成语词条

夫子自道

fū zǐ zì dào

指本意是说别人好处,而事实上却正道着了自己。也用在不好的一面,意思是指摘别人,却正指摘了自己。

简拼 fzzd 高中 双面 主谓结构

释义与用法

成语解释

指本意是说别人好处,而事实上却正道着了自己。也用在不好的一面,意思是指摘别人,却正指摘了自己。

详细释义

逐字解释:'夫子'是古代对老师或学者的尊称,此处特指孔子;'自'意为自己;'道'意为说、讲述。整体含义:字面意思是'先生在说自己'。原指孔子谦虚地列举君子之道的三个标准(仁者不忧、智者不惑、勇者不惧),并说自己没能做到,子贡听后认为这些标准孔子其实都做到了,孔子所说的正是他自己。现代引申义:现在多用来讽刺那些本想指责或评论别人,结果所说的话却恰恰符合自己的情况,即'骂人反骂到自己头上'或'无意中说中了自己'。感情色彩:该成语在现代使用中多含贬义或讽刺意味,用于揭示言行不一或自相矛盾的现象;但在原始典故中,它体现的是学生对老师的崇敬和老师本人的谦虚,具有褒义色彩。

成语出处

《论语·宪问》子曰‘君子有道者三,我无能焉;仁者不忧,智者不惑,勇者不惧。’子贡曰‘夫子自道也。’”

成语故事

时代背景:故事发生在春秋末期,那是中国历史上思想文化极为活跃的时期,孔子率领弟子周游列国,传播儒家思想。主要人物:孔子,伟大的思想家、教育家,被尊为'至圣先师';子贡,孔子的得意门生之一,以能言善辩和经商才能著称。完整情节:有一天,孔子和弟子们在一起谈论起君子的品格。孔子非常谦虚地说道:'君子之道有三条,我都没有做到:仁德的人不忧愁,智慧的人不迷惑,勇敢的人不畏惧。'孔子本意是表达自己修养还不够,以此勉励弟子们努力追求这三种境界。然而,站在一旁的子贡听后,立刻敏锐地指出:'夫子自道也!'意思是说:'老师您所说的这三条,其实正是您自己的写照啊!'在子贡看来,孔子一生仁德深厚,故能坦荡不忧;孔子智慧超群,故能洞察世事不惑;孔子勇气非凡,故能临危不惧。孔子虽自谦'无能',但事实上他早已身体力行。深层寓意:这个故事最初展示了孔子的谦虚美德以及弟子对老师的深刻理解和崇敬。然而,随着语言的演变,后世人们提取了'自道'这一逻辑,将其转化为一种讽刺手法:当一个人极力批评某种行为,而他自己恰恰就有这种行为时,旁观者便会用'夫子自道'来点破这种尴尬的自相矛盾。后世影响:从《论语》中的尊师重道之语,演变为现代汉语中犀利的讽刺成语,见证了语言在历史长河中的语义流转。

文化背景

该成语深深植根于儒家文化中的'自省'与'谦虚'传统。在《论语》中,孔子常以'吾无能焉'来表达自己的不足,这种谦虚并非虚伪,而是一种追求完美人格的动力。子贡的'夫子自道'则体现了儒家师生关系中'教学相长'和弟子对老师道德境界的深刻体认。随着社会发展,成语的语义发生了'降格',从崇高的道德评价转变为世俗的讽刺工具,这反映了语言在社会交际中追求幽默和犀利的实用主义倾向,也提醒人们在批评他人时应先反求诸己。

成语例句

就在那一年所做的《湘累》,实际上就是~”。★郭沫若《学生时代·创造十年》

现代例句

职场会议

经理在大会上严厉批评员工缺乏时间观念,经常迟到早退,却忘了自己上周才因为睡过头错过了航班,这真是夫子自道。

家庭日常

妈妈一边训斥孩子整天抱着手机不离手,一边自己刷着短视频笑得前仰后合,孩子小声嘀咕:'这简直是夫子自道嘛。'

朋友闲聊

老张总是抱怨现在的年轻人不守信用,可大家谁不知道他上个月借了钱到现在还没还,他这番话不过是夫子自道罢了。

文学评论

作者在书中极力讽刺那些虚伪的伪君子,字里行间却流露出自己类似的性格缺陷,评论家认为这是典型的夫子自道。

校园生活

班长指责大家自习课讲话太吵,影响学习,可他刚才还在大声打电话,同学们面面相觑,心想这又是夫子自道。

用法详解

语法功能:在句子中常作谓语、宾语或定语。例如:'这简直是夫子自道'(作谓语);'这是一种夫子自道的行为'(作定语)。搭配要求:常与'真是'、'简直是'、'可谓'等词语连用,以加强讽刺或确认的语气。适用语境:适用于评论某人批评别人时暴露了自己同样的缺点,或者某人无意中描述了自己的特征。常见于文学评论、社会观察及日常对话中的调侃。使用禁忌:不宜在严肃的学术讨论中随意使用,以免显得轻浮;也不宜直接用于当面指责长辈或上级,除非语境非常轻松幽默。常见误用:容易将其误解为'自言自语'或'自我吹嘘',忽略了其'本想论人,实则论己'的核心逻辑。

常见错误

① 易错字:常将'道'误写为'到',需注意'道'在此处是'说'的意思;② 易错音:'夫'读作 fū(第一声),指成年男子或老师,不要读成 fú;③ 误用场景:常有人将其误用于形容'自言自语'或'自我表扬',忽略了其核心在于'本意论人,实则论己'的反差逻辑。

近义成语辨析

用户提供的'咕哝'、'天长日久'等并非近义成语,此处选取真正的近义词进行辨析:① 自相矛盾:侧重于言行前后抵触,逻辑不通,不一定涉及'批评别人反而骂到自己'的情境;② 贼喊捉贼:侧重于坏人为了掩饰自己,故意指责别人做坏事,主观恶意比'夫子自道'更强,'夫子自道'有时可以是无意的;③ 五十步笑百步:侧重于程度不同但本质相同的错误,强调彼此彼此,而'夫子自道'强调的是'所说之人即是自己'的巧合或讽刺。

英文对照

直译:The master is talking about himself | 意译:Unwittingly describing oneself while criticizing others | 英语习语:The pot calling the kettle black(五十步笑百步)

常见问题

夫子自道 originally 是褒义还是贬义?

在原典《论语》中,它是褒义的。子贡用这句话来表达对孔子的崇敬,认为孔子谦虚所说的'君子之道',其实他自己都已经做到了。贬义和讽刺的用法是后世演变出来的,现在更为常见。

夫子自道和自言自语有什么区别?

两者完全不同。'自言自语'是自己对自己说话,不涉及他人;'夫子自道'的本意是想评论别人,结果所说的话却恰恰描述了自己,通常带有一种无意识的巧合或讽刺意味。

可以在正式场合用夫子自道批评领导吗?

不建议。虽然成语本身有讽刺意,但直接用于当面批评领导或长辈显得非常不礼貌,甚至具有攻击性。在正式场合应使用更委婉的表达,或在私下幽默语境中谨慎使用。

为什么'夫'读第一声?

在这里'夫'指代成年男子,特指老师(孔子),是名词,所以读 fū。如果读 fú,通常作为发语词(如'夫战,勇气也')或指示代词(如'夫二人者'),含义不同。

这个成语可以用于自己说自己吗?

可以,但通常是自嘲。比如你批评了一种现象,后来发现你自己也有这个问题,你可以自嘲说:'哎呀,我这话简直是夫子自道了。'表示一种幽默的自我反省。

成语接龙

夫子自道 后面可以接什么

按最后一个拼音 dao 继续接,下面是候选成语。

道不举遗

dào bù jǔ yí

路上没有人把别人丢失的东西拾走。形容社会风气好。同道不拾遗”。

道不同不相为谋

dào bù tóng bù xiāng wéi móu

走着不同道路的人,就不能在一起谋划。比喻意见或志趣不同的人就无法共事。

道不拾遗

dào bù shí yí

遗失物。路上没有人把别人丢失的东西拾走。形容社会风气好。

道听途说

dào tīng tú shuō

道、途路。路上听来的、路上传播的话。泛指没有根据的传闻。

道大莫容

dào dà mò róng

原指孔子之道精深博大,所以天下容纳不了他;用以正确的道理不为世间所接受。

道无拾遗

dào wú shí yí

路上没有人把别人丢失的东西拾走。形容社会风气好。同道不拾遗”。

道貌岸然

dào mào àn rán

道貌正经严肃的容貌;岸然高傲的样子。指神态严肃,一本正经的样子。

道路以目

dào lù yǐ mù

在路上遇到不敢交谈,只是以目示意。形容人民对残暴统治的憎恨和恐惧。

相关成语

刀枪入库

dāo qiāng rù kù

没有战争,不用武备;和平麻痹,解除武装,不作戒备。

道不举遗

dào bù jǔ yí

路上没有人把别人丢失的东西拾走。形容社会风气好。同道不拾遗”。

道尽涂殚

dào jìn tú dān

涂通途”;殚尽。到了无路可走的境地。比喻穷途没路,末日来临。

道高一尺,魔高一丈

dào gāo yī chǐ,mó gāo yī zhàng

原意是宗教家告诫修行的人要警惕外界的诱惑;比喻取得一定成就以后往往面临新的更大的困难。

夫倡妇随

fū chàng fù suí

原指封建社会认为妻子必须服从丈夫,后比喻夫妻和好相处。同夫唱妇随”。

夫唱妇随

fū chàng fù suí

随附和。原指封建社会认为妻子必须服从丈夫,后比喻夫妻和好相处。