同,但在习惯用法上,满谷满坑更具文学色彩。② 游心骋目:侧重于心境的开阔和视野的广阔,而不是强调数量的多,与两者侧重点不同。③ 满得成山:形容东西多得像山一样,通常指物品,而满谷满坑更侧重于空间上的填充感。
英文对照
直译: full of valleys and full of pits | 意译: everywhere; in abundance | 英语习语: thick like mushrooms after rain; galore; galore
常见问题
满谷满坑和满坑满谷有什么区别吗?
两者意思相同,都是形容东西非常多。但在汉语习惯中,满谷满坑是更经典的表达方式,出自《庄子》,读起来更显地道。
这个词可以用来形容抽象的想法吗?
通常用于形容具体的物质或实体,如粮食、药品、人才等。如果是抽象的想法,通常会用“脑筋横飞”或“灵思泉涌”。