释义与用法
成语解释
苟且得过且过;偷生苟且地活着。得过且过,勉强活着。
详细释义
①逐字解释:苟,指暂时、对付;且,在这里表示勉强、凑合;偷,指暗中、违规地;生,指生命、活着。②整体含义:指为了苟命而随法行事,勉强地得过且过地活着。它描述的是一种没有理想、不顾原则的卑微生存状态。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人在面临压力或诱惑时,为了保全自己而放弃原则、尊严或责任,也常形容一个人极其缺乏进取心,敷衍的生活态度。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有对丧失气节、懦弱行为的批判色彩。
成语出处
《荀子·荣辱》今夫偷生浅知之属,曾比而不知也。”
成语故事
这个成语源自战国时期儒家思想家荀子的著作《荀子》。故事背景处于战国时期动荡不安的时代,百家争鸣,思想家们对于人应当如何面对生命的价值展开了激烈讨论。在《荀子·荣辱》篇中,荀子深刻探讨了人的尊严与生存选择的关系。他认为,人之所以之所以为人,是因为应当追求道义和荣誉,而不是仅仅为了维持呼吸。他在书中写道:“今夫偷生浅知之属,曾比而不知也。”这句话的意思是:那些只知道顾全性命、浅薄地偷活着的人,他们根本不知道与那些高尚的标准相比时,他们甚至无法理解生命的真正意义。通过这种对比,荀子强烈批判了那种为了保全性命而放弃节操、委唯诺诺、卑微苟合的行为。后世在这种思想影响下,将“苟且偷生”固定下来,专门用来形容那些在原则和道义面前,为了活命而不择手段、丧失人格的懦弱形象。
文化背景
这个成语反映了中国传统儒学中“气节重于生命”的价值观。儒家认为,人的价值在于其道德修养和社会责任。在古代中国社会,士大夫被赋予了极高的道德期待,因此当面对国家灭亡或个人仕辱时,选择“苟且偷生”被视为极大的耻辱。这种文化基因影响了中国历史上的文人性格,使得许多志士宁愿视死如屈,形成了中国文化中独特气节的民族风气。
成语例句
但他知道,那种高官厚禄、那种的~,是比死还要可怕。★郭沫若《屈原》第一幕
现代例句
在公司面临破产危机的时刻,他没有选择与同事共患,而是选择了苟且偷生,早早辞职。
老师告诉学生,做人要有理想,不能为了应付考试就苟且偷生地过过且过的日子。
郭沫若在剧中《屈原》中写道,那种高官厚禄、苟且偷生的生活,是比死还要可怕的。
面对巨大的生活压力,他决定不再苟且偷生,而是要勇敢地去寻找真正属于自己的梦想。
用法详解
①语法功能:可以在句中充当谓语(他只想苟且偷生)、宾语(苟且偷生的日子)或状语(苟且活着)。②搭配要求:常与“为了”、“不”、“拒绝”等词连用,如“不抱苟且偷生的想法”。③适用语境:适用于描述那些在困难面前选择退缩、在道德面前选择妥协的个人或行为。④使用禁忌:不适用于褒扬一个人在逆境中顽强生存,因为它强调的是生存的质量和低廉。⑤常见误用:学习者常将其与“艰苦图生”混淆,前者是消极的苟合,后者是积极的拼搏求生。
常见错误
①容易写错字:将“苟”字写成“狗”,或将“且”字写成“古”。②容易用错场景:误将其用来形容一个人在极端环境下顽强生存的积极行为,实际上该词是贬低生存质量。
近义成语辨析
① 得过且过:侧重于做事态度敷衍,不求进步,而“苟且偷生”更侧重于为了生存而丧失气节。② 狗苟蝇营:指在狭小地方苟且安度日,强调环境的局促,而“苟且偷生”侧重于人的心态。③ 曳尾涂中:比喻人安于现状,不思进,强调的是缺乏动力,而“苟且偷生”的批判色彩更浓。
英文对照
直译: To live a life of compromise | 意译: To survive at all cost regardless of dignity | 英语习语: To save one's skin / To live like a
常见问题
苟且偷生和得过且过有什么区别?
苟且偷生更侧重于为了活着而放弃原则;得过且过更侧重于态度敷衍、不负责。
可以用这个词形容在难中的人吗?
不可以。这个词带有贬义,形容的是为了苟命而卑微的行为,而不是指在苦难中坚守。
这个成语的出处是哪里?
最早见于战国时期《荀子·荣辱》篇。