释义与用法
成语解释
盛大；副相称，符合。名望很大的人，实际的才德常是很难跟名声相符。指名声常常可能大于实际。用来表示谦虚或自我警戒。
详细释义
逐字解释：盛，盛大、隆重；名，名声、名望；之，的；下，之下、处于……的境地；其，那；实，实际、实际才能或品行；难，难以；副，相称、符合。整体含义：指名声非常大的人，其实际的才能、品行或成就往往难以与名声相匹配，强调名实之间的落差。引申义：在现代社会，可用于评价人物、机构、产品、作品等，表示其实际表现未达到公众预期或宣传的知名度；也可用于自我警醒，提醒自己不要被虚名迷惑，应脚踏实地、持续精进。感情色彩：中性，但根据语境可偏贬义（批评他人名不副实）或偏褒义（自谦中体现务实态度）。
成语出处
《后汉书·黄琼传》阳春之曲，和者必寡；盛名之下，其实难副。”
成语故事
东汉时期，朝廷征召隐士黄琼入仕。黄琼才学出众，但此前多次拒绝征召，名声日隆。大臣李固深知黄琼的处境，写信劝勉，信中说道：“阳春之曲，和者必寡；盛名之下，其实难副。”意为高雅乐曲知音稀少，而盛名之下，实际才能往往难以匹配。李固提醒黄琼，名声越大，越需谨慎务实，否则易招致非议。黄琼深受触动，最终接受任命，后成为东汉名臣，以实干著称。这个典故警示世人：名声是双刃剑，既能带来机遇，也可能成为负担；唯有以实际才能支撑名声，方能长久。后世常引用此语，表达对名实相符的推崇和对虚名的警惕。
文化背景
这个成语根植于中国传统文化中对“名实关系”的深刻思考。儒家强调“名副其实”，主张言行一致、表里相符；道家亦言“名者实之宾”，认为名是实的附属。在科举时代，士人追求“立德、立功、立言”以垂名青史，但同时也警惕“盛名之下，其实难副”的危机，倡导谦逊务实。它反映了中华民族崇尚实干、反对浮夸的价值观，警示人们：名声是外在认可，内在修养与贡献才是根本。后世文学、史书常引用此语，成为评价人物与事物的经典标准。
成语例句
可是闯王知兄虚名，推诚相待，献策等又过为吹嘘。古人云～。”★姚雪垠《李自成》第二卷第四十七章
现代例句
那位被媒体吹捧为“行业天才”的创业者，公司运营半年后暴露出诸多问题，真是盛名之下，其实难副。
这篇引用率极高的论文，方法论存在明显漏洞，盛名之下，其实难副，引发学界重新审视。
这部耗资巨大的电影票房虽高，但观众反馈剧情空洞，盛名之下，其实难副，令人失望。
获奖后我时刻提醒自己：盛名之下，其实难副，唯有继续深耕专业，才能不负期待。
听说那家网红餐厅排队很久，但口味很一般，真的是盛名之下，其实难副。
用法详解
语法功能：通常作谓语或分句，也可作定语修饰名词（如“盛名之下其实难副的现象”）。搭配要求：常与“往往”“常常”“难免”等副词连用，或与“而”“却”等转折词呼应，强调对比。适用语境：多用于正式或书面语，如评论、演讲、文章等，表达对名实关系的反思；在自我评价时体现谦逊。使用禁忌：不宜在公开场合直接用于批评具体个人，可能被视为不礼貌或刻薄；避免用于鼓励或表扬的场合。常见误用：误将“副”理解为“副本”或“副业”；误读“难”为去声（nàn）；混淆“盛名之下，其实难副”与“盛名难副”，前者更强调状态，后者更简洁。
常见错误
易错字：常将“副”误写为“幅”（如“盛名之下，其实难幅”）或“复”，正确应为“副”，意为“相称、符合”。易错音：“难”在此读nán（第二声），非nàn（第四声），因意为“难以”。误用场景：用于过度自我贬低，或在不适合批评的场合（如正式颁奖礼）直接指出他人名不副实，宜改用委婉表达；有时误用于形容事物初始状态，忽略“盛名”前提。
近义成语辨析
①盛名难副：两者核心义相近，均指名声大于实际。但“盛名之下，其实难副”更强调在巨大名声压力下的状态，有动态警示意味；后者更简洁直接，偏重结果描述。②名不副实：侧重于名实不符的客观现象，适用范围广，但文化底蕴较浅，多用于口语；前者更具文言色彩，常用于正式语境。③徒有虚名：完全贬义，强调仅有虚名而无实才，程度更深；前者可含自省，语气相对委婉。
英文对照
直译: Under great fame, the reality is hard to match. | 意译: It is difficult for actual talent or achievement to live up to a famous reputation. | 英语习语: The reality doesn't live up to the reputation. (或: Hard to match the hype with reality.)
常见问题
这个成语最早出自哪部古籍？
出自《后汉书·黄琼传》，是东汉大臣李固写给隐士黄琼的劝勉信中的一句话。原文为：“阳春之曲，和者必寡；盛名之下，其实难副。”