成语词条

妇人之仁

fù rén zhī rén

仕仁慈。妇女的软心肠。旧指处事姑息优柔,不识大体。

简拼 frzr 高中 贬义 偏正结构

释义与用法

成语解释

仕仁慈。妇女的软心肠。旧指处事姑息优柔,不识大体。

详细释义

妇人之仁,逐字来看,“妇人”指古代社会中的妇女,受当时礼教束缚,常被认为情感丰富但缺乏决断力;“仁”本义为仁爱、慈悲。整体含义是指像妇女那样只注重小的仁慈和怜悯,而在关键时刻缺乏果断和远见,不能顾全大局。这个成语源自《史记·淮阴侯列传》,韩信评价项羽虽然对士兵关怀备至,甚至在士兵生病时流泪分食,但在封赏功臣时却吝啬爵位,这种只重小恩小惠而忽视大义的 behavior 被韩信称为“妇人之仁”。在现代生活中,该成语多用于引申义,形容一个人在处理重大问题或关键时刻,因过分心软、优柔寡断而错失良机或导致失败。感情色彩上,这是一个典型的贬义词,用来批评那些缺乏魄力、不识大体的人。

成语出处

《史记·淮阴侯列传》项王见人,恭敬慈爱,言语呕呕,人有疾病,涕泣分食饮,至使人有功,当封爵者,印刓弊,忍不能予,此所谓妇人之仁也。”

成语故事

妇人之仁的故事发生在秦末汉初的楚汉争霸时期。当时,项羽凭借强大的军事力量称霸一方,而刘邦则在他的压制下艰难求生。韩信最初在项羽麾下效力,但他发现项羽虽然个人勇武无双,却在用人和战略上存在致命弱点,于是转投刘邦。后来,韩信在向刘邦分析项羽的弱点时,讲出了这段著名的典故。韩信说,项羽表面上看起来非常恭敬慈爱,说话温和,当士兵生病时,他会心疼得流泪,甚至把自己吃的喝的分给士兵,这种关怀让人感动。然而,当部下立下战功,需要封官进爵时,项羽却变得极其吝啬。他把大印拿在手里反复摩挲,直到棱角都磨平了,也舍不得赏赐给有功之臣。韩信一针见血地指出,这种只在小节上表现仁慈,而在关乎国家命运和人心向背的大是大非面前却优柔寡断、吝啬爵禄的行为,就是所谓的“妇人之仁”。正是这种性格缺陷,使得项羽虽然拥有百万大军,最终却众叛亲离,败给了善于用人、敢于封赏的刘邦。这个故事深刻地揭示了领导力中“大仁”与“小仁”的区别,告诫后人成大事者必须有决断力,不能被琐碎的情感所羁绊。后世常用此典故来警示决策者不可因小失大。

文化背景

“妇人之仁”这一成语深刻反映了中国古代社会的性别观念和政治哲学。在传统儒家思想中,虽然推崇“仁”,但也强调“义”和“智”的平衡,尤其是对于统治者和将领,更要求具备“雷霆手段”与“菩萨心肠”的结合。古代社会对女性的刻板印象往往是情感丰富但理智不足,因此用“妇人”来修饰“仁”,带有明显的时代局限性,暗示这种仁慈是狭隘的、非理性的。然而,剥离其性别歧视的外壳,该成语的核心价值在于探讨“小仁”与“大仁”的辩证关系。它提醒人们,真正的仁慈不仅仅是眼前的同情和施舍,更包括为了长远利益和整体大局而做出的艰难甚至看似冷酷的决定。这种思想在法家和兵家学说中尤为突出,如韩非子就主张法治高于人情,孙子兵法也强调将帅不能被情绪左右。

成语例句

吴王有~,而无丈夫之决。★明·冯梦龙《东周列国志》第八十回

现代例句

职场管理

作为部门经理,如果在员工严重违反公司规定时还一味包庇,那就是妇人之仁,最终会损害整个团队的纪律和效率。

历史评论

许多历史学家认为,项羽的失败并非因为兵力不足,而是因为他患有妇人之仁,无法在关键时刻做出冷酷但必要的战略抉择。

商业谈判

在商业竞争中,对竞争对手的恶意侵权行为过于宽容,往往会被人视为妇人之仁,反而让对方得寸进尺。

教育讨论

老师指出,家长对孩子无原则的溺爱并不是真正的爱,而是一种妇人之仁,这会让孩子在未来无法适应社会的残酷竞争。

日常对话

你这个时候还犹豫要不要辞退那个屡教不改的员工?别犯妇人之仁了,长痛不如短痛。

用法详解

在语法功能上,“妇人之仁”通常在句子中作主语、宾语或定语,例如“这是妇人之仁”(作宾语)或“妇人之仁误了大事”(作主语)。搭配要求上,常与“缺乏”、“只有”、“不过是”等词语连用,强调其局限性。适用语境多为政治决策、商业谈判、军事指挥或团队管理等需要果断决策的场合,用来指出某人因心软而导致的失误。使用禁忌方面,不宜用于形容正常的同情心或人道主义关怀,否则会显得刻薄;也不宜用于形容女性本身,以免带有性别歧视色彩,现代使用中更多是指一种性格弱点而非特指女性。常见误用是将其等同于“善良”或“仁慈”,忽略了其“不识大体、因小失大”的核心贬义。

常见错误

① 容易写错的字:常有人将“仁”误写为“人”,变成“妇之人”,这是错误的,必须记住是“仁爱”的“仁”。② 容易用错的场景:现代使用时,切忌直接用来形容所有女性的心软,这具有性别歧视色彩,应仅用于形容一种特定的、因小失大的处事风格,无论男女皆可用。③ 误以为褒义:有人看到“仁”字以为是夸奖人善良,其实这是批评人缺乏大局观,是贬义词。

近义成语辨析

① 妇人之仁 vs 优柔寡断:两者都含有犹豫不决的意思,但“妇人之仁”侧重于因过度的、不识大体的仁慈而导致决策失误,强调动机是“仁”但结果是“害”;而“优柔寡断”仅指做事犹豫,缺乏决断力,不一定涉及仁慈的因素。② 妇人之仁 vs 姑息养奸:两者都有因宽容而导致不良后果的意思。“姑息养奸”侧重于对坏人坏事的无原则宽容,导致罪恶滋长;“妇人之仁”范围更广,不仅指对坏人,也指在利益分配、战略决策上因小恩小惠而失大局。③ 妇人之仁 vs 小恩小惠: “小恩小惠”指为了笼络人心而给予的小利,侧重于手段;“妇人之仁”则是一种性格特征或处事风格,指只看到眼前的微小仁慈而忽略长远大局。

英文对照

直译: The benevolence of a woman | 意译: Petty kindness that lacks vision and decisiveness | 英语习语: Penny wise and pound foolish(小处精明,大处糊涂;因小失大)

常见问题

“妇人之仁”中的“妇人”是指所有的女性吗?

不是。这里的“妇人”是古代特定历史语境下的概念,带有当时社会对女性角色的刻板印象,认为女性容易感情用事。在现代使用中,这个成语已经抽象化,用来形容任何一种不分场合、不识大体、因过分心软而坏事的性格特征,无论男性还是女性,只要有这种行为,都可以被形容为有“妇人之仁”。我们不应将其理解为对现代女性的歧视。

“妇人之仁”和“仁慈”有什么区别?

“仁慈”是一个褒义词,指仁爱慈善,是一种美好的品德。而“妇人之仁”是贬义词,特指那种只注重细枝末节的同情心,却在原则问题和大是大非面前缺乏决断力,最终导致大局受损的“伪仁慈”。简而言之,仁慈是恰到好处的爱,妇人之仁是滥用爱而导致错误。

既然项羽对人那么好,为什么韩信还批评他是“妇人之仁”?

韩信批评的关键在于项羽分不清“小爱”与“大爱”。项羽在士兵生病时流泪分食,这是个人的小恩小惠(小爱);但在论功行赏、封爵赐地这种关乎国家激励制度和人心向背的大事上,他却吝啬不舍(缺乏大爱)。作为统帅,应该通过公正的赏罚来激励三军,而不是靠个人的情感施舍。这种本末倒置的行为,就是典型的“妇人之仁”。

这个成语在现代生活中还有哪些应用场景?

在现代生活中,它常用于管理学、教育学和法律领域。例如,管理者对违规员工不进行处罚反而包庇,老师对犯错学生无原则原谅,或者执法者对犯罪分子过分宽容,这些行为如果导致了更严重的后果,都可以被称为“妇人之仁”。它提醒我们在处理复杂问题时,要理性权衡利弊,不能被一时的情感冲动左右。

成语接龙

妇人之仁 后面可以接什么

按最后一个拼音 ren 继续接,下面是候选成语。

人生自古谁无死

rén shēng zì gǔ shuí wú sǐ

人生自古以来有谁能够长生不死,但应死得有价值。

人百其身

rén bǎi qí shēn

百其身自身死一百次。别人愿意死一百次来换取死者的复生。表示对死者极沉痛的悼念。

人稠物穰

rén chóu wù ráng

稠稠密,多。穰丰盛。人口众多,物产丰盛。形容城市繁荣昌盛的景象。

人老珠黄

rén lǎo zhū huáng

旧时比喻女子老了被轻视,就象因年代久远而失去光泽的珍珠一样不值钱。

人而无信,不知其可

rén ér wú xìn,bù zhī qí kě

信信用;其那;可可以,行。一个人不讲信用,真不知道怎么能行。指人不讲信用是不行的。

人莫予毒

rén mò yú dú

莫没有;予我;毒分割,桅。再也没有人怨恨我、伤害我了。形容劲敌被消灭后高兴的心情。

人言可畏

rén yán kě wèi

人言别人的评论,指流言蜚语;畏怕。指在背后的议论或诬蔑的话很可怕。

人言藉藉

rén yán jí jí

籍籍纷乱的样子。人们指责、攻击的话哪里都流传着。多用在说有关人家名誉的事。

相关成语

人人得而诛之

rén rén dé ér zhū zhī

得可以,能够;诛杀死。所有的人都可以杀死他。极言某人罪大恶极。

仁义之师

rén yì zhī shī

师军队。伸张仁爱正义讨伐邪恶的军队。亦作仁义之兵”。

人为刀俎,我为鱼肉

rén wéi dāo zǔ,wǒ wéi yú ròu

刀俎刀和刀砧板,宰割的工具。比喻生杀的权掌握在别人手里,自己处在被宰割的地位。

人云亦云

rén yún yì yún

云说;亦也。人家怎么说,自己也跟着怎么说。指没有主见,只会随声附和。

人亡政息

rén wáng zhèng xī

亡失去,死亡;息废,灭。旧指一个掌握政权的人死了,他的政治措施也跟着停顿下来。