释义与用法
成语解释
犹心如铁石。比喻心肠硬或意志十分坚决。
详细释义
逐字解释:心指内心、意志或心肠;如像;金指坚硬的金属(黄金);石指坚硬不可摧的石头。整体含义:这个成语比喻心肠像金石一样坚硬。它主要用来形容人的意志极其坚决、百折不挠,也可以形容人的内心非常冷酷。引申义:在现代汉语中,该词具有双重含义。一方面,褒义形容人在面对困难或诱惑时能坚守信念,坚定不移,具有极强的毅力;另一方面,贬义形容人冷酷无情、缺乏同情心,心肠极硬。感情色彩说明:双面性(根据语境的不同,可以是赞美意志坚定,也可以是指责冷酷无情)。
成语出处
《后汉书·王常传》此家率下江诸将辅翼汉室,心如金石,真忠臣也。”
成语故事
①时代背景:该成语出自中国古代史书《后汉书·王常传》。故事发生在东汉末年,当时政局动荡,外戚势力崛起,汉室危在存。②主要人物:王常,东汉时期的名臣,他的妻子是汉桓帝太后梁皇后。③完整情节:王常的家族世代效忠朝廷,他本人率领江淮地区的诸将,始终辅佐汉朝皇帝。在复杂的政治斗争中,他始终保持着极度的忠诚,面对权力的诱惑和危险的威胁,他的内心从未动摇,意志像金子和石头一样坚硬。《后汉书》书中评价他道:此家率下江诸将辅翼汉室,心如金石,真忠臣也。④深层寓意:这个故事强调了真正的忠诚是建立在极其强大的意志之上的。在极端环境下,依然能够坚守内心的初心,不被外界环境所动摇。⑤后世影响:自此以后,“心如金石”被广泛用来形容意志坚定或忠诚不渝,但在文学演变中也逐渐吸收了形容人冷酷无情的意思。
文化背景
在中国文化中,“金”与“石”常被视为最坚硬、最持久的物质象征。古代人常以金石之质类比人的品质,如“金石之盟”。这个成语反映了儒家文化中对“气节”和“忠诚”的追求,认为一个人在动荡环境中保持内心的不变是高尚人格的表现。但随着语言演变,这种“坚硬”的特质在心理层面演化出了缺乏情感波动的负面色彩。
成语例句
危如累卵,设非知远~,怎成大业?★《五代史平话·晋史·卷下》
现代例句
面对项目连续失败的压力,他依然心如金石地坚持下去,最终带领团队攻克了难关。
在备考高考的关键时期,我们必须保持心如金石的专注力,拒绝一切外界的诱惑。
得知那个朋友遭遇变故后,他竟然心如金石,毫无同情心,真让人感到很心寒。
这位将军在危国存亡之际,凭借心如金石的斗志,保卫了家乡的最后阵地。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以作谓语(如:他心如金石)、定语(如:心如金石的意志)或或状语。②搭配要求:常与“形容”、“意志”、“心肠”等词连用。③适用语境:在描述人物在重大危机面前不动摇时使用其褒义用法;在描述某人手段残忍、不近人情时使用其贬义用法。④使用禁忌:由于其具有双重含义,使用时必须确保上下文语境明确,否则容易产生歧义。⑤常见误用:学生常误将其完全理解为褒义词,忽略了其在形容性格冷酷无情时的贬义色彩。
常见错误
①容易写错字:误将“金”字写成“今”,或将“石”字写成“实”。②容易用错场景:在需要形容一个人善良、感性时绝对不能用心如金石,因为该词带有坚硬感。③读音注意:注意“石”读作shí而非shí。
近义成语辨析
① 心如铁石:与心如金石含义接近,都形容意志坚定或心肠冷酷,但“铁石”更偏口语化,且强调坚硬的感觉。② 心如坚石:侧重于意志像石头一样不可动摇,没有心如金石那种形容冷酷无情的贬义倾向。③ 心猿意马:这是一个贬义词,形容心神不宁、意志不定,这与心如金石的坚定形成了鲜反的对比。
英文对照
直译: Heart is like gold and stone | 意译: As determined as iron / Cold-hearted | 英语习语: As hard-willed as a rock
常见问题
“心如金石”可以用来形容好人吗?
可以。它是一个双义词。当它形容人的意志坚定、忠诚不移时是褒义的;但当形容人冷酷无情、没有同情心时就是贬义的,需要根据语境判断。
它和“心如铁石”有什么区别?
两者意义非常相似。“心如金石”显得更具书面色彩,而“心如铁石”在口语中常用。
这个成语的出处在哪里?
主要出处《后汉书·王常传》,是用来评价东汉名臣王常的忠诚。