释义与用法
成语解释
形容生活环境的美好,犹如在天宫一样。
详细释义
①逐字解释:地上指地面、人间;天宫指天上的仙境宫殿,比极度华丽、美好的地方。②整体含义:形容人的生活环境极其优美、舒适、奢华,简直就像住在天上的宫殿里一样。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来赞美城市规划科学、园林景观精美或装修豪华的居住社区,表达出一种超凡脱俗的幸福感。④感情色彩说明:属于褒义词,表达了对美好生活的赞赞和赞叹。
成语出处
宋·袁褧《枫窗小牍》上汴中呼余杭百事繁庶,地上天宫。”
成语故事
①时代背景:故事源于北宋,当时中国经济繁荣,城市文化达到了极高水平。②主要人物:袁褧,北宋时期著名的文学家、诗人,以文风清新儒雅著称。③完整情节:该成语出自袁褧的文集枫窗小牍。袁褧在文中对比了当时首都汴中(今开封)与余杭(今杭州)的盛况。他描写汴中生活繁华热闹、事事繁多,而对于杭州的优美程度更是达到了极致。他感叹道上汴中呼余杭百事繁庶,地上天宫。这句话通过这种对比,生动地勾勒出了古代杭州极其优越、繁华的生活环境,令人赞叹。④深层寓意:这个典故反映了古代人对美好生活的向往,也体现了中国古代社会对生活品质的高度追求。⑤后世影响:此后,这个词被广泛用来形容那些环境优美、物质富足的理想,成为文学中赞美理想家园的表达。
文化背景
地上天宫一词反映了宋代高度发达的城市生活水平。宋代是中国古代文明的巅峰时期,人们对生活的追求日益精致。袁褧等文人通过这种修辞,不仅是在赞美地理美景,更是表达了当时社会对安定、繁荣和美好生活的向往,同时也体现了中国传统文化中天人合一、追求理想境界的审美观。
现代例句
这处新完的高端小区绿化率极高,设施极其完备,住在这里简直就像是地上天宫。
游览完这座古镇后,我发现这里清水环绕、建筑古雅,不愧是地上天宫。
作者在笔下将那座宁静的山村描绘得如诗如画,仿佛是入凡的地上天宫。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语(如:这里简直是地上天宫),或作定语(如:地上天宫般的生活)。②搭配要求:常与“环境”、“生活”、“美景”、“形容为”等词连用。③适用语境:适用于正式的赞美场合、旅游介绍、文学描写或对理想化居住环境的描述。④使用禁忌:不宜用于描述破旧、简陋或环境混乱的地方。⑤常见误用:部分学习者可能误将其与“人间仙境”混用,但“地上天宫”更侧重于环境的华美与舒适,而后者更侧重于自然风光。
常见错误
①容易写错的字:容易将天宫误写为添宫。②容易读错的音:无多音字。③用错错误:不要在描述环境恶劣或生活困苦的场景使用此词。
近义成语辨析
① 人间仙境:两者都形容环境极美,但人间仙境更侧重自然风光的空灵脱俗,而地上天宫更侧重于人工或生活环境的华美与舒适。② 地崩山摧:意思完全相反,形容力量巨大的破坏或形势极端动摇。③ 分崩离析:指组织或关系的瓦解,与本成语毫无语义关联,不可混淆。
英文对照
直译: The heavenly palace on earth | 意译: A heaven on earth | 英语习语: Paradise on earth / Like a dream
常见问题
地上天宫和人间仙境有什么区别?
两者都形容美,但人间仙境多指自然风景的优美,而地上天宫更多指生活环境、居住条件的华美舒适。
这个成语是贬义吗?
不是,它是非常明显的褒义词,用来赞美生活质量高、环境好。