成语词条

什袭珍藏

shí xí zhēn cáng

什形容多;袭量词,套,层。将物品层层包裹,珍重地藏好。形容极珍重地收藏物品。

简拼 sxzc 高中 双面 偏正结构

释义与用法

成语解释

什形容多;袭量词,套,层。将物品层层包裹,珍重地藏好。形容极珍重地收藏物品。

详细释义

“什袭珍藏”是一个极具画面感的成语,用来形容对物品极度珍视和小心收藏的态度。逐字来看,“什”在这里通“十”,表示数量多,并非指“什么”;“袭”是量词,意为层、套,指包裹物品的布帛层数;“珍”即珍贵、宝贵;“藏”即收藏、储藏。整体含义是指将珍贵的物品用多层布帛层层包裹起来,严加收藏,生怕有所闪失。这个成语最早出自《太平御览》引用的《阚子》,讲述了宋国愚人将普通的燕石当作宝玉,用十层盒子、十重红巾包裹的故事。在现代生活中,它的引申义不仅局限于物理上的收藏行为,更常用来比喻对某种精神财富、记忆、情感或文化遗产的极度重视和悉心呵护。感情色彩上,该成语多含褒义,强调珍视之情;但在特定语境下,若用于讽刺过分吝啬或把无用之物当宝贝(如典故原意),则带有轻微的贬义或幽默色彩,属于双面色彩,但现代多用作褒义。

成语出处

《太平御览》卷五十一引《阚子》宋之愚人得燕石于梧台之东,归而藏之,以为大宝。周客闻而观焉。主人冕玄服以发宝。华匮十重,缇巾十袭。”

成语故事

“什袭珍藏”的典故源自战国时期的一则寓言,记载于《太平御览》卷五十一引用的《阚子》一书中。故事发生在春秋战国时期的宋国。当时,宋国有一个见识浅陋的愚人,他在梧台以东的地方游玩时,捡到了一块普通的燕石。燕石其实是一种质地粗糙、类似玉的石头,但在当时并不值钱。然而,这个愚人却误以为得到了稀世罕见的宝玉,欣喜若狂。回到家后,他立刻决定要将这块“大宝”严加保管。他特意制作了一个华丽的匣子,为了显示其珍贵,他将匣子包裹了一层又一层。书中描述为“华匮十重,缇巾十袭”,意思是用了十层华美的匣子套装,又用了十重红色的丝巾层层包裹。每逢初一、十五,他还要穿上庄重的礼服,恭恭敬敬地打开层层包裹,向这块石头祭拜。后来,有一位周地的客人听说宋人得了宝玉,便前来观赏。主人沐浴更衣,斋戒七日,才郑重其事地打开那十重匣子和十层红巾。客人一看,忍不住大笑道:“这哪里是宝玉,分明是一块普通的燕石,和瓦片砖块没什么两样!”主人听后大怒,认为客人是在嫉妒他的宝贝,不仅不听劝告,反而将客人赶走,继续将那块石头“什袭珍藏”起来。这个故事原本是用来讽刺那些没有真才实学、不识货却自以为是的人,把平庸之物当作宝贝。但随着时间推移,后世在使用“什袭珍藏”时,逐渐剥离了讽刺意味,转而侧重于形容对真正珍贵物品的极度爱护和郑重收藏,成为表达珍视之情的常用成语。

文化背景

“什袭珍藏”反映了中国古代深厚的礼乐文化和对器物的敬畏之心。在古代,玉器、青铜器等不仅是财富的象征,更是身份、地位和道德的载体。古人认为宝物有灵,必须通过庄重的仪式(如斋戒、更衣)和严密的物理保护(如多重包裹)来表达对宝物的尊重,同时也借此彰显主人的德行。这种“重藏”的文化心理,也体现在中国古代的藏书楼、密室制度以及对传家宝的传承观念中。此外,该成语背后的寓言故事也体现了道家“大巧若拙”、“世人皆醉我独醒”的哲学思辨,讽刺了世俗眼光的短浅和认知的局限性。在传统文化中,如何对待“物”,往往映射出一个人如何对待“道”和“心”。

成语例句

今日无意中落于君手,此乃无价之宝,须~,不可轻示于人也。★明·冯梦龙《东周列国志》第九十六回

现代例句

博物馆展览

这件出土的青铜器是国家的无价之宝,博物馆对其什袭珍藏,只在特定的纪念日才会展出。

家庭传承

爷爷留下的这本手稿记录了家族百年的兴衰,父亲一直将其什袭珍藏,从不轻易示人。

朋友赠礼

你送我的这支钢笔对我来说意义非凡,我一定会什袭珍藏,作为我们友谊的见证。

文学创作

那段美好的回忆被他什袭珍藏在心底的最深处,无论岁月如何流逝,都未曾褪色。

收藏交流

这位老收藏家对待自己的藏品视若生命,每一幅字画都什袭珍藏,恒温恒湿,防范森严。

用法详解

在语法功能上,“什袭珍藏”通常在句子中作谓语,例如“他将这幅画什袭珍藏”;也可以作定语,修饰名词,如“这是什袭珍藏的古董”;偶尔也作状语,表示收藏的方式。搭配要求方面,它常与“无价之宝”、“传家宝”、“孤本”、“墨宝”等表示高价值物品的词语连用,强调物品的珍贵性。适用语境非常广泛,既可用于描述博物馆对文物的保护、收藏家对艺术品的爱护,也可用于文学作品中形容人物对信物或记忆的珍视。使用禁忌方面,不宜用于形容普通、廉价物品的存放,否则会显得大词小用,产生滑稽效果;同时,若语境是批评某人守财奴式的吝啬,需注意语气的把握。常见误用是将“什”误读为"shén"或误解为“什么”,以及将“袭”误写为“习”。此外,有人误以为该成语仅指把东西藏起来不给人看,忽略了其“珍重”的核心情感色彩。

常见错误

① 易错字:常将“什”误写为“十”,虽然“什”通“十”,但在成语规范写法中应保留“什”;将“袭”误写为“习”或“席”。② 易错音:“什”在此处读作"shí",不读"shén";“袭”读作"xí",声调为阳平。③ 误用场景:常用于讽刺语境时,使用者可能忽略其现代多用于褒义的习惯,导致语意不明;或者用于形容普通物品,造成大词小用的笑话。

近义成语辨析

① 什袭以藏:这是“什袭珍藏”的变体,意思基本相同,都指层层包裹加以收藏。两者的区别在于,“什袭珍藏”更强调“珍”字,突出心理上的珍视和情感上的重视;而“什袭以藏”更侧重于描述“藏”的动作和方式,情感色彩稍淡。② 秘不示人:指将东西藏起来,不给别人看。它与“什袭珍藏”都有“藏”的意思,但侧重点不同。“秘不示人”强调的是保密、不公开,可能是因为害羞、害怕被抢或不愿分享;而“什袭珍藏”强调的是因为物品珍贵而小心呵护,不一定完全不给人看,只是非常慎重。③ 视若珍宝:指把某样东西看得像珍宝一样。它侧重于心理态度和评价,可以直接作谓语,如“他视若珍宝”;而“什袭珍藏”侧重于具体的保护行为和收藏状态,通常隐含了“视若珍宝”的前提,但更强调行动上的层层包裹和严密保管。

英文对照

直译:to wrap in ten layers and treasure deeply | 意译:to treasure something exceedingly and keep it under strict guard | 英语习语:to guard something like the apple of one's eye

常见问题

“什袭珍藏”中的“什”为什么要读"shí"而不是"shén"?

在这个成语中,“什”是通假字,通“十”,表示数量多的意思,源自典故中的“十重”、“十袭”。古汉语中“什”常用来表示十倍或众多,如“什一之税”。因此,这里必须读作"shí",如果读成"shén"(什么),整个成语的意思就讲不通了。

这个成语只能用来形容具体的物品吗?能不能形容抽象的东西?

虽然成语原意是指对具体物品(如玉石、古董)的层层包裹和收藏,但在现代汉语中,它已经广泛用于比喻义。完全可以用来形容对抽象事物的珍视,比如“什袭珍藏一段回忆”、“什袭珍藏一份情谊”或“什袭珍藏一种精神”。这种用法赋予了成语更深的情感内涵。

“什袭珍藏”和“束之高阁”有什么区别?

两者都有“藏起来”的意思,但感情色彩和目的截然不同。“什袭珍藏”是因为物品太珍贵,为了保护它而小心收藏,充满爱惜之情;而“束之高阁”通常指把东西捆起来放在高高的架子上,不再过问,往往含有“弃置不用”、“冷落”的贬义,或者指理论、计划等被搁置,没有付诸实施。

典故里的宋人是不是很傻?为什么现在这个成语多用于褒义?

典故中的宋人确实被描绘成愚昧可笑的形象,因为他把石头当宝玉。成语最初确实带有讽刺意味。但语言是发展的,后世人们在使用时,逐渐忽略了故事中“识假为真”的讽刺部分,而提取了“层层包裹、极度重视”这一行为特征。当用来形容真正的宝物或珍贵情感时,这种“极度重视”的行为就变成了褒义,表达了对美好事物的尊重和保护。

在写作文时,用“什袭珍藏”会不会显得太文言、太生僻?

“什袭珍藏”虽然源自古文,但在现代书面语和正式场合中并不算生僻,尤其在描写珍贵物品、表达深厚情感或进行文化评论时,使用这个成语能显著提升语言的表现力和典雅度。在高中及以上水平的作文中恰当使用,会被视为词汇丰富、文化底蕴深厚的表现。但在口语对话中,确实较少使用,显得过于正式。

成语接龙

什袭珍藏 后面可以接什么

按最后一个拼音 cang 继续接,下面是候选成语。

苍生涂炭

cāng shēng tú tàn

涂泥淖。形容老百姓像陷入泥坑、掉进火坑那样痛苦。

苍翠欲滴

cāng cuì yù dī

苍翠深绿。形容草木等绿色植物仿佛饱含水份一样。

苍髯如戟

cāng rán rú jǐ

苍青色;髯两颊上的胡须。又长又硬的青须好像长戟。形容相貌威猛。

苍黄翻覆

cāng huáng fān fù

苍青色;苍黄青色和黄色;反覆反复无常。比喻变化不定,反复无常。

沧海横流

cāng hǎi héng liú

沧海:指大海;横流:水往四处奔流。海水四处奔流。比喻政治混乱,社会动荡。

藏器待时

cáng qì dài shí

器用具,引伸为才能。比喻学好本领,等待施展的机会。

藏垢纳污

cáng gòu nà wū

垢、污肮脏的东西。包藏容纳肮脏之物。比喻隐藏或包容坏人坏事。

藏头露尾

cáng tóu lù wěi

藏起了头,露出了尾。形容说话躲躲闪闪,不把真实情况全部讲出来。

相关成语

什袭以藏

shí xí yǐ cáng

什形容多;袭重迭。一层又一层把东西包裹起来。形容十分珍重地收藏好物品。同什袭而藏”。

什袭而藏

shí xī ér cáng

什形容多;袭量词,套,层。将物品层层包裹,珍重地藏好。形容极珍重地收藏物品。

世外桃源

shì wài táo yuán

原指与现实社会隔绝、生活安乐的理想境界;也指环境幽静生活安逸的地方。借指一种空想的脱离现实斗争的美好世界。

仓卒主人

cāng cù zhǔ rén

仓卒匆忙。客人突然到来,仓促中招待不周,难尽主人之礼。

十八般兵器

shí bā bān bīng qì

本指刀枪剑戟等十八种古式兵器;泛指多种武器。亦比喻多种技能。

沧海一粟

cāng hǎi yī sù

粟谷子,即小米。大海里的一粒谷子。比喻非常渺小。