释义与用法
成语解释
心肠硬得象铁和石头一样。形容心肠很硬,不为感情所动。
详细释义
铁石心肠是一个汉语成语,字面意思是‘心肠像铁和石头一样坚硬’。逐字解释:‘铁’和‘石’都是自然界最坚硬的物质,常用来比喻冷酷、无情的特质;‘心肠’指人的内心情感、态度或性情。整体含义是形容一个人情感冷漠,不为感情、怜悯或外界压力所动,在处理事情时显得格外坚决甚至冷酷。引申义在现代生活中常指:在商业谈判、法律裁决或重大决策中表现出的绝对理性与不妥协;也用于批评对他人苦难漠不关心、缺乏同情心的态度。感情色彩需根据语境判断:传统文献中有时用于褒扬刚正不阿的品格(如称颂忠臣),但现代汉语中绝大多数情况下为贬义,强调冷酷无情、缺乏温情。
成语出处
唐·皮日休《宋瓃集序》宋广平刚态毅状,疑其铁石心肠。”宋·苏轼《与李公择书》虽兄之受我厚,然仆本以铁石心肠待公。”
成语故事
成语‘铁石心肠’的典故主要见于唐代皮日休与宋代苏轼的文献。唐代诗人皮日休在《宋瓃集序》中写道:‘宋广平刚态毅状,疑其铁石心肠。’这里的‘宋广平’即唐代名相宋璟(字广平),他以刚正不阿、执法如山著称。皮日休借此赞扬宋璟在武则天、唐玄宗时期,面对权贵威压仍坚持原则、不徇私情的品格,认为其内心的坚定如同铁石。到了宋代,苏轼在《与李公择书》中自述:‘虽兄之受我厚,然仆本以铁石心肠待公。’苏轼与李公择(李常)是好友,但苏轼因政治立场或行事风格,自认对朋友亦持严格甚至冷酷的态度,此处的‘铁石心肠’带有自谦与自省意味,反映儒家士大夫在情与理之间的挣扎。这两个典故一褒一自嘲,体现了该词在历史语境中的复杂性。后世文学如《红楼梦》《东周列国志》等常借用此词塑造冷面角色,逐渐固化其贬义色彩。深层寓意在于探讨人性中情感与理性的永恒矛盾:完全摒弃情感是否值得?故事警示人们,过度‘铁石’可能失却人性温暖。
文化背景
该成语折射出中国传统文化中对‘情’与‘理’的辩证思考。儒家倡导‘仁者爱人’,强调恻隐之心,因此‘铁石心肠’常被置于道德批判域;法家则推崇‘法不阿贵’,刚直如铁石被视为治吏美德。唐代宋璟被皮日休赞为‘铁石心肠’,实则是将其作为‘君子之刚’的象征,与后世贬用形成有趣对比。宋明理学‘存天理,灭人欲’的思想也间接强化了该词的复杂内涵——压抑私情有时被赞为‘铁石’,过度压抑则被批为‘心肠冷硬’。这种张力反映了中国文化中对情感表达的矛盾态度:既推崇温情脉脉的伦理,也敬畏刚毅不屈的品格。
成语例句
如果再不给你回信,那简直是~了。★闻一多《给臧克家先生》
现代例句
面对员工家庭突发变故,经理铁石心肠地坚持按制度扣薪,让大家寒了心。
他铁石心肠地拒绝资助患病亲弟,亲戚们背后都骂他冷血。
肇事司机逃逸后毫无悔意,这种铁石心肠的行为必须受到法律严惩。
《悲惨世界》里的沙威警探起初铁石心肠,最终在冉阿让的宽容中崩溃。
看到流浪猫在寒风中发抖,她实在做不到铁石心肠,立刻带它去了宠物医院。
用法详解
该成语在句子中通常充当谓语或定语,例如‘他铁石心肠地拒绝了请求’或‘一副铁石心肠的模样’。搭配上,常与‘一副’‘显得’‘做出’等动词或量词结合,也可直接作谓语。适用语境包括:批评他人冷漠无情、描述角色性格特征、自嘲或自勉(如‘我须得铁石心肠才能成事’)。使用禁忌:不宜用于形容婴幼儿、动物或明显具有情感的事物;在正式哀悼、慰问等需要表达共情的场合绝对禁用。常见误用:1. 误用于褒扬坚定意志(此时宜用‘坚定不移’);2. 与‘铁石心肝’混用(后者更强调本质,语气更重);3. 忽略语境,对刚正执法者滥用贬义,而历史上该词曾有褒扬用法。
常见错误
1. 易写错字:注意‘肠’为月肉旁,非‘常’或‘堂’;‘铁’勿写为‘跌’。2. 易错读音:‘肠’仅读cháng(阳平),无其他音。3. 误用场景:a. 用于形容果断决策(如‘医生铁石心肠切除肿瘤’)不妥,应改用‘当机立断’;b. 用于动物或自然现象(如‘铁石心肠的岩石’)属搭配不当;c. 在需要共情的语境(如葬礼安慰)中使用会严重冒犯他人。
近义成语辨析
① 心如铁石:与‘铁石心肠’核心义近,但‘心如铁石’更强调内心坚定、不可动摇,可用于褒扬(如‘执法心如铁石’),而‘铁石心肠’贬义更强,侧重情感冷漠。② 木石心肠:形容人如同木石般麻木,毫无情感反应,程度比‘铁石心肠’更深,多用于极端情境,如‘他木石心肠地听着噩耗’。③ 铁石心肝:同义,但‘心肝’更强调本质属性,语气更重,略带文言色彩,现代使用频率低于‘铁石心肠’。
英文对照
直译: heart of iron and stone | 意译: hard-hearted; unfeeling; callous | 英语习语: heart of stone(最常用,对应贬义场景)
常见问题
‘铁石心肠’在古代是褒义还是贬义?
该词在古代语境中具有两面性。唐代皮日休用其赞宋璟刚正,是褒义;苏轼自嘲‘铁石心肠待公’,则含自省意味,偏中性。但整体上,古代文献中贬用已不少见,因其违背儒家‘仁爱’核心。现代汉语中几乎 exclusively 作贬义,形容冷酷无情。
‘铁石心肠’和‘心如铁石’有什么区别?
核心区别在侧重点与感情色彩:‘心如铁石’强调内心坚定、不可动摇,可褒可贬(如‘他心如铁石,拒收贿赂’);‘铁石心肠’则突出情感冷漠,贬义更强,多用于批评缺乏同情心。前者重‘意志’,后者重‘性情’。
该成语出处是否可靠?皮日休原文真提到宋璟吗?
可靠。皮日休《宋瓃集序》中‘宋广平’确指宋璟(字广平),‘疑其铁石心肠’意为‘猜想他(宋璟)的心肠如铁石般坚硬’,是皮日休对史书中宋璟刚直形象的文学化表达。苏轼《与李公择书》亦为真迹,可见该成语在唐宋已成型。
能否用于形容女性?有性别限制吗?
可以形容任何性别。该成语描述的是性格特质,与性别无关。现代用例中既有‘她铁石心肠地分手’,也有‘婆婆铁石心肠不帮带孩子’,但需注意语境,避免强化性别刻板印象。
‘铁石心肠’有反义词吗?最贴切的反义词是什么?
最贴切的反义词是‘心慈面软’(心肠仁慈,外表温和),二者在‘情感态度’上直接对立。其他如‘菩萨心肠’‘恻隐之心’也可作反义,但‘心慈面软’更常与‘铁石心肠’形成对仗。