成语词条

心如死灰

xīn rú sǐ huī

死灰已冷却的灰烬。原指心境淡漠,毫无情感。现也形容意志消沉,态度冷漠到极点。

简拼 xrsh 高中 双面 主谓结构

释义与用法

成语解释

死灰已冷却的灰烬。原指心境淡漠,毫无情感。现也形容意志消沉,态度冷漠到极点。

详细释义

心如死灰,从字面拆解:'心'指思想感情、精神意识;'如'为比喻词,意为'像';'死灰'指燃烧殆尽、已无复燃可能的冷却灰烬。整体意为人的心境如同熄灭的死灰,了无生机与波动。其本义出自道家对'虚静'状态的哲学描述,指超越世俗情感、达到'吾丧我'的至高境界,此时心灵摒弃了分别心、是非观,与天地万物浑然一体,故而无悲无喜,寂然不动。在现代语境中,该词多引申为因遭受重大打击或长期失望而导致的精神萎靡、意志消沉,对任何事情都失去兴趣与热情,态度极其冷漠。其感情色彩具有双重性:在道家语境中为中性偏褒,形容一种超脱的修养境界;在现代汉语中则几乎 exclusively 用于贬义,形容消极颓废的精神状态。

成语出处

《庄子·齐物论》形固可使如槁木,而心固可使如死灰乎?”

成语故事

战国时期,道家学派代表人物庄子在《庄子·齐物论》中,通过其弟子与老师南郭子綦的对话,阐述了'吾丧我'的境界。故事背景是百家争鸣、战乱频仍的时代,庄子主张通过'齐物'来消除是非、物我的分别,达到心灵的绝对自由。南郭子綦是一位隐修者,一日他靠几而坐,仰天缓缓呼气,神情漠然,好像离开了自己的躯体,忘记了周围的一切。其弟子颜成子游见状,惊异地问:'先生为何如此?是身形还能像槁木一样僵硬,但心灵怎能像死灰一样寂灭呢?'南郭子綦答道:'现在我达到了'吾丧我'的境界。'他进一步解释:'人不仅有'我'(指那个有情感、有分别的假我),更有'吾'(指那个与道合一、永恒不变的真我)。当人彻底摒弃了'我'的执念,让'吾'显现时,心灵便如同熄灭的死灰,不再被外物所动,不再有是非、爱憎的扰动,从而与天地万物同处于一种寂然不动的和谐之中。这个典故深刻体现了道家'物我两忘'、'心斋坐忘'的修心哲学。后世引用时,其含义逐渐演变,从形容修道者的高级境界,转而广泛用于形容普通人因现实打击而导致的彻底心灰意冷。

文化背景

该成语根植于道家核心哲学。《齐物论》主张破除'成心'(主观成见),认为万物本质上是'齐一'的,不应有是非、彼此之分。'心如死灰'正是这种'齐物'功夫修到极致时心灵呈现的状态——如同死灰,不起分别,不染纤尘。它与佛教的'枯木禅'、'死水不藏龙'有相通之处,都强调超越情感执着。在中国文化中,它既是修道者追求的理想心境(如《庄子》原文),也在文学作品中常被用来渲染极致的悲伤或绝望(如后世诗词小说)。这种从'超脱'到'绝望'的语义流变,深刻反映了中国文人既向往道家逍遥、又难逃现实困顿的复杂心态。

成语例句

我纵然~,也难把往事轻易忘记。★巴金《家》二十

现代例句

职场挫折

连续三次求职被拒,他变得心如死灰,整日躲在出租屋里不愿见人。

学业困境

模拟考再次惨败,看着试卷上刺眼的分数,她心如死灰,对即将到来的高考几乎不抱任何希望。

情感创伤

得知伴侣背叛的真相后,她心如死灰,曾经明亮的眼睛再也没有了神采。

理想幻灭

辛苦经营十年的公司一夜破产,他站在空旷的办公室窗前,心如死灰,感觉人生已经失去了所有方向。

社会现象观察

一些年轻人面对高昂的房价和激烈的竞争,渐渐心如死灰,选择了'躺平'的生活态度。

用法详解

该成语在句子中主要充当谓语或定语,也可作宾语。常见搭配有:'变得心如死灰'、'依旧心如死灰'、'一副心如死灰的样子'、'心如死灰地活着'。适用语境多为描述个体在经历如事业失败、理想破灭、情感创伤等重大挫折后,长期无法振作的心理状态。需特别注意,此成语语义极重,形容的是'极点'的冷漠,不宜用于形容短暂的沮丧或一般性的心情不好。使用禁忌包括:不应用于正式、积极的场合;不应用于形容他人(尤其是不了解其经历时),带有主观评判性;避免与'冷静''沉着'等褒义词混淆。常见误用是将其程度减轻,用于形容'有点失望',或误以为其含有'看破红尘'的智慧超脱感,而忽略了现代用法中强烈的消极色彩。

常见错误

① 易错字:'灰'勿误写为'灰'(虽通用,但成语固定用'灰')。② 易错读音:'死灰'的'死'读sǐ,无多音;注意勿将'灰'误读为huī以外的音。③ 易误用场景:常被误用于形容'镇静''从容'(如'他心如死灰地面对威胁'),此为大谬。原典虽有'静'意,但强调的是超越情感的'寂',而非世俗的'冷静';现代汉语中更无此褒义用法。④ 程度误判:该成语程度极深,形容'彻底''完全',不能用于'有点''稍微'的语境。

近义成语辨析

① 心灰意冷:核心在'冷',强调因失望而心绪低沉、情绪冰冷,程度较'心如死灰'稍轻,且更突出'失望'这一诱因,可作状语(如'心灰意冷地离开')。② 心灰意懒:核心在'懒',强调精神萎靡导致行动上的懒惰、懈怠,侧重于行为表现,贬义色彩更直白。③ 心如寒灰:与'心如死灰'几乎同义,但'寒'字更突出冰冷感,文学性稍强,现代使用频率低于'心如死灰'。需特别辨析:用户提供的'人心所向''众望所归'等实为反义,形容深得众望,与消极的'心如死灰'毫无关联,不可混淆。

英文对照

直译: heart like dead ashes | 意译: completely apathetic; utterly disillusioned; to have lost all zest for life | 英语习语: to have given up all hope; a heart of stone (虽不完全对应,但均有冷漠意)

常见问题

‘心如死灰’在《庄子》原文中真的是贬义吗?

不是。在《齐物论》原文中,南郭子綦形容自己'吾丧我'后的状态'荅焉似丧其耦',颜成子游才有'心固可使如死灰乎'的疑问。南郭子綦肯定的回答,意味着这是一种超越了世俗情感、与道合一的高远境界,是道家修心所追求的目标,属于中性偏褒。其贬义化是后世在日常使用中逐渐发生的语义转移。

‘心如死灰’和‘心灰意冷’有什么区别?

主要区别在侧重点和程度。'心如死灰'更强调心灵状态的'寂灭'与'彻底',像死灰一样毫无生机,程度更深,偏重结果状态;'心灰意冷'则更突出由'灰'(失望)到'冷'(情绪低沉)的过程,常与具体事件(如'希望落空')关联,且可作状语修饰动作。此外,'心如死灰'在现代几乎纯贬义,而'心灰意冷'在特定语境下(如'对名利心灰意冷')可略带中性。

这个成语只能形容人吗?可以形容组织或社会吗?

通常用于形容人的精神状态、情感世界。虽可借喻形容组织或社会氛围(如'整个团队心如死灰'),但需注意其拟人化用法,且这种用法相对少见,更常见的还是用于具体个人。用于抽象事物(如'希望心如死灰')则属不当搭配。

如何正确使用‘心如死灰’造句?

关键要抓住两点:一是必须描述一种因巨大打击或长期失望而导致的、极度消极且持久的精神状态;二是语境需带有强烈的负面色彩。例如:'得知真相后,他心如死灰,从此一蹶不振。'避免用于:'考试前他心如死灰地复习。'(程度不当,且'复习'为主动行为,与状态矛盾)'他心如死灰地完成了任务。'(矛盾,若真心如死灰则无法行动)。

‘心如死灰’有对应的英文习语吗?

没有完全等价的英文习语,但可根据语境意译。最常用的是'to be completely apathetic'(完全冷漠)、'to be utterly disillusioned'(彻底幻灭)、'to have lost all hope'(失去所有希望)。若强调情感上的冰冷,可用'to have a heart of stone'(铁石心肠),但此习语更侧重无情而非消沉。直译'heart like dead ashes'在文学翻译中可能出现,但非英语母语者的习惯表达。

成语接龙

心如死灰 后面可以接什么

按最后一个拼音 hui 继续接,下面是候选成语。

毁于一旦

huǐ yú yī dàn

于在;一旦一天。在一天的功夫全被毁掉。多指长期劳动的成果一下子被毁掉。

毁家纾难

huǐ jiā shū nàn

毁破坏,毁坏;纾缓和,解除。捐献所有家产,帮助国家减轻困难。

毁方瓦合

huǐ fāng wǎ hé

毁去棱角,与瓦砾相合。比喻屈己从众,君子为道不远离于人;指毁弃自己的原则,迎合世俗。

毁瓦画墁

huǐ wǎ huà màn

打碎屋瓦,涂灭已画好的田地界线。比喻一种无益不害的行为。

讳疾忌医

huì jí jì yī

讳避忌;忌怕,畏惧。隐瞒疾病,不愿医治。比喻怕人批评而掩饰自己的的缺点和错误。

讳莫如深

huì mò rú shēn

讳隐讳;深事件重大。原意为事件重大,讳而不言;指把事情隐瞒得很紧。

灰头土面

huī tóu tǔ miàn

满头满脸沾满尘土的样子。也形容懊丧或消沉的神态。

灰心丧气

huī xīn sàng qì

灰心心如熄灭了的死灰;丧失去。形容因失败或不顺利而失去信心,意志消沉。

相关成语

心如寒灰

xīn rú hán huī

形容不为外物所动的一种精神状态。现多用以形容灰心失意。同心若死灰”。

心若死灰

xīn ruò sǐ huī

死灰已冷却的灰烬。形容不为外物所动的一种精神状态。现多用以形容灰心失意。

心如古井

xīn rú gǔ jǐng

古井年代久远的枯井。内心象不起波澜的枯井。形容心里十分平静或一点也不动情。

心如坚石

xīn rú jiān shí

心象铁石一样坚硬。比喻心肠硬或意志十分坚决。同心如铁石”。

心如铁石

xīn rú tiě shí

心象铁石一样坚硬。比喻心肠硬或意志十分坚决。

回心转意

huí xīn zhuǎn yì

心、意心思;回、转掉转。重新考虑,改变原来的想法和态度。