释义与用法
成语解释
充满了谷,充满了坑。形容多得很,到处都是。
详细释义
逐字解释:满,充满、充盈;坑,地面的低陷处;谷,山谷。整体含义:这个成语原意是指山谷里满了水,坑洞里满了水,后用来形容某种东西非常多,满地都是。引申义:在现代生活中,这个成语常被形象地用来描述某种资源、人才、机会或物品极其丰富,分布得非常广,带有一种强烈的视觉冲击力。感情色彩说明:中性词,通常用于客观描述数量程度,有时也带有对资源丰富的赞叹或感叹。
成语出处
《庄子·天运》在谷满仓,在坑满坑。”
成语故事
①时代背景:该成语源于战国时期,那是中国道家思想盛行的时代。②主要人物:庄子,中国古代著名的哲学家,以其天奇瑰的想象和深邃的哲理著称。③完整情节:在《庄子·天运》篇中,庄子在描述自然界运行的规律与万物的状态时,提到了大雨之后天地间水流汇聚的景象。文中提到:“大雨,则天地闭……在谷满谷,在坑满坑。”这描写了一个极具画面感的瞬间:洪水倾泻而下,每一个山谷、每一个深坑都被填满得满满当当,呈现出一种充盈的状态。④深层寓意:这个故事通过对自然现象的观察,表达了自然力量的丰沛与生机,同时也暗示了万物在特定条件下会循环、充盈的过程。⑤后世影响:后世人们逐渐将这种对“水填满”的描述抽象化,用来形容任何事物数量极多且分布广泛,形成了今天我们看到的“满坑满谷”。
文化背景
满坑满谷源自《庄子》,体现了道家对自然界动态变化的敏锐观察。在古人眼中,水的充盈是生命力的象征,而“满”字在中国文化中也代表着富足与大自然的馈赠。这种表达方式反映了汉语中典型的“空间形象化”的特点,即通过具体的地理位置(坑、谷)和视觉状态(满)来传达抽象的“多”的概念。
现代例句
经过那场暴雨,山林里的溪水简直是满坑满谷,到处都是,非常壮观。
现在的人工智能行业发展异常火热,市场上简直是满坑满谷都是各领域的高端人才。
秋天到了,果园里的石榴子结得满坑满谷,等着着人们来大规模采摘呢。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述某种状态,也可以充当定语修饰某种分布情况。②搭配要求:常与“到处”、“遍布”、“满是”等词连用或强调使用。③适用语境:适用于非正式的口语化表达,如描述自然景观、丰收景象或某个领域的人才盛产。④使用禁忌:由于其口语色彩较浓,不建议在极其正式的公文或学术论文中使用。⑤常见误用:容易被误认为仅仅是“多”,而忽略了其“到处都是、空间分布广”的视觉特征。
常见错误
①容易写错的字:容易将“谷”误写为“顾”。②容易读错的音:注意“谷”字读作gǔ。③容易用错的场景:不要将其用来形容某个单一物体的堆积,必须是具有“分布广泛、到处”的特征。
近义成语辨析
①一连串:侧重于事情发生的接连不断,强调顺序性,而满坑满谷强调空间上的分布之广。② 满满当当:侧重于空间被填充得很实,没有缝隙,而满坑满谷更侧重于“数量多、到处都是”的广阔感。
英文对照
直译: Full of pits and valleys | 意译: Everywhere / Abounding in abundance | 英语习语: Like mushrooms on trees / Thick and fast growing
常见问题
“满坑满谷”可以形容人的才华吗?
可以。虽然它原指自然现象,但在现代口语中,常用来形容某个领域人才非常多,比如“这个行业满坑满谷都是高手”。
这个成语的典处是在哪里?
典处是战国时期《庄子·天运》,描写的是大雨后水盈山谷的景象。