释义与用法
成语解释
把百姓当作有伤病的人一样照顾。旧时形容在位者关怀人民。
详细释义
①逐字解释:视,指看、对待;民,指老百姓、民众;如,指像……一样;伤,指伤病、痛苦。②整体含义:把百姓像对待患有伤病的人一样细心照顾、关怀。形容形容统治者或管理者对人民的生活感同身受,忧心百姓疾苦。③引申义:在现代语境中,它常被用来形容领导者具有高度责任感,对下属或员工充满关怀,体现了以人为本的管理理念。④感情色彩说明:褒义词,带有浓厚的人文关怀赞美色彩。
成语出处
《左传·哀公元年》臣闻国之兴也,视民如伤,是其福也;其亡也,以民为土芥,是其祸也。”
成语故事
①时代背景:故事源于春秋时期,那是中国古代政治思想发生重大变革的时代,仁政思想开始萌芽。②主要人物:晋哀公(春秋时期晋国的国君主,以仁政著称)、大臣。③完整情节:典故出自《左传·哀公元年》。晋哀公即位之初,大臣向他询问国家兴亡的秘诀。大臣回答道:我听说国家之所以兴旺,是因为君主把百姓当作有伤病的人一样去照顾,这是他们的福气;而国家之所以灭亡,是因为把百姓看作地上的草芥,这是他们的祸根。这句话深刻地揭示了古代中国民本思想的政治逻辑。④深层寓意:这个故事告诉我们,民意即天心。统治者只有真正体恤百姓的疾苦,维护民众的福祉,才能获得长治久安。⑤后世影响:这一思想后来成为中国儒家政治理想的核心,影响了后世历代仁政君王,成为衡量一个领导者德行的标准之一。
文化背景
视民如伤体现了中国古代核心的民本思想。在儒家思想,特别是孟子“民贵国君轻”的思想的影响下,统治者认为百姓是国家的根基。这个成语不仅是一个政治口号,更是一种社会伦理的体现,它要求统治者具备同理心,将百姓的痛苦转化为自己的痛苦,这种思想在古代维护社会稳定中起着至关重要的作用。
成语例句
君莅其任,~。★晋·潘岳《扬荆州诔》
现代例句
这位经理自任职以来一直视员工如伤,不仅关注他们的工作表现,更关心他们的身体健康,深受大家的爱戴拥护。
历史学家认为,那些能够长久存在的王朝往往是因为视民如伤,让统治者真正听到了百姓的哭声。
作为基层工作者,我们应当秉持视民如伤的宗旨,把解决群众的困难排在首位。
在在那部小说中,作者塑造了一位视民如伤的清官形象,他在灾荒年间倾家荡产赈。
用法详解
①语法功能:在句中中可以作谓语(如:他视民如伤),也可以作定语(如:视民如伤的执政者)或宾语。②搭配要求:常与“做到”、“做到”、“秉持”等动词或形容词使用。③适用语境:多用于政治论述、历史评论、政论写作或赞扬某人仁德与关怀的正式场合。④使用禁忌:不宜用于描述普通人之间琐碎的日常互动,因为它带有明显的阶级色彩和宏大的政治背景。⑤常见误用:容易与“视如草芥”混淆,前者是极度关怀,后者是极端忽视,意义相反。
常见错误
①容易写错的字:将“视”错写为“是”,将“伤”错写为“商”。②容易用错场景:在描述普通朋友间的互相帮助时使用此词,会显得过于庄重且不自然,因为它带有明显的政治色彩。
近义成语辨析
① 爱民如子:两者都表示关爱百姓,但前者侧重于情感上的亲昵,像父母爱孩子一样;视民如伤更侧重于对百姓痛苦的细心照料和体恤。② 忧民忧:侧重于为百姓的命运感到忧虑,是一种心理状态;而视民如伤不仅包含了忧虑,更包含了“照顾”和“治疗”的行动感。
英文对照
直译: Treat people as if they are injured | 意译: To care for the people with great compassion | 英语习语: To treat people like one's own flesh
常见问题
视民如伤的出处是哪里?
出处是《左传·哀公元年》,是晋哀公在询问国家兴亡之理时,大臣提出的建议,强调了民本政治的重要性。
这个成语和视如草芥有什么什么区别?
两者意思完全相反。视民如伤是极度关怀百姓;视如草芥是把百姓看作像草一样完全不值钱,极其残忍。
在现代生活中可以用这个词来形容老师吗?
可以。虽然它起源于古代政治,但在现代语境下,形容老师像关怀病人一样关爱学生,是非常贴切且褒义的。