释义与用法
成语解释
比喻刚强而不为感情所动的秉性。
详细释义
①逐字解释:铁,像铁一样坚硬;肠,指内心、情感;石,像石头一样坚硬;心,心肠。②整体含义:这个成语比喻一个人的性格极其刚强、坚定,不轻易被感情所感化或左右,内心像铁石般不可动摇。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容人原则性强、不畏艰难,在诱惑或情感压力面前能保持清醒,有时也用来形容人缺乏同情、不近人情。④感情色彩:中性偏褒义。褒时赞美人意志坚定;贬时则指人冷酷无情、毫无情味。
成语出处
唐·皮日休《桃花赋》序贞姿劲质,刚态毅状,疑其铁肠石心,不解吐婉媚辞。”
成语故事
①时代背景:该成语出自唐代。皮日休的《桃花赋》序。②主要人物:皮日休,唐代著名的文学家,以文采风华著称。③完整情节:在皮日休为《桃花赋》写的序文中,他描写了一位名叫贞的女子。他观察到这位女子姿态非常刚劲,神情十分毅然,完全没有古代女性常有的柔婉和妩媚。皮日休在文中用“疑其铁肠石心”一词来形容这种状态,意思是他推测这个女子的内心像铁肠和石头一样坚硬,根本无法理解、也不会去说那些婉转讨媚的辞藻。④深层寓意:这个故事通过对人物外貌的观察,传达了一种刚毅、不落俗的审美观,强调了内在品质的独立与坚定,不随波逐流的特质。⑤后世影响:此后,“铁肠石心”逐渐从文学性的形象描写,演变为一个形容人意志坚定、不为情感所感动的通用词汇。
文化背景
在中国传统文化中,“铁”与“石”常被视为永恒、坚硬与纯洁的象征。儒家思想强调“刚毅”,认为君子在面对困难或诱惑时应当保持不动摇。铁肠石心一词反映了古代文人对那种不随俗流、独立人格的推崇,认为这种刚强性是人格高尚的表现之一。
现代例句
面对同事的各种软硬利诱,他凭借铁肠石心的原则,坚决拒绝了违背道德的要求。
小明在大家都在玩耍时,他表现出一种铁肠石心的坚毅,坚持完成了所有的数学奥题。
作者在小说中塑造了一个铁肠石心的女侠形象,让她在乱世中始终守护着内心的信仰。
虽然大家都觉得他有些铁肠石心、不近人情,但他其实只是为了大局在做最稳妥的选择。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语(如:他真是个铁肠石心)、定语(如:铁肠石心的性格)或宾语(如:拥有一副铁肠石心)。②搭配要求:常与“形容”、“性格”、“秉性”、“表现”等词搭配。③适用语境:适用于描述那些意志如、坚守原则或在重大情感面前不为所动的人。④使用禁忌:不宜用于形容完全没有人性、丧失道德底线的极端恶人,除非带有特定的讽刺意味。⑤常见误用:学生常将其与“铁石心肠”混淆,前者侧重性格的刚强,后者侧重情感的冷酷。
常见错误
①容易写错的字:容易将“肠”写成“长”,或将“石”写成“实”。②容易用错场景:在形容一个人极其冷酷、没有同情心时,应使用“铁石心肠”,而“铁肠石心”带有一层意志坚定的褒义色彩。
近义成语辨析
①金玉良言:指非常有价值的真诚建议。侧重于建议的益处,而铁肠石心侧重于人的性格特质。②金石之言:指像金、石一样诚实、可靠的话。侧重于言语的真实性和可靠性,而铁肠石心侧重于内心意志的刚强和不为情感所动的定力。
英文对照
直译: Iron intestines and stone heart | 意译: To have a heart of stone / To be unmoved by emotion | 英语习语: As tough as nails / To have a heart of flint
常见问题
铁肠石心和铁石心肠有什么区别?
铁肠石心更多侧重于性格刚强、坚定、不为感情所动,中性褒义;铁石心肠则完全指人极其冷酷无情、毫无人性,是贬义词。
这个成语可以形容女性吗?
可以。取决于语境。如果是形容女性坚守原则、不被诱惑动摇,是褒义的;如果是形容女性性格冷漠、缺乏情味,则可能是贬义的。
这个成语的出处是哪里?
出自唐代诗人皮日休的《桃花赋》序。