释义与用法
成语解释
道、途路。路上听来的、路上传播的话。泛指没有根据的传闻。
详细释义
道听涂说,也常写作‘道听途说’。逐字解释:道,指道路;听,是听到;涂,通‘途’,道路;说,是传述、传播。整体含义为:在路上无意中听到一些传闻,就不加辨别、不究其源地在道路上(或其它地方)传扬开来。它描绘的是一种不负责任的信息传递行为,即接收未经核实的信息后,迅速且随意地进行二次传播。引申义在现代生活中极为广泛,特指那些在社交媒体、日常闲聊中,人们对自己未亲身经历、未加考证的事件或消息,仅凭他人三言两语就信以为真并加以扩散的现象。这警示我们在信息爆炸的时代,必须保持审慎和批判性思维。感情色彩为明显的贬义,它批评的是一种浮躁、轻信、缺乏责任感的言行,强调对道德修养和事实真相的背离。
成语出处
《论语·阳货》道听而途说,德之弃也。”《汉书·艺文志》小说家者流,盖出于稗官,街谈巷语,道听途说者之所造也。”
成语故事
这个成语的源头,深植于儒家对个人修身与言语规范的严格要求之中。故事发生在春秋末期,周王室衰微,礼崩乐坏,诸侯争霸,社会思想活跃但混乱。孔子(公元前551年-公元前479年)作为儒家创始人,终生倡导‘仁’‘礼’,强调君子应‘敏于事而慎于言’,主张学问要‘学而优则仕’,要亲身实践、系统领悟,而非浮于表面。
据《论语·阳货》记载,孔子曾直言批评一种社会弊病:‘道听而涂说,德之弃也。’意思是:在道路上听到一点道理(或传闻),还没走上几步,就在道路上到处宣讲,这种行为是抛弃道德修养的表现。‘道听’与‘涂说’形成紧凑的承接关系,生动刻画了那种receiving information and immediately broadcasting it without verification的轻率过程。孔子认为,真正的道德学问需要‘博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之’,必须经过自己的审慎思考和实践检验,才能传播。那种随耳听闻、随口宣扬的做法,不仅可能误传真理、混淆是非,更反映出说话者内心浮躁、修养缺失,是‘德之弃’——即主动舍弃了培育德性的根本途径。
后世影响深远。司马迁在《史记》中引用此语批评汉初某些儒生的浅薄。东汉班固在《汉书·艺文志》中论及小说家时,称其‘街谈巷语,道听涂说者之所造也’,将其视为不入流的、基于传闻的创作源头,这一定位深刻影响了中国古代对‘小说’文类的看法。此后千百年,该成语成为士人阶层自省和他律的常用警语,警示人们言语要谨慎,信息要核实。在现代,它更成为批判网络谣言、虚假新闻和‘标题党’文化的核心词汇,其精神内核与孔子倡导的‘君子于其言,无所苟而已矣’(《论语·子路》)一脉相承。
文化背景
该成语是儒家‘慎言’思想与‘知行合一’观念的结晶。在春秋战国‘士’阶层崛起、信息主要通过口耳相传的时代,孔子深刻认识到未经审视的言语对个人修养(‘德’)和社会秩序的危害。它与‘君子欲讷于言而敏于行’(《论语·里仁》)‘古者言之不出,耻躬之不逮也’(《论语·公冶长》)等训诫共同构成了儒家言语伦理。后世,‘道听涂说’被纳入《中国成语大辞典》,并成为批判不实信息、倡导实证精神的经典表述。在当代信息社会,其价值愈发凸显,提醒我们在面对海量网络信息时,应怀有‘审听’‘慎传’的态度,这既是对传统的继承,也是现代公民媒介素养的核心要求。
成语例句
妹子~,不知是否?尚求指示。★清·李汝珍《镜花缘》第五十三回
现代例句
爷爷严肃地对小明说:“你在网上看到那些健康偏方,千万不要道听涂说就转发给亲戚,很多都是没有科学依据的谣言。”
作为一名有操守的记者,我们的职责是调查核实,而不是道听涂说,将未经证实的消息当作新闻发布。"
看到群里有人转发‘某地发生凶案’的模糊视频,她立刻提醒大家:“这是道听涂说的假消息,警方已经辟谣了,请勿扩散!”
经理在会议上强调:“做决策必须基于数据和事实,不能靠道听涂说的小道消息,那样会误导整个项目方向。”
历史老师告诫学生:“写论文引用史料时,一定要查证原始出处,切忌道听涂说,否则学术诚信何在?”
用法详解
在语法上,该成语通常充当谓语或定语。例如,‘他总喜欢道听涂说’(作谓语);‘道听涂说的消息不可信’(作定语)。搭配上,常与‘传播’‘喜欢’‘切勿’‘不要’‘这些’等词语组合使用,如‘传播道听涂说的谣言’。适用语境主要是对他人或自己轻率传播未经证实言论的行为进行批评、劝诫或自我反省,常见于评论、教育、新闻伦理讨论等场合。使用禁忌在于,它不适用于描述任何基于事实调查或权威渠道的正式报告、新闻播报或学术引用,也不宜在需要绝对严谨、客观的正式文书或科学论述中使用。常见误用包括:1. 误用于中性描述,如‘他道听涂说了这个消息’,虽语法通顺,但已暗含贬责,若想中性表达应改用‘听说’‘据悉’;2. 与‘街谈巷议’混淆,后者指大街小巷的议论,虽也指民间言论,但未必强调‘传播’动作和‘不实’属性,贬义较轻。
常见错误
① 易写错字:常有人误写为‘道听途说’(正确),或误将‘涂’写作‘途’(二字在此通假,但现代规范字形为‘途’),甚至误作‘道听图说’‘道听涂说’(‘涂’非‘图’)。② 易读错音:‘涂’在此处读tú(第二声),不读tū或dù。③ 易用错场景:常被误用于描述一切‘听说’来的信息,忽略了其强烈的贬责色彩。例如,‘我道听涂说他要辞职了’听起来像在指责传播者,若仅为转述不确定消息,用‘听说’‘据悉’更中性。此外,它不能用于形容亲身经历或权威渠道的信息。
近义成语辨析
① 捕风捉影:此成语侧重在‘凭空猜测、毫无根据’上,强调主观臆测的荒谬性,如‘他捕风捉影地指责同事’。而‘道听涂说’侧重于‘接收并传播’的动作,其信息源至少是‘听’来的,未必完全凭空,更强调传播者的轻率和不负责任。② 风言风语:指没有根据的、流传的关于某人或某事的议论,多含谣言、诽谤意味,如‘面对风言风语,她选择沉默’。它更侧重谣言本身的存在和传播氛围,而‘道听涂说’则更突出个人‘听到并说’的具体行为。③ 以讹传讹:指把本来错误的消息越传越错,强调在传播过程中信息失真、错误累积的链条,如‘这个说法本是误解,如今以讹传讹,几乎成了定论’。‘道听涂说’则不一定涉及多次传播导致的变形,它更关注初次传播时的‘不核实’源头。
英文对照
直译: to hear something on the road and spread it on the road | 意译: to spread hearsay; to pass on idle gossip; to circulate unverified rumors | 英语习语: It's all hearsay. / To pass on gossip (without checking the facts).
常见问题
‘道听涂说’中的‘涂’为什么不是‘途’?两个字有什么区别?
在古代汉语中,‘涂’与‘途’常通用,都指道路。此处‘涂’是‘途’的通假字。现代规范汉语中,该成语已统一写作‘道听途说’。‘涂’本义有‘泥泞’‘涂抹’等义,而‘途’专指道路,故今以‘途’为正字。理解时,可直接将其视为‘道听途说’。
这个成语的感情色彩一定是贬义吗?有没有中性或褒义的用法?
该成语感情色彩固定为贬义。它源于孔子对‘德之弃’的严厉批判,核心在于谴责‘不核实即传播’的轻率行为,损害了个人道德与社会信息环境。因此,无论古今,它都用于批评、警示,绝无褒奖或中立用法。若想中性描述‘听说’行为,应换用‘听说’‘传闻’等词。
‘道听涂说’和‘道听途说’是同一个成语吗?在写作中该用哪个?
是同一个成语的不同写法,‘涂’通‘途’。根据中国国家语言文字工作委员会发布的《现代汉语常用词表》及主流词典(如《现代汉语词典》),规范词形为‘道听途说’。在正式写作、考试中,应使用‘道听途说’。‘道听涂说’可视为古写或异形,但已不推荐使用。
这个成语和‘三人成虎’的意思好像很像,它们有什么不同?
二者都涉及谣言传播,但侧重点不同。‘道听途说’强调传播者个人‘轻信并扩散’的不当行为本身,是源头性的批评。‘三人成虎’(出自《战国策》)则强调谣言被多人重复后,听者因‘众口铄金’而信以为真的心理过程,侧重信息在传播链中产生的‘信谤效应’。前者重‘行为’,后者重‘结果’。
孔子说‘德之弃也’,具体是指抛弃了什么道德?
‘德之弃也’指抛弃了‘德’的修养途径。在儒家看来,德性(如仁、义、信、智)的养成离不开‘学’与‘思’的实践。‘道听而涂说’者,未经过‘学’(系统学习)、‘审’(详细追问)、‘辨’(清晰辨析)的功夫,就将碎片信息脱口而出,这既是言语的轻浮(‘言浮’),也是心智的怠惰(‘思怠’),从根本上背离了‘君子欲讷于言而敏于行’的修身准则,故云‘弃德’。