释义与用法
成语解释
崩倒塌;析分开。崩塌解体,四分五裂。形容国家或集团分裂瓦解。
详细释义
“分崩离析”是一个形象生动的成语,用来形容事物彻底分裂、瓦解的状态。逐字来看:“分”指分离、分开;“崩”原指山倒塌,引申为崩溃、溃败;“离”指离散、背离;“析”指劈开、分解。四个字组合在一起,描绘了一幅山体崩塌、整体被拆解得四分五裂的画面。整体含义是指国家、集团或组织内部发生严重的分裂,导致力量涣散,无法维持统一和稳定。在现代生活中,这个成语的引申义非常广泛,不仅用于描述政治实体的解体,也常用来形容团队人心涣散、家庭破裂、友谊终结,甚至指代某种理论体系或逻辑结构的崩溃。从感情色彩上看,这是一个典型的贬义词,通常带有惋惜、批评或警示的意味,暗示这种分裂状态是负面的、灾难性的,往往是由于内部矛盾激化或领导不力造成的。
成语出处
《论语·季氏》远人不服而不能来也,邦分崩离析而不能守也。”
成语故事
“分崩离析”的故事发生在春秋末期的鲁国,那是一个礼崩乐坏、诸侯争霸的时代。当时,鲁国的政权实际上被三家大夫(季孙氏、孟孙氏、叔孙氏)所把持,其中季孙氏的权力最大,甚至超过了鲁国国君。季孙氏准备攻打附庸国颛臾,以此扩张自己的势力。孔子的弟子冉有和季路当时都在季孙氏手下做家臣。他们把这个消息告诉了孔子。孔子听后非常生气,因为他主张“为国以礼”,反对这种以下犯上、穷兵黩武的行为。孔子严厉地批评了冉有和季路,认为他们作为家臣,没有尽到辅佐和劝阻的责任。在《论语·季氏》篇中,孔子发表了一段著名的言论:“远人不服,则修文德以来之。既来之,则安之。今由与求也,相夫子,远人不服而不能来也,邦分崩离析而不能守也,而谋动干戈于邦内。”意思是说,如果远方的人不归服,应该修养文教德行使他们来归附;既然让他们来了,就要让他们安居乐业。现在你们两个人辅佐季孙氏,远方的人不归服却无法招致,国家内部已经分裂瓦解(分崩离析)却无法保全,反而策划在国内动用武力。孔子用“分崩离析”这个词,精准地描绘了当时鲁国因内部权力斗争而导致的支离破碎、岌岌可危的政治局面。这个故事深刻地揭示了内部团结的重要性,告诫后人:一个集体如果内部不和、各自为政,最终必然走向崩溃,外部的武力扩张不仅无济于事,反而会加速灭亡。后世便常用此成语来警示人们要维护团结,防止内部瓦解。
文化背景
“分崩离析”深深植根于中国儒家的政治哲学之中。在儒家思想里,“和”与“一”是治国的关键,孔子强调“不患寡而患不均,不患贫而患不安”,认为内部的和谐与稳定远比领土的扩大重要。这个成语的出现背景是春秋时期宗法制的衰落和礼乐制度的崩坏,反映了当时知识分子对于社会秩序混乱、国家分裂的深切忧虑。它不仅仅是一个描述性词汇,更承载了儒家对于“大一统”政治理想的追求和对分裂割据的批判。在中国历史上,每当朝代更替或军阀混战时期,这个成语就会被频繁引用,成为警示统治者必须修明德政、凝聚民心的重要格言。
成语例句
战争使全国~的局面变成了比较团结的局面。★毛泽东《和英国记者贝特兰的谈话》
现代例句
由于高层管理人员之间长期的权力斗争和理念冲突,这家曾经辉煌的科技公司如今已陷入分崩离析的境地,核心人才纷纷离职。
那个庞大的帝国在经历了连续几代的昏君统治和各地军阀割据后,最终走向了分崩离析的命运,消失在历史的长河中。
如果不及时沟通解决矛盾,这个小团体很快就会因为误会和猜忌而分崩离析,再也无法像以前那样合作无间了。
面对严峻的经济危机和内部民族主义的抬头,那个原本紧密的政治联盟开始出现裂痕,甚至有分崩离析的风险。
随着最后一位长老的去世,维系着这个古老家族的精神纽带彻底断裂,曾经显赫一时的豪门望族瞬间分崩离析。
用法详解
在语法功能上,“分崩离析”主要充当谓语,例如“这个团队已经分崩离析了”;也可以作定语,修饰名词,如“分崩离析的局面”;偶尔也可作状语,形容动作发生的状态。在搭配要求上,它常与“国家”、“集团”、“组织”、“联盟”、“家庭”等表示集体概念的名词搭配,也常与“导致”、“陷入”、“走向”等动词连用。适用语境多为严肃的讨论场合,如政治评论、历史分析、企业管理诊断或社会现象剖析,用来强调分裂的严重后果。使用禁忌方面,不宜用于形容自然的物理破碎(如玻璃碎了),也不宜用于轻松欢快的场合。常见误用包括将其误写为“分崩离折”,或者在形容个人情绪低落时错误使用,该成语必须针对“集体”或“整体”的瓦解,不能用于单一个体。
常见错误
①容易写错的字:常将“析”误写为“折”或“拆”,“析”意为劈开木头,引申为分析、分解,而“折”是折断,含义不同。②容易读错的音:“分”在这里读第一声 fēn,表示分开,不要读成第四声 fèn(成分);“崩”读 bēng,不要读成 péng。③容易用错的场景:该成语专指集体、组织或国家的解体,不能用来形容个人的身体生病或精神崩溃,也不能用来形容物品的自然破碎。
近义成语辨析
①“土崩瓦解”:侧重于形容崩溃的速度快、声势大,像土堆崩塌、瓦片碎裂一样不可收拾,常用来形容敌人或反动势力的迅速灭亡,语气比“分崩离析”更猛烈。②“众叛亲离”:侧重于形容人心所向,指众人反对,亲人背离,强调的是因失去人心而导致的孤立无援,主语通常是人或统治者,而“分崩离析”侧重于整体结构的破碎。③“四分五裂”:侧重于形容分散、不完整的样子,强调空间上的分散和数量上的零碎,语意相对较轻,而“分崩离析”更强调从完整到崩溃的动态过程和严重后果。
英文对照
直译:fall apart and break up | 意译:fall to pieces; disintegrate; crumble | 英语习语:fall apart at the seams(彻底崩溃)或 go to pieces(瓦解)
常见问题
“分崩离析”和“四分五裂”可以互换使用吗?
虽然两者意思相近,都形容分裂,但在侧重点上有所不同。“分崩离析”更强调由内部矛盾导致的崩溃过程,带有一种动态的、不可逆转的毁灭感,常用于政治或组织层面;“四分五裂”更侧重于描述分裂后的状态,即分散、不统一,适用范围更广,既可以指国家,也可以指具体的物体或抽象的概念。在严肃的政治评论中,用“分崩离析”更为恰当。
这个成语只能用于国家吗?
不是的。虽然它最早是用来形容国家政治局势的,但在现代汉语中,它的使用范围已经大大扩展。除了国家,它完全可以用来形容公司、团队、家庭、联盟、组织甚至某种思想体系的瓦解。只要是一个原本统一的整体发生了严重的分裂和崩溃,都可以使用这个成语。
为什么孔子会用这么严重的词来形容鲁国的局势?
因为当时的鲁国局势确实非常危急。国君权力旁落,三家大夫专权,且内部争斗不断,还要对外发动不义的战争。在孔子看来,这种内部不团结、礼制崩坏的状态,如果不加以纠正,国家随时可能彻底灭亡。孔子用“分崩离析”是为了警醒他的弟子和当权者,如果不修文德、不谋团结,后果将是灾难性的。
“分崩离析”有没有褒义的用法?
没有。这是一个纯粹的贬义词。它描述的是一种负面的、破坏性的状态,代表着秩序的丧失和力量的消散。我们永远不会用它来赞美某种变革或进步,比如我们不会说“旧的落后制度分崩离析了,真是大快人心”,虽然语境是好的,但成语本身描述的是破坏过程,通常会搭配“导致”、“陷入”等负面动词,或者直接描述坏的结果。
如何在作文中用好这个成语?
在作文中使用“分崩离析”可以提升文章的深度和严肃感。适合用在议论文中分析失败原因,例如分析一个团队失败是因为缺乏凝聚力,导致“分崩离析”;或者在记叙文中描写一个大家庭或组织衰落的结局。使用时要注意语境的庄重性,避免在轻松随意的口语中使用,同时要确保描述的对象是一个“整体”的瓦解,而非个体的遭遇。