释义与用法
成语解释
死了父亲的孩子,死了丈夫的妇女。泛指失去亲人,无依无靠者。
详细释义
①逐字解释:孤,失去父母的;儿,年幼的孩子;寡,失去丈夫的;妇,指妇女。②整体含义:该成语最初指失去了父亲的孩子和失去了丈夫的妇女。在广义上,泛指那些失去亲人依靠、无依无靠、生活凄惨的弱势群体。③引申义:在现代汉语中,这个词常不仅用于描述特定的身份,也用来比喻在社会或家庭中缺乏支持、处于极度孤立境地的人,往往带有强烈的同情色彩。④感情色彩说明:带有明显的悲情色彩,表达了对这些苦者的深切怜悯与哀悼。
成语出处
战国·楚·宋玉《高唐赋》孤子寡妇,寒心酸鼻。”
成语故事
①时代背景:该成语最早源于战国时期,那是一个社会动荡、战争频繁的时代,普通百姓的生活极度艰辛。②主要人物:宋玉,战国楚国著名的文学家,以辞藻华丽的赋赋闻名。③完整情节:在宋玉所创作的名篇《高唐赋》中,作者通过细腻的笔触描写了世俗生活的繁华,同时也深刻地对比了现实生活中的清冷凄凉。文中写道“孤子寡妇,寒心酸鼻”,这句话生动地刻画了在动荡社会中,那些失去了父母的孩子和失去丈夫的妇女的形象。他们没有经济来源,在风风雨中挣扎,内心充满了凄凉与哀伤,令人感到十分酸楚。④深层寓意:这个典故揭示了古代社会底层生存的脆弱性,强调了亲情对于个人生存的重要性,同时也表达了作者对弱势群体的人文关怀。⑤后世影响:自此以后,“孤儿寡妇”及其变体“孤子寡妇”成为中国文学中描写社会苦难的常用词汇,频繁出现在后世的诗词和历史小说中。
文化背景
在古代中国社会,家庭是基本的生存保障单位。由于缺乏现代社会保障体系,失去亲人(尤其是父母或丈夫)意味着失去了经济来源和社会保护,往往会陷入极度贫困。因此,这个词汇的出现反映了古代社会对家庭伦理和亲缘关系的高度重视,同时也体现了儒家思想中“鳏寡、恤幼”的道德关怀。
现代例句
在这次大灾害后,政府专门设立了专项基金,旨在为当地的孤儿寡妇提供生活物资。
这部小说通过描写孤儿寡妇的遭遇,深刻地揭示了战争年代平民的艰辛生活。
我们希望通过这个公益项目,让更多孤儿寡妇的家庭能够找到温暖的家。
用法详解
①语法功能:在句中可以充当主语(如:孤儿寡妇需要社会帮助)、宾语(如:这片灾区到处都是孤儿寡妇)或谓语。②搭配要求:常与“处境”、“命运”、“资助”等词汇连用。③适用语境:适用于描述社会底层、战争灾害影响群体,或文学作品中描写悲剧性背景。④使用禁忌:由于该词带有强烈的悲剧色彩,在正式的官方关怀场合或面对有尊严的对象时应慎用,避免让对方感到被冒犯。⑤常见误用:有时会被误认为仅指代某个人,而忽略了其泛指弱势群体的整体含义。
常见错误
①字形错误:容易将“寡”误写为“过”,将“孤”误写为“顾”。②语境错误:在描述一个虽然单身但生活富足的人时使用此词是不妥当的,因为它带有强烈的弱势和悲惨含义。
近义成语辨析
① 鳏寡孤独:指失去妻子的男人、失去丈夫的妇女、孤父母的孩子和老人。相比“孤儿寡妇”,它的范围更广,涵盖了老人和鳏。② 孤儿寡母:指失去父亲的孩子和寡妇。它侧重于母子相依的困境,情感色彩更具象化。③ 生死未卜:指生死情况无法确定。这与“孤儿寡妇”描述的身份完全不同,后者描述的是状态的不确定。
英文对照
直译: Orphans and widows | 意译: The helpless and those without family support | 英语习语: Widows and orphans; The less fortunate
常见问题
“孤儿寡妇”仅仅指这两种人吗?
不。。字面上是指失去父母的孩子和丈夫的妇女,但也泛指所有失去亲人、无所依靠的弱势群体。
这个成语最早出现在什么文献?
最早见于战国楚国诗人宋玉的《高唐赋》,当时的表达是‘孤子寡妇’。
它和“鳏寡孤独”有什么区别?
鳏寡孤独的范围更广,包含了老人和失去妻子的男人,而“孤儿寡妇”更侧重于孩子和寡妇。