释义与用法
成语解释
形容声势非称大,或巨大而彻底的变化。同掀天揭地”。
详细释义
①逐字解释:掀,掀起、翻动;天,指天空;动,震动、震撼;地,指大地。②整体含义:原指形容声势极其巨大,好像能掀翻天空、震动大地。现也常形容巨大而彻底的变化。③引申义:在现代生活中,该成语常用来形容场面宏大、气势磅礴,或者描述某项影响极其深远、引起巨大波的变革。④感情色彩说明:多用于褒义,形容伟大的成就或震撼的场面,也可中性地描述剧烈的变化。
成语故事
掀天动地并非源于某个特定的历史人物或单一典故,而是源于中国古代文学对自然力量和巨大气势的夸化想象。在古人的观念中,天与地是宇宙的支柱,当某种力量强大到极致,或者一个人的意志爆发出不可忽视的能量时,便会产生一种足以撼动宇宙的视觉与心理冲击。这种表达方式最早在古代诗歌和史小说中出现,用来描写神灵的威严或将领的勇猛。随着语言的演变,它逐渐从单纯的物理空间震撼,转变为对社会影响力和心理震撼的深度描述。它体现了中国传统文化中对于宏大叙事的美学追求,认为真正伟大的事业或变化,必须是跨越时空限制,让整个世界都为之翻天地覆的震撼力。
文化背景
掀天动地反映了中国古代哲学中“天人合一”的思想背景。在古人看来,人的活动与天地运行是可以感应的,当人的意志或力量达到某种境界,便能引发天地的共鸣。这种修辞手法体现了中国文学中对“气”与“势”的推崇,在描写宏大历史叙事时,这种词汇往往是用来塑造英雄人物、刻画时代变革的常用色彩。"。
现代例句
这项新技术的发布在行业内引起了掀天动地的波动,彻底改变了市场格局。
那场战争中,解放军发出了掀天动地的攻势,最终赢得了光辉的胜利。
昨晚的烟花表演场面简直掀天动地,每一位观众都为之赞为观止。
这部小说笔下的情感宏大,气势如,,是一首掀天动地的时代壮诗。
用法详解
①语法功能:该成语是动宾结构,在句子中常充作谓语(如:这场改革掀天动地),也可以充作状语(如:他发出了掀天动地的攻势)。②搭配要求:常与声势、气势、变化、变革、战斗等词语连用。③适用语境:适用于描述重大的历史事件、宏大的工程建设、震撼的演出或具有全球影响力的创新。④使用禁忌:不宜用于描述琐碎、细微或缺乏震撼力的事物,以免显得用词过大。⑤常见误用:初学者有时会误用来形容小小的变动,忽略了其“巨大彻底”的核心内涵。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“掀”写成“先”。② 容易读错的音:注意“掀”字的读音为xiān,是第一声。③ 容易用错的场景:不要用它来形容微小的改进,比如“房间打扫得很干净”就属于用词不当。
近义成语辨析
① 掀天揭地:与掀天动地意思相同,都形容声势巨大,但“揭”字更强调揭开、显示的动作感。② 捕风捉影/捉风捕月:这组词与掀天动地意义相反,它们指的是毫无根据、凭空想象事实,而掀天动地强调的是真实的力量。③ 掀天斡地:斡意为推移,侧重于操纵或控制,在现代汉语中不如掀天动地常用。
英文对照
直译: To lift the sky and shake the earth | 意译: Tremendous; Earth-shaking | 英语习语: To shake the world; To make a splash
常见问题
掀天动地和翻天覆地有什么区别?
两者意思非常相近,都形容声势巨大。掀天动地更侧重于震动感,而翻天覆地更侧重于状态的彻底改变或颠倒。
这个成语可以形容人的声音大吗?
可以。虽然它更多形容声势或变化,但在文学语境下,也可以形容声音极其洪亮、具有震撼力。
掀天动地中的“掀”字怎么写?
“掀”字左边是手字旁,右边是单字先,读为xiān。