释义与用法
成语解释
把死看得象回家一样平常。形容不怕牺牲生命。
详细释义
逐字解释:视,看、看待;死,死亡;如,像、好像;归,回家。整体含义:把死亡看得像回家一样平常。形容在面对生死考验或危险时,完全不畏惧,表现出极其勇敢的牺牲精神。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容人们为了国家利益、民族大义或某种崇高的理想,不惜牺牲自己的生命,体现了一种高尚的人格境界和英雄气概。感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,用于赞扬高尚的品质和精神。
成语出处
《韩非子·外储说左下》三军既成阵,使士视死如归,臣不如公子成父。”《吕氏春秋·勿躬》三军之士,视死如归。”
成语故事
时代背景:这个成语源于战国时期,最早的记载在法家著作《韩非子·外储说左下》和《吕氏春秋》中。完整情节:在战国时代,战争频繁,将领的指挥能力往往取决于士兵的士气和执行力。《韩非子》中提到,当一支军队已经结好了阵型,如果能让士兵们把死看得像回家一样平常,那么这种统帅的才华就比不上齐国名将成父了。深层寓意:这个故事告诉我们,一支军队之所以强大,关键不仅在于武器的精良,更在于士气的振奋和信念的坚定。当人们克服了对死亡的恐惧,将理想高于生命时,就会产生不可战胜的战斗力。后世影响:“视死如归”成为了中国文化中形容英雄主义的经典词汇。在后来的抗日战争以及现代建设中,这个词被广泛地用来歌颂先烈和无私奉献的模范,成为民族精神的重要组成部分。
文化背景
“视死如归”反映了中国古代哲学中“士为知死”的价值观。在儒家思想中,这与“舍生成仁”相呼应;在法家思想中,这被视为一种治理国家、增强军队战斗力的管理手段。它不仅是一个关于个人勇气的词汇,更演变为一种关于民族责任感和集体主义精神的文化符号。
成语例句
我们已经是~,我们大踏步地走着我们的大路。★郭沫若《如火如荼的恐怖》诗
现代例句
在保卫家国的战斗中,战士们怀着视死如归的精神,英勇地御了外敌的侵略。
这位英雄在面对敌人的威胁时,毫不退缩,那种视死如归的胆识令后世所敬佩。
我们要学习老一辈革命者视死如归的信念,在国家发展的的关键时刻不畏艰难。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句子中充当谓语(如:他们视死如归)、状语(如:以视死如归的精神冲向了前线)或宾语。②搭配要求:常与“精神”、“表现出”、“怀着”、“令”等动词连用。③适用语境:适用于描写战争中的战士、面对危难时刻的英勇事迹或为了大义做出牺牲的庄重场合。④使用禁忌:不宜用于描述为了私利或因鲁莽而丧生生命的行为。⑤常见误用:容易被误用为单纯的鲁莽或不怕死,忽略了其内在包含的为了正义而牺牲的精神内核。
常见错误
①容易写错的字:容易将“视”误写为“是”。②容易读错的音:注意“归”在此处读作guī。③容易用错场景:不要用此词来形容那些鲁莽自杀或无视规则的行为,因为它带有强烈的崇高和正义色彩。
近义成语辨析
① 舍生取义:侧重于为了道义、原则而放弃生命,比视死如归更侧重于“义”的取舍。② 临危不惧:侧重于在危险面前不表现出恐惧,强调的是心理素质,而视死如归包含了主动牺牲的含义。③ 万死不辞:侧重于即使死一万次也不辞去,通常用于表达极其坚定的决心,感情色彩更为决绝。
英文对照
直译: view death as returning home | 意译: be prepared to sacrifice oneself | 英语习语: to be willing to die / to show no fear of death
常见问题
视死如归和舍生忘死有什么区别?
两者都形容不怕牺牲,但“视死如归”更侧重于对死亡的态度淡定,像回家一样;而“舍生忘死”更侧重于为了某个大目标完全忘记了对生命的留恋。
这个成语可以形容普通的勇敢行为吗?
通常不可以。这个成语带有极强的牺牲色彩,通常用于形容为了大义而牺牲生命的英雄行为,普通人的勇敢用这个词会显得过重。
“视死如归”中的“视”字是什么意思?
这里的“视”是古汉语中的常用词,意思是“看”、“看待”的意思。