释义与用法
成语解释
形容声势非称大,或巨大而彻底的变化。同掀天揭地”。
详细释义
①逐字解释:掀,掀起、翻动;天,天空,指广大的空间;斡,转动、调动;地,大地,指世界。②整体含义:这个成语形容声势极其巨大,仿佛能够翻动天空、转动大地。也用来形容发生了极其巨大、彻底的变革或影响。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来描述宏大的政治改革、规模巨大的工程建设、或者是具有深远影响的社会变革,强调一种不可阻挡的力量和震撼感。④感情色彩说明:中性偏褒,多用于描述宏伟的事业或重大的变革,带有敬畏和赞叹的色彩。
成语故事
掀天斡地一词源于古代对宇宙运行的宏大想象。虽然在古典典籍中并没有一个单一的特定人物典故故事,但其内涵根植于中国古代哲学中天人合一的宇宙观。在古人的眼中,世界天圆地方,天地的运行是有着某种规律的。“掀”字体现了翻开的力量,“斡”字则像转动轴心一样描述着调动。在古代文学和历史记载中,这个词常被用来形容那些能够改变时代走向的伟大力量。例如,当一个王朝发生翻天覆地的变革,或者英雄人物展现出前所未有的气势时,文人墨会用这个词来表达那种震撼寰宇、重塑格局的力量。它不仅是描述一种视觉上的震撼,更强调一种对事物本质的颠覆与重组。随着时代演变,它逐渐从描述自然力量的想象演变为描述人类伟大社会活动和政治变革的常用词。
文化背景
掀天斡地体现了中国古代文化对天地运行规律的敬畏。在汉语语义逻辑中,“斡”字极具动感,如斡旋,意为在核心位置转动调动。这个词的出现反映了古人在面对重大历史变革时,认为这种力量已经超越了常理,必须用宇宙运行的力量来类比。这种宏大的叙事方式也是中国传统文学中追求大境界、全景式宏大叙事的典型审美特征。
现代例句
这项新产品的发布展现出一种掀天斡地的势头,将彻底改变我们整个行业的竞争格局。
那场工业革命如同一场掀天斡地的风暴,让人类文明跨越进入了现代化的纪元。
人工智能技术的飞速发展,正以掀天斡地的态势影响着每一个人的生活。
用法详解
①语法功能:该成语为动宾结构,在句子中常充当谓语(如:他的计划简直掀天斡地),也可以作定语(如:以一种掀天斡地的气势)。②搭配要求:常与声势、局面、变革、行动、计划等词语搭配使用。③适用语境:适用于描述宏大的历史事件、重大的军事行动、科技突破或影响深远的社会政策。④使用禁忌:不宜用于描述琐小的私事或影响范围有限的个人行为,否则会显得词藻过大、不自然。⑤常见误用:人们容易将其简单地理解为动作大,而忽略了其背后蕴含的“转动、变革”的深刻含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“斡”字错写为“握”或“鄂”;②容易读错的音:“斡”字在此读wò,不要读成huò;③容易用错的场景:不要用它形容很小的改进或普通的努力,否则会显得极不恰当。
近义成语辨析
① 翻天覆地:侧重于形容变化极其巨大,原有的状态完全改变了,而掀天斡地更强调这种变化的力量感和规模。② 气势宏大:仅形容场面或规模非常大,不一定包含改变局面、产生变革的含义。③ 翻云覆雨:多指权势的变化,且往往带有某种贬义色彩,而掀天斡地通常是中性的性的。
英文对照
直译: To lift the sky and turn the earth | 意译: To bring about monumental change / To be seismic | 英语习语: To move mountains / To shake the world to its core
常见问题
掀天斡地”和“翻天覆地”有什么区别?
两者都形容变化巨大,但“翻天覆地”更侧重于结果的彻底改变,而“掀天斡地”更侧重于变化过程中的气势磅礴和那种调动全局的动态力量感。
这个词可以用在形容个人的努力吗?
不可以。这个词的格局非常宏大,通常用于描述国家政策、历史进程或巨大的行业变革,个人的努力用这个词会显得夸张且不切。
“斡”字是什么意思?
“斡”本意是转动。在“掀天斡地”中,它形象地描述了像转轴一样转动大地,表达出一种极强的掌控力和重塑格局的能力。