释义与用法
成语解释
坚坚固,结实;磐大石头。象大石头一样坚固。比喻不可动摇。
详细释义
“坚如磐石”是一个形容极其坚固、不可动摇的成语。逐字来看,“坚”意为坚硬、牢固;“如”是好像、如同的意思;“磐”指巨大的石头,特指厚重大石;“石”即石头。整体含义是指像巨大的石头一样坚固,形容事物基础牢固,不可动摇。在现代生活中,这个成语常被引申用来比喻意志坚定、信念稳固,或者形容组织、联盟、友谊等关系非常紧密,经得起任何风浪的考验。从感情色彩上看,它属于褒义词,通常用来赞扬某种状态或品质的稳固与可靠,带有强烈的肯定和敬佩意味。
成语出处
古乐府《孔雀东南飞》磐石方且厚,可以卒千年。”《文选·古诗十九首》良无磐石固,虚名复何有?”
成语故事
“坚如磐石”的故事源头可以追溯到中国古代著名的长篇叙事诗《孔雀东南飞》。这首诗创作于东汉末年,讲述了焦仲卿与刘兰芝这对恩爱夫妻被封建礼教强行拆散的悲剧故事。故事中,刘兰芝被婆婆遣返回家,临别之际,她与丈夫焦仲卿立下誓言,表示彼此的爱情永不变心。焦仲卿对刘兰芝说:“磐石方且厚,可以卒千年;蒲苇一时纫,便作旦夕间。”意思是说,我对你的爱像那方形又厚重的大石头一样,可以千年不变;而你(或者指当时的处境)像蒲苇一样虽然暂时柔韧,但恐有变化。这里焦仲卿用“磐石”自喻,表达自己心意之坚定,如同巨石般不可转移。后来,《文选·古诗十九首》中也有“良无磐石固,虚名复何有”的诗句,进一步巩固了以“磐石”比喻稳固不变的文学意象。随着时间推移,人们将“磐石”与“坚”结合,形成了“坚如磐石”这一成语。这个故事不仅展现了古人对于爱情忠贞不渝的追求,也赋予了“磐石”深厚的文化寓意:象征着正直、厚重、恒久不变的高尚品质。后世常用此成语来赞美那些在困难面前不动摇、在诱惑面前不改色的坚定信念和深厚情谊。
文化背景
在中国传统文化中,“石”往往象征着永恒、坚定和高洁。古人常以石喻德,认为君子应如石头般坚贞不屈。例如《诗经》中就有“我心匪石,不可转也”的名句,表达了意志的坚定。而“磐石”特指巨大的扁石,因其体量大、根基深,更难被移动,因此成为“稳固”的极致象征。在儒家思想中,这种坚定不移的品质被视为君子修身的重要标准。此外,在中国山水文化和园林艺术中,置石也是一门大学问,人们欣赏石头的皱、漏、瘦、透,更欣赏其历经风雨而屹立不倒的精神。因此,“坚如磐石”不仅仅是一个形容词,它承载了中国人对于恒久、稳定和坚韧精神的崇尚。
成语例句
我们伟大的祖国~。
现代例句
经过这次危机的考验,我们公司团队成员之间的信任变得更加坚如磐石。
中国人民保卫国家主权和领土完整的意志坚如磐石,任何外来势力都无法撼动。
尽管创业路上遇到了无数困难,但他追求梦想的决心始终坚如磐石。
他们俩从小一起长大,共同经历了风风雨雨,这份友谊早已坚如磐石。
这座大桥的地基打得非常深,整体结构坚如磐石,能够抵御强烈的地震。
用法详解
在语法功能上,“坚如磐石”主要作谓语、定语或状语。作谓语时,常直接陈述主语的状态,如“我们的友谊坚如磐石”;作定语时,常修饰“信念”、“基础”、“防线”等名词,如“坚如磐石的信念”;作状语时,可修饰动词,表示动作的稳固性。搭配要求上,它常与“信念”、“意志”、“团结”、“防线”、“基础”等抽象或具体名词连用。适用语境广泛,既可用于政治军事领域形容防线稳固,也可用于日常生活形容情感深厚或意志坚定。使用禁忌方面,不宜用来形容具体的小型物体(如一块小砖头),因为其语义侧重于宏大和厚重。常见误用是将其与“固若金汤”混淆,前者侧重本质上的坚固不可动摇,后者侧重防御工事的严密。
常见错误
① 容易写错的字:常有人将“磐”误写为“盘”,需注意“磐”是石字底,指大石头;“盘”是皿字底,指盘子或盘旋。② 容易读错的音:“磐”读作 pán,二声,不要读成 bān 或 pàn。③ 容易用错的场景:不要用它来形容暂时的、表面的稳固,该成语强调的是本质上的、长期的不可动摇性。
近义成语辨析
① 安如泰山:侧重于形容地位、局势或物体像泰山一样安稳,不可动摇,常用来形容地位稳固或心情安定,与“坚如磐石”相比,更强调“稳”而非“硬”。② 固若金汤:原意是金属造的城,滚水形成的护城河,形容防御工事坚固无比,难以攻破,多用于军事或防守语境,而“坚如磐石”适用范围更广,可指意志、友谊等。③ 雷打不动:形容态度坚定,不可改变,或者规定严格,不可更改,侧重于“不变”,而“坚如磐石”侧重于“坚固”和“不可摧毁”。
英文对照
直译: As firm as a rock | 意译: Unshakable; Immovable | 英语习语: Rock-solid
常见问题
“坚如磐石”和“安如磐石”有什么区别?
两者意思非常接近,都形容非常稳固。“坚如磐石”更侧重于质地坚硬、不可摧毁,常用来比喻意志、信念或团结;“安如磐石”更侧重于安稳、稳当,常用来形容地位、局势或心境的安定。但在很多情况下,两者可以互换使用。
“磐”字是什么意思,为什么不用“盘”?
“磐”字从石,本义是指巨大的石头,特指厚重大石。《说文解字》解释为“大石也”。而“盘”字主要指盛放物品的器皿或回旋的动作。因为成语要表达的是像大石头一样坚固,所以必须用石字旁的“磐”,用“盘”就是错别字了。
这个成语只能用来形容物体吗?
不是的。虽然它 originating 于形容石头,但在现代汉语中,它更多地被用来比喻抽象的事物。比如形容人的意志坚定、信念不移,或者形容友谊、爱情、联盟等关系牢固,经得起考验。形容具体物体时,通常也是指建筑地基、防线等宏大的对象。
《孔雀东南飞》里的原句是怎么说的?
原句是焦仲卿对刘兰芝说的:“磐石方且厚,可以卒千年。”意思是这块大石头方正又厚重,可以屹立千年不变。诗人用此来比喻自己对爱情的忠贞不渝,这也是“坚如磐石”成语意象的重要来源之一。
可以在作文中用“坚如磐石”来形容学习成绩吗?
不太恰当。“坚如磐石”通常形容基础、意志、关系等具有稳定性及抗冲击力的事物。学习成绩是动态变化的,用“稳步提升”或“名列前茅”更合适。但如果形容“学好知识的决心”或“基础知识掌握得牢固”,则可以使用“坚如磐石”。