释义与用法
成语解释
舍舍弃;生生命;取求取;义正义。舍弃生命以正义。指为正义而牺牲生命。
详细释义
舍生取义是一个由两个动宾结构组成的联合式成语。逐字解释:'舍'意为舍弃、放弃;'生'指生命、生存;'取'意为选取、追求;'义'指道义、正义、公理。整体含义为:当生命与道义不能同时保全时,毅然选择放弃生命以捍卫正义。这一思想强调道德原则和精神价值对个体生命的超越性,是儒家核心价值观的集中体现。在现代社会,其引申义不仅指为民族大义、国家存亡而牺牲,也广泛用于形容为真理、理想、他人福祉或崇高事业而奉献个人利益乃至生命的行为。感情色彩为强烈的褒义,表达对崇高牺牲精神的赞美与敬仰。
成语出处
《孟子·告子上》生,亦我所欲也,义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也。”
成语故事
战国时期,百家争鸣,儒、墨等学派就人性、道德与生命价值展开激烈辩论。思想家孟子在《孟子·告子上》中系统阐述了他的观点。当时,他的主要论敌告子主张'生之谓性',认为保全生命、追求利益是人的本性,仁义等道德规范是外加的。孟子则力批此说,认为人天生具有'四端',其中'义'之端是羞恶之心,使人能分辨是非并敢于为正确的事牺牲。他提出了著名的'鱼与熊掌'的比喻:鱼和熊掌都是美味,但若不能兼得,人们会舍鱼而取熊掌;生命和道义都是人所珍视的,但当二者冲突时,应当舍生而取义。这一论述并非鼓励轻生,而是强调当最低限度的生命尊严与根本的道义原则(如不欺暗室、不辱使命)发生不可调和的冲突时,有德之人会做出以死明志的终极选择。后世,无数仁人志士以此自勉。南宋末年,文天祥被俘后宁死不降,在《正气歌》中直抒'是气所磅礴,凛烈万古存',其《过零丁洋》'人生自古谁无死,留取丹心照汗青'更是舍生取义精神的千古绝唱。该典故深刻塑造了中华民族重视气节、崇尚牺牲的文化心理,成为激励民族危亡时刻抗争的精神内核。
文化背景
此成语深深植根于先秦儒家思想,尤其是孟子对'义利之辨'的深化。在'礼崩乐坏'的战国时代,孔子倡导的'仁'面临现实挑战,孟子通过区分'生'(生物性存在)与'义'(道德性存在),确立了道德主体性的绝对地位,完成了儒家由'仁'到'义'的关键理论跃升。宋明理学(如程颢、朱熹、王阳明)进一步将'理'与'气'、'天理'与'人欲'对立,使'舍生取义'成为'存天理,灭人欲'的极端体现,成为士大夫'杀身成仁'、'取义成仁'的实践指南。历史上,从豫让为智伯复仇、关羽的忠义,到岳飞的精忠报国、史可法的扬州死节,直至近代林则徐、谭嗣同、秋瑾等,这一精神一脉相承,构成了中国'士'阶层的脊梁与民族精神中的'正气'观。它不仅是个人道德选择,更被国家意识形态吸纳,成为凝聚民族认同、激发反抗侵略的重要思想资源。理解此成语,是理解中国传统文化中'轻生死、重大义'价值观的关键钥匙。
成语例句
~兮捐微躯,谁云女妇兮夫弗如?★明·李昌祺《剪灯余话·鸾鸾传》
现代例句
在讲到南宋历史时,老师着重赞扬了文天祥舍生取义的民族气节。
这位消防员在火场中舍生取义,成功救出被困群众,自己却不幸壮烈牺牲。
面对持刀歹徒,那位普通市民挺身而出保护他人,这种舍生取义的行为实在令人动容。
作为新时代青年,我们虽不必时时舍生取义,但面对大是大非,也应具备坚守正义的勇气。
在商业利益与法律底线发生冲突时,公司选择舍生取义,主动召回所有问题产品,赢得了社会的长期尊重。
用法详解
该成语在句子中主要充当谓语或定语,也可作为主语或宾语。常与'为了'、'而'、'之'等连用,如'舍生取义而取义'、'舍生取义的精神'。适用语境多为正式、书面或庄重场合,用于赞颂英雄事迹、阐述道德理念、进行思想教育或文学创作。使用禁忌:绝不能用于非正义目的或盲目牺牲,如为邪恶势力卖命;也不宜用于轻松调侃的日常琐事。常见误用包括:1. 混淆'义'的具体性,'义'在此特指儒家倡导的、符合天地之道的公义,而非泛指任何'意义';2. 误用于被动或被迫的情境,该成语强调主体主动、自觉的价值选择;3. 与'杀身成仁'完全等同,两者虽近义但哲学侧重略有不同(详见辨析)。
常见错误
1. 易错字:'舍'易误写为'舍'(shě与shè音义皆异),需注意此处为'舍弃'义,必用'舍'。2. 易错读音:'舍'(shě)、'生'(shēng)、'取'(qǔ)、'义'(yì),其中'舍'为多音字,此处为第三声,易误读为第四声shè。3. 误用场景:最常见错误是用于非正义场合,如为个人恩怨、帮派利益而拼命,这违背了'义'的崇高性与公共性。另一错误是泛化使用,将任何为理想奋斗(包括和平时期的努力)都拔高到'舍生取义',忽略了其特指'生命与道义不可兼得时的终极抉择'这一严苛前提。
近义成语辨析
① 杀身成仁:出自《论语·卫灵公》,'志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁'。核心是'成仁',即成就儒家最高道德标准'仁'。与'舍生取义'相比,哲学源头更早,侧重在'仁'的实践;'舍生取义'的'义'范畴更广,可涵盖各种具体正义。二者常通用,但'杀身成仁'书面性更强,更突出道德完成的终极性。② 成仁取义:是'杀身成仁'与'舍生取义'的合流表述,现代使用中与二者几乎无别,但作为固定成语出现较晚。③ 以身许国:出自《南史·羊侃传》,强调将个人生命、命运全部献给国家。范围专指'国',比'舍生取义'所指的'义'(可包括国家、真理、公理等)更具体。④ 乐善好施:指乐于行善,喜好施舍,是日常善举,不涉及生命牺牲,感情色彩虽褒但层次不同,不可混淆。⑤ 自暴自弃:出自《孟子·离娄上'自暴者,不可与有言也;自弃者,不可与有为也',指自我糟蹋、甘愿堕落,与舍生取义在价值取向上完全相反,是典型贬义词。
英文对照
直译: to give up life for righteousness | 意译: to sacrifice one's life for a just cause | 英语习语: to die for a noble cause / to lay down one's life for principle
常见问题
'舍生取义'和'杀身成仁'有什么区别?可以互换使用吗?
二者核心精神一致,均指为崇高道德牺牲生命,常可互换。细微差别在于:'杀身成仁'出自《论语》,特指为成就'仁'这一儒家最高德性;'舍生取义'出自《孟子》,'义'的内涵更广泛,可指具体情境中的正义、公理。'杀身成仁'哲学意味更浓,'舍生取义'更突出在具体价值冲突中的选择,应用场景略广。在绝大多数语境下通用。
这个成语一定是指'死亡'吗?
从本义和典故看,'舍生'即放弃生命,通常指向死亡。但在现代汉语的灵活使用中,也可引申为'甘愿付出生命代价',或比喻性地'付出一切最珍视的东西'(如'舍生取义,放弃高薪职位'),不绝对要求字面意义的死亡,但必须强调牺牲的极端性与崇高性。
为什么说'舍生取义'是褒义?有没有贬义用法?
该成语自孟子提出即为对崇高道德行为的肯定与颂扬,其价值内核是正面的、积极的。历史上所有引用均持赞颂态度。它从不用于批评或讽刺。若有人为不义之事而'死',则绝不适用此成语,而会用'作法自毙'、'死有余辜'等贬义词。因此,感情色彩是单一的、强烈的褒义。
在写作中,如何准确使用'舍生取义'?
关键要把握两点:一是对象必须是'正义'的事业、原则或为他人利益,如民族解放、真理追求、见义勇为;二是情境必须是面临生死抉择且主动选择牺牲。使用时,常与'为了...''而''的...精神'等搭配,置于谓语或定语位置。避免用于日常小善或非自愿的牺牲。
这个成语对当代青年有什么现实意义?
其现实意义在于树立了超越个人利益的价值标杆。在和平建设年代,'舍生取义'的'死'虽不常见,但其精神内核——'在重大是非、大是大非面前,敢于放弃个人利益,坚守原则底线'——依然至关重要。它激励青年在国家需要、社会正义、科学真理面前,能超越'小我',做出符合道义的选择,如科研报国、扶贫支教、遵纪守法、抵制诱惑等,这是新时代对'义'的践行。