释义与用法
成语解释
形容从极危险的境地中逃出了性命。
详细释义
①逐字解释:险指危险;遭指遇到、遭受;不测指无法预料的灾祸或意外不幸。②整体含义:该成语形容在极其危险的境地中,差些遭遇了致命的意外,但最终幸运地保住了性命。③引申义:在现代生活中,它也常用来描述在重大的危机、财务破产或人生的重大失败中惊险脱身,强调那种死里逃生的惊心与庆幸。④感情色彩说明:属于中性偏褒,主要用于客观描述事实,并带有庆幸的感情色彩。
成语故事
“险遭不测”并非源于某个特定的古代典故或历史人物故事,而是由汉语词汇演变而成的固定成语用语。在古代汉语中,“不测”一词常出现在《诗经》等古籍中,意为不可预料的灾祸。随着语言的发展,人们发现描述一个人在遭遇极端危险后死里逃生,需要一个更具张力的词汇。这个词组结合了“险”的危险程度、“遭”的遭遇动作以及“不测”的意外性。在古代,交通不便,人们在遭遇海难、山洪、兽袭击或突发疾病时,常用这种表达方式来记录那种劫后余生的惊心感。它反映了古人对生命无常的深刻感悟,提醒人们生命是脆弱的,时刻要对未知的变故保持敬畏。
文化背景
该成语体现了中国文化中对于“天命”与偶然性的思考。在传统观念中,人们认为意外往往是不可抗拒的,因此当一个人经历“险遭不测”后,往往会产生强烈的宗教感或对命运眷顾的感激。这种心理活动在古代文学和民间叙事中非常常见,表达了对生命易逝的珍视以及对自然力量的敬畏。
成语例句
他在池中游泳突然抽搐,~,幸有旁人相救,方才逃过一劫。
现代例句
他在小溪游泳时腿部突然抽筋,险遭不测,幸好路过的晨步者及时发现并将其救上岸岸。
那场突如其来的山洪让几名正在山上的村民险遭不测,最终在救援队的努力下死里逃生。
公司在经营危机中曾面临破产边缘,管理层险遭不测,好在及时调整了战略,才算转危为机。
回忆起那次惊险的交通事故,我依然觉得当时自己险遭不测,这次经历让我更加珍惜现在的健康生活。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述某种发生的结果;也可以作为状语修饰动作发生的危险程度。②搭配要求:常与“幸好”、“万幸”、“方才逃过一劫”等词连用。③适用语境:适用于描述意外事故、自然灾害、疾病发作或冲突波及生命威胁的时刻。④使用禁忌:不宜用于描述微小的挫折或无关生命的失误,因为其程度过重。⑤常见误用:容易误用在形容小失误时,失去了词语本身的“生死攸关”的紧迫感。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“遭”写成“造”,或将“测”写成“则”。② 容易读错的音:“不测”在此处读bù cè,不是zhè。③ 容易用错的场景:不要在形容考试不及格或工作迟到等小事时使用,否则会显得语境严重不符。
近义成语辨析
① 险遭不幸:侧重于遭遇了不幸,但不一定已经逃脱,而“险遭不测”强调的是“差点没出事”的结果。② 闻风而起:意为听到消息就立刻行动,强调的是反应之迅速,与生命危险和死里逃生的语境完全无关。③ 死里逃生:指从极端危险的境地中生存下来,与“险遭不测”意义接近,但后者更强调意外祸发生的那个危险瞬间。
英文对照
直译: narrowly encountered an unexpected accident | 意译: narrowly escaped a disaster | 英语习语: to have a narrow call / to have a close shave
常见问题
“险遭不测”和“死里逃生”有什么区别?
“险遭不测”更侧重于描述危险发生的那个瞬间,而“死里逃生”更侧重于描述生存的结果。
这个成语可以用来形容财务损失吗?
不可以。这个成语主要指代生命安全或极大的灾难,不适用于描述财产等物质层面的损失。
“不测”中的“测”是什么意思?
“测”在古汉语中是“预料”的意思,“不测”就是指无法预料到的灾祸。