释义与用法
成语解释
把百姓当作有伤病的人一样照顾。旧时形容在位者关怀人民。同视民如伤”。
详细释义
逐字解释:视,指看、看待;下,指百姓、平民;如,指像……一样;伤,指伤病、痛苦。整体含义:这个成语形容把百姓像患有伤病的人一样细心照顾。它主要用来形容古代统治者或官员对百姓怀有极大的同情与爱心,体恤民众的疾苦。引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容领导者或决策者具有高度的人文关怀,能够关注弱势群体的需求并提供实际帮助,体现了“民为本”的政治理念。感情色彩说明:这是一个典型的褒义词。
成语故事
这个成语源于古代中国的政治思想,深受儒家“民本”思想的影响。在古代中国,统治者被认为是天之子,而百姓的生存与生活直接关系到政权的合法性。典故的雏形可以追溯到汉代时期的仁政思想。在汉初时期,许多仁慈的君主,如汉文帝、汉景帝在推行仁政时,都主张百姓是国家的根基,如果百姓遭受饥荒或疾病,统治者也应该感同身受。这种“同视民如伤”的理念,在古代的政治语境中被视为衡量仁德的最高标准。古代思想家认为,一个真正的仁政君主看到百姓的疾苦就像看到自己的身体受了伤一样痛苦,因此在制定政策时,会优先考虑减税、赈灾、修桥道路等措施。这种“视下如伤”的情怀,不仅是古代政治的理想,也成为了后世文人反复推崇的道德准则,体现了中国传统文化中天人同胞的深厚情怀。
文化背景
“视下如伤”植根于儒家的“仁”思想。中国古代政治学强调“民为邦,社稷为之,君为轻”。这种思想不仅是一种政治策略,更是一种伦理道德要求。在古代封建社会,统治者如果不能体恤百姓疾苦,会被认为失了天命。因此,这个成语反映了古代社会对“仁政”的理想追求,也体现了中国古代社会中人与人之间那种基于伦理的深层纽带。
现代例句
这位州长在任期间始终视下如伤,在特大水灾发生后第一时间开仓赈灾,赢得了百姓的爱戴。
在许多古代历史小说中,那些能够做到视下如伤的仁君,往往能获得万世的的赞誉。
作为一名优秀的基层管理者,我们应当具备视下如伤的精神,去真正关注每一位困难群众的内心。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常充当谓语或宾语,用来描述某人对民的态度或行为。②搭配要求:常与“同视民如伤”、“视民如己子”等词汇连用。③适用语境:适用于正式的文学、历史评论,或是赞扬政者仁德、评价领导者的人文关怀的场合。④使用禁忌:不宜用于形容普通平民之间的互助,因为它带有明显的“上对下”的视角色彩。⑤常见误用:部分学习者可能误以为只是在照顾生病人,而忽略了其核心的“关怀”与“体恤”之意。
常见错误
①容易写错的字:将“视”字误写为“是”。②容易读错的音:注意“下”在这里读作xià,而不是轻声xià。③容易用错的场景:不要用它来形容朋友或同学之间的互相帮助,因为该词带有上位者对下位者的关怀色彩。
近义成语辨析
① 覆盂之固:这个词出自《左传》,意为像扣上的水瓮一样稳固。它侧重于统治基础的稳固,而“视下如伤”侧重于对百姓的关怀。② 爱民如子:爱百姓像爱孩子。这与“视下如伤”意思接近,但前者更强调情感上的亲子之情。③ 视民如己:把百姓当成自己一样。这强调的是利益的等同,而“视下如伤”更强调对痛苦的体恤感。
英文对照
直译: Treat the commoners like the injured | 意译: To care for the people as one's own wounds | 英语习语: To hold the people in one's heart
常见问题
“视下如伤”中的“下”指的是什么?
这里的“下”在古代汉语中指的是百姓、平民或地位较低的人。在封建政治语境下,它是统治者眼中普通民众的统称。
这个成语和“爱民如子”有什么区别?
两者都表达对百姓的爱。“爱民如子”侧重于像父母孩子般的慈爱;而“视下如伤”更侧重于对百姓痛苦的感同和体恤,强调看到百姓受苦就像在自己身上受伤一样疼。
在现代生活中可以使用这个词吗?
可以使用,但通常出现在正式的演讲稿、历史评论或评价领导者形象的文章中,用来形容某人具有极高的人文关怀。