释义与用法
成语解释
心象铁石一样坚硬。比喻心肠硬或意志十分坚决。
详细释义
心如铁石,从字面看,“心”指心脏,引申为思想感情、内心世界;“如”是像、如同的意思;“铁”是金属,硬度高,象征刚强;“石”是石头,同样坚硬。整体比喻内心像铁和石头一样坚硬,用来形容两种主要含义:一是心肠冷酷,不为情感所动,带有贬义;二是意志坚定不移,不为外力所动摇,带有褒义。在现代生活中,引申义扩展为形容人在原则、目标或情感上异常坚定,例如在事业上毫不动摇,或在人际关系中显得冷漠无情。感情色彩需根据语境判断:赞扬忠诚、毅力时偏褒义;批评冷酷、缺乏同情心时偏贬义,属于双面性成语。
成语出处
汉·曹操《敕王必领长史令》忠能勤事,心如铁石,国之良吏也。”
成语故事
心如铁石最早见于汉末政治家、军事家曹操的公文。东汉末年,天下大乱,曹操挟天子以令诸侯,致力于稳定北方。当时,其属下王必担任长史(秘书长),忠诚勤恳,处事严谨。曹操为表彰其功绩与品行,亲颁《敕王必领长史令》,其中写道:“忠能勤事,心如铁石,国之良吏也。”意指王必忠心为国、勤于政务,内心如铁石般坚定,是国家的贤良官吏。这是成语的原始出处,侧重褒扬意志坚定、不为外扰的品格。后世文学作品中,尤其是明代罗贯中《三国演义》第四十一回,曹操评价蜀汉名将赵云时引用此语:“子龙从我于患难,心如铁石,非富贵所能动摇也。”这里既赞赵云在乱军中保护幼主、忠心不渝的坚定意志,也暗含对其冷酷战场形象的描述。从此,成语广泛流传,逐渐衍生出形容心肠冷酷的引申义。故事深层寓意在于:在动荡时代,坚定的意志是成就事业、坚守忠诚的关键;但若过度坚硬,也可能丧失温情。后世影响上,该成语成为汉语中描述“刚硬”特质的经典表达,常见于历史评论、文学描写及日常口语,承载着中国文化中对“刚柔并济”的辩证思考。
文化背景
在中国传统文化中,铁与石象征坚硬、永恒、不变,五行属金,而心属火,金克火,故‘心如铁石’暗喻情感被理性或刚强特质压制。儒家倡导仁心柔软,道家讲柔能克刚,此成语反其道而行,凸显了乱世中对坚定品格的推崇。曹操用它表彰臣子,反映了汉末重视忠诚、果敢的价值观。后世引申中,也常与‘菩萨心肠’对比,形成‘刚柔相济’的理想人格讨论。成语承载了中国人对意志力与情感平衡的深刻思考。
成语例句
子龙从我于患难,~,非富贵所能动摇也。★明·罗贯中《三国演义》第四十一回
现代例句
在项目危机时刻,经理心如铁石,坚持原计划,最终带领团队走出困境。
面对游戏诱惑,他心如铁石,每天埋头苦读,终于考上了理想大学。
她心如铁石,拒绝了所有人的捐款请求,坚持要靠自己度过难关。
决赛中,对手虽受伤,却心如铁石,咬牙完成了最后冲刺。
面对孩子的哀求,父亲心如铁石,坚持按家规处罚,以儆效尤。
用法详解
心如铁石在句子中通常充当谓语或定语,也可作状语(如“~地拒绝”)。常与“般”“一样”“地”等搭配,例如“心如铁石般坚定”。适用语境广泛,可用于描述人物性格(如领导者的决断力)、情感态度(如对请求的无动于衷)或意志品质(如面对困难时的坚持)。使用禁忌包括:避免用于形容儿童或需要表达同情的对象,以免显得不近人情;在正式书面语中需注意上下文,防止歧义。常见误用是只将其理解为贬义,忽略其褒义用法,例如误用于批评他人时却本意是赞扬其坚定。
常见错误
① 易写错字:‘铁’误为‘跌’或‘贴’,‘石’误为‘时’;需注意字形。② 易读错音:‘石’在此读shí(第二声),不读dàn(如‘一石二鸟’)。③ 易用错场景:误用于形容物体坚硬(如‘这块铁心如铁石’),或用于儿童时显得不恰当;应只用于人的内心品质。
近义成语辨析
① 铁石心肠:专指心肠冷酷、无情,贬义色彩强烈,多用于批评缺乏同情心,如“铁石心肠的恶霸”;而心如铁石可褒可贬,强调内在本质的坚硬,适用范围更广。② 冷若冰霜:侧重形容态度冷淡、不热情,多指外在表情或交往方式,如“冷若冰霜的接待”,可中性;心如铁石则深入内心性格或意志,程度更深。二者都含冷漠义,但冷若冰霜偏表面,心如铁石偏根本。
英文对照
直译: heart as hard as iron and stone | 意译: to have a heart of stone (emotional coldness) / to be iron-willed (strong determination) | 英语习语: heart of stone (for lack of compassion), iron will (for firm resolve)
常见问题
心如铁石一定是贬义吗?
不一定。根据语境,若强调意志坚定、忠诚可靠,则为褒义,如赞扬英雄;若强调冷酷无情、缺乏同情,则为贬义。需结合上下文判断。
出处《敕王必领长史令》是曹操写的吗?历史上有争议吗?
基本可信。该令见于《三国志》注引《魏书》,是曹操表彰部下王必的公文,学界普遍认可。后世《三国演义》文学化引用,但出处源头明确。
如何区分‘心如铁石’和‘铁石心肠’?
核心区别:心如铁石可指意志或情感,褒贬皆可;铁石心肠专指心肠冷酷,贬义鲜明。例如‘他心如铁石地完成使命’(褒),‘她铁石心肠拒绝帮助’(贬)。
这个成语适合小学生使用吗?
小学高年级可初步了解,但初中更合适。因其引申义复杂,需一定语境理解能力。建议教师引导时结合历史故事,避免误用为单纯贬义。