释义与用法
成语解释
数屡次;鲜新杀的禽兽,引伸为新鲜。本指对于常来之客,就不宰杀禽兽招待;指常常见到,并不新奇。
详细释义
逐字解释:'数'读作 shuò,意为屡次、频繁;'见'意为看见、遇见;'不'表示否定;'鲜'原指新杀的禽兽肉,引申为新鲜、新奇的事物。整体含义:指经常见到,并不觉得新奇。这个成语生动地描绘了事物因常见而失去新鲜感的现象。引申义:在现代生活中,常用来形容某种现象、事物或行为发生得太过频繁,以至于人们习以为常,不再感到惊讶或重视。感情色彩:中性偏贬义。虽然客观描述了一种现象,但在使用时往往带有一种'见得多了,也就麻木了'的无奈或对某种不良现象频繁发生的批评意味。
成语出处
《史记·郦生陆贾列传》一岁中往来过他客,率不过再三过,数见不鲜,无久慁公为也。”
成语故事
成语'数见不鲜'出自西汉司马迁的《史记·郦生陆贾列传》。故事发生在汉初,刘邦建立汉朝后,派谋士陆贾出使南越,去说服南越王赵佗归顺汉朝。陆贾不辱使命,凭借三寸不烂之舌,成功让赵佗称臣纳贡。回到长安后,刘邦非常高兴,封陆贾为太中大夫。后来,陆贾觉得自己年事已高,便想告老还乡,但他有五个儿子,需要安排生活。陆贾将自己出使南越得到的赏赐千金,分给了五个儿子,每人二百金,让他们各自去买田宅安家。陆贾自己则留了一辆好车和几个侍从,带着宝剑,定期轮流到五个儿子家中做客吃饭。陆贾对儿子们约法三章:'一岁中往来过他客,率不过再三过,数见不鲜,无久慁公为也。'意思是说,我一年之中到你们各家轮流做客,每家大概只去两三次。如果来得太频繁,你们就要经常杀鸡宰羊招待我,这就太麻烦、太破费了,我不想因为我的到来而让你们长期受累('慁'意为打扰、麻烦)。陆贾这话体现了他作为父亲的体贴和智慧,他深知'数见不鲜'的道理:如果客人来得太勤,主人每次都得像对待贵客一样杀牲招待,反而成了负担;不如保持适当的距离,既享受天伦之乐,又不给子女增添麻烦。这个故事后来演变成成语,虽然原意是陆贾体恤子女,不愿因频繁造访而让子女反复宰杀牲畜招待,但后世在使用中,语义重心发生了转移,主要用来形容事物因常见而不再新奇。
文化背景
'数见不鲜'反映了中国古代待客之道中的礼仪与分寸感。在古代农业社会,禽兽肉类是珍贵的食物,通常只在重要节日或招待贵客时才会宰杀。陆贾的故事体现了儒家思想中'己所不欲,勿施于人'的推己及人精神,以及家庭成员之间相互体谅的伦理观念。同时,这个成语的演变也展示了汉语词汇意义的流变:从具体的'宰杀牲畜招待'演变为抽象的'事物常见而不新奇'。它提醒人们,任何事物一旦失去了稀缺性,其价值感往往会随之降低,这在经济学和社会心理学中都有深刻的对应原理。
成语例句
这种谣言,在各处所发生的真~了。(鲁迅《集外集拾遗·启事》)
现代例句
随着智能手机的普及,老年人在公共场所因不会操作扫码而遭遇尴尬的场景已经数见不鲜了。
在这种快节奏的互联网公司里,员工因为过度加班而猝死的悲剧虽令人痛心,却也数见不鲜。
每到考试前夕,学生因压力过大而失眠焦虑的情况在校园里数见不鲜,老师需要多加关注。
现在旅游景点里卖的那些所谓'手工艺品',其实大多是工厂批量生产的,这种数见不鲜的套路大家都懂了。
近年来,极端天气事件在全球范围内数见不鲜,这再次敲响了气候变化的警钟。
用法详解
语法功能:该成语在句中多作谓语、定语或宾语。例如作谓语:'这种现象数见不鲜';作定语:'这是数见不鲜的事情'。搭配要求:常与'现象'、'事情'、'情况'、'例子'等名词搭配,或者用于描述某种具体的社会行为。适用语境:适用于描述社会现象、自然规律、日常琐事等因频繁出现而失去新鲜感的场合。常用于新闻报道、社会评论、日常交流中。使用禁忌:不适合用于形容珍贵、稀有或值得特别庆祝的事物,也不宜用于表达对美好事物的赞赏。常见误用:最容易犯的错误是将'数'读作 shù(数字的数),正确读音应为 shuò(屡次);另外,不要将其与'屡见不鲜'完全等同,虽然意思相近,但'数见不鲜'更侧重于'因常见而不新鲜'的因果逻辑,语体色彩略偏文言。
常见错误
① 读音错误:'数'是多音字,在此处必须读 shuò(硕),表示屡次,绝不能读作 shù(数字)。② 字形错误:'鲜'字容易误写为'显'或'先',需注意'鲜'本义为鱼名,引申为新鲜。③ 语境误用:该成语多用于描述客观现象的常见性,有时带轻微贬义,不宜用于形容值得珍视的美好事物频繁出现,否则会造成情感色彩上的冲突。
近义成语辨析
① 屡见不鲜:与'数见不鲜'意思最为接近,都指经常见到,不新奇。区别在于'屡'强调次数多,'数'强调频率高,两者在现代汉语中常可互换,但'数见不鲜'语体色彩稍显典雅。② 司空见惯:侧重于指某事常见,不足为奇,往往带有'看惯了就不觉得奇怪'的意味,主观感受更强,且常用来形容不好的现象。③ 层出不穷:侧重于形容事物接连不断地出现,没有穷尽,强调的是'多'和'连续',而不像'数见不鲜'那样强调'不新奇'的结果。题目中提供的'互教互学'和'敩学相长'意指互相学习,与本成语含义完全不同,不属于近义词。
英文对照
直译:Frequently seen, thus not fresh | 意译:Nothing new; common occurrence | 英语习语:Old hat(老掉牙的)或 No news(没什么新鲜的)
常见问题
'数见不鲜'中的'数'到底该怎么读?
'数'在这里读作 shuò(第四声,同'硕'),意思是屡次、频繁。这是古汉语中的特殊读音,在现代汉语中保留在少数成语里。如果读成 shù,意思就变成了'数字',整个成语就解释不通了。类似的还有'数典忘祖'中的'数'也读 shuò。
'数见不鲜'和'屡见不鲜'有什么区别?可以互换吗?
两者意思非常接近,都指经常见到,不新奇。在大多数现代语境下可以互换使用。细微差别在于:'数'侧重频率之高,'屡'侧重次数之多。'数见不鲜'源自《史记》,语体色彩稍显书面和典雅;'屡见不鲜'出现稍晚,口语中使用更广泛。
这个成语是褒义还是贬义?
'数见不鲜'本身是中性词,客观描述事物常见。但在实际运用中,它常用来形容一些负面现象(如事故、错误、不良风气等)频繁发生,因此往往带有轻微的贬义色彩或无奈的语气。它一般不用来形容好事频繁发生。
为什么近义词里有'互教互学'?它们意思一样吗?
这是一个误解。'互教互学'和'敩学相长'的意思是互相教导、互相学习,共同进步,与'数见不鲜'(经常见到,不新奇)的意思风马牛不相及。可能是资料整理时出现了错误。真正的近义词应该是'屡见不鲜'、'司空见惯'等。
陆贾为什么要对儿子说'数见不鲜'?
陆贾说这话是出于对儿子的体贴。古代招待客人要杀鸡宰羊,很破费。陆贾轮流去五个儿子家,如果去得太勤,儿子们就得频繁杀牲招待,造成经济负担和麻烦。所以他约定每家只去两三次,避免因'数见'而让儿子们不得不'鲜'(杀牲),体现了父爱和智慧。