释义与用法
成语解释
什形容多；袭量词，套，层。将物品层层包裹，珍重地藏好。形容极珍重地收藏物品。
详细释义
什袭而藏是一个汉语成语，字面意思是将物品用十层（形容多层）的包裹层层包裹起来，然后珍藏收藏。其中，“什”在古代汉语中常表示“十”或“众多”，这里强调包裹层数多，代表极其郑重；“袭”是量词，指一套、一层，如“衣袭”；“而”是连词，连接动作；“藏”即隐藏、收藏。整体含义是形容对某物极为珍视，采取最高级别的保护措施进行收藏。在现代引申义中，它既可以用于形容对珍贵文物、珠宝等实物进行严密保护，也可比喻对重要资料、情感记忆或精神财富的妥善保存，强调的是一种近乎仪式化的珍重态度。该成语感情色彩偏贬义，源于其典故讽刺了对毫无价值之物盲目珍视的虚荣行为，但在现代中性语境下，也可单纯描述极尽小心收藏的行为，需结合具体语境判断。
成语出处
《太平御览》卷五十一引《阚子》宋之愚人得燕石于梧台之东，归而藏之，以为大宝。周客闻而观焉。主人冕玄服以发宝。华匮十重，缇巾十袭。”
成语故事
这个成语出自《太平御览》卷五十一引《阚子》（原书已佚）。故事发生在春秋战国时期的宋国。宋国有一个被世人称为‘愚人’的百姓，在宋国都城附近的梧台东边，意外得到了一块外形奇特的石头。他仔细端详，觉得此石不同凡响，认定是稀世珍宝，于是如获至宝，将它视为‘大宝’（最珍贵的东西）。消息传开，一位来自周朝（或泛指中原其他诸侯国）的客人听说后，特意前来观赏。这位主人为了展示自己的宝贝，穿戴整齐（‘冕玄服’，戴着礼帽，穿着黑衣），郑重其事地取出宝物。他打开一个装饰华美的箱子（‘华匮’），但这箱子外面竟然还包裹了十层红色的丝巾（‘缇巾十袭’），每打开一层都充满仪式感。客人仔细观看后，忍不住笑了，告诉主人这其实只是一块普通的燕地石头（‘燕石’），毫无价值。宋人这才恍然大悟，但已成了世人的笑谈。这个故事深刻讽刺了那些缺乏见识、盲目自大、将无价值之物当作珍宝来炫耀和珍藏的虚荣与愚昧。后世文人常引用此典，‘燕石’成了庸才自珍的代名词，而‘什袭而藏’则固定下来，既描绘了过度保护的收藏行为，也暗含对其对象价值的质疑。
文化背景
该成语根植于中国古代的收藏文化与寓言传统。‘燕石’典故最早见于《阚子》，后经《太平御览》等类书保存，成为文学中经典的讽刺母题。它反映了古人对‘真伪’、‘价值’与‘见识’的哲学思考，提醒人们避免‘囿于窠臼’、‘以伪为真’。在文化史上，‘燕石’意象常被诗人引用，如苏轼有‘燕石妄珍’之语，用以自嘲或讽喻。此外，‘什袭’的包装方式也映射了古代中国对器物保管的仪式感，如《汉书》中‘金匮石室’的皇家档案保管制度。因此，这个成语不仅是一个语言单位，更是理解中国古代物质文化、认知哲学和寓言美学的窗口。
现代例句
他收藏了一张明代古琴，为此专门打造了恒温恒湿的保险柜，真是什袭而藏。
奶奶把孙子第一张涂鸦作品用相框装好，藏在卧室抽屉最深处，这种什袭而藏的方式充满了爱。
对于公司核心技术的原始资料，档案室采取了什袭而藏的措施，多重加密，专人专管。
这位作家手稿的每一个修改稿都被后人什袭而藏，成为研究其创作历程的宝贵材料。
不过是一本绝版漫画，你至于用五层盒子加干燥剂什袭而藏吗？
用法详解
该成语在句中主要作谓语或定语，例如“他将这幅古画什袭而藏”或“什袭而藏的珍宝”。搭配上，常与“珍重”、“严密”、“小心”等词呼应，或与“于”、“在”等介词连用引出收藏地点，如“什袭而藏于密室”。适用语境多为书面语或正式场合，描述对重要、稀有之物的保护性收藏，如博物馆、私人珍藏、档案管理等。使用禁忌在于，它不适用于日常普通物品的普通收纳，因其自带“过度珍重”的语感；也避免在轻松随意的口语中滥用。常见误用是忽略其典故中的讽刺意味，而将其等同于中性词“妥善保管”，用于形容收藏真正价值连城的物品时，可能显得夸张且不符合原成语的批判内核。
常见错误
① 易写错字：‘袭’易误写为‘层’或‘龙’，但‘袭’特指衣物层叠或量词，不可替换。② 易读错音：‘什’在此处读作‘shí’（二声），不读‘shén’（什么），因它通‘十’。③ 易用错场景：常被误用于形容收藏真正无价之宝（如国宝级文物），但原典有讽刺意味，用于此语境可能显得轻佻或不知典故；更常见的是忽略其多层包裹的具象含义，泛化为‘好好收藏’。
近义成语辨析
① ‘什袭以藏’：与本成语结构、含义几乎完全相同，仅语序微调（‘而’与‘以’均为连词），可互换使用，但‘什袭以藏’更显文言古雅。② ‘什袭珍藏’：将‘藏’换为‘珍藏’，更突出‘珍视’的情感色彩，动作性弱化，名词性增强，常用于形容状态，如‘什袭珍藏的宝贝’。③ ‘永远’：仅为副词，表时间长久，与‘什袭而藏’的词性、含义均不同，不能混用。用户提供的‘永远’可能为误植或误解，真正近义成语当如‘秘而不宣’（侧重保密不公开）或‘视如珍宝’（侧重极度喜爱），但二者在‘多层包裹’的具体意象和收藏动作上不及‘什袭而藏’贴切。
英文对照
直译: to wrap in ten layers and store away | 意译: to treasure something as a priceless jewel (often with ironic connotation) | 英语习语: to make a mountain out of a molehill (侧重夸大其词，不完全对应) / to cherish something like a treasure (侧重珍视，但缺讽刺意味)。该成语在英语中没有完全对应的习语，通常需根据语境意译，并可能需补充说明其讽刺背景。
常见问题
‘什袭而藏’的‘什’为什么读shí，不读shén？
这里的‘什’是‘十’的大写或假借，表示数量多，源自古代计数习惯（如‘什一’指十分之一），因此固定读shí（二声）。与表示疑问的‘什么’（shén me）无关，不可混淆。
这个成语是褒义还是贬义？现代使用怎么判断？
原典出自讽刺故事，底色是贬义，批评盲目自珍。现代使用中，若强调收藏行为本身的郑重，可中性；若暗指收藏之物名不副实或收藏者虚荣，则仍含贬抑。需根据上下文和对象价值判断。
‘燕石’具体指什么？现在还用吗？
‘燕石’即燕地产的普通石头，被宋人误认为宝玉，后成为‘庸才自珍’或‘伪宝’的代名词。现代汉语中，‘燕石’单独使用较少，但作为文化典故，在文学、历史论述中仍有出现，用以比喻被高估的无价值事物。
出处《阚子》是伪书吗？典故可靠吗？
《阚子》原书已散佚，仅通过《太平御览》等类书保存片段，其真伪学界有争议，但此故事在汉代前已流传，并被《论衡》等书引用，故作为寓言典故是可靠的。我们引用时以《太平御览》所引为明确出处。
和‘秘而不宣’有什么区别？
‘秘而不宣’强调秘密而不公开，侧重信息管控；‘什袭而藏’强调用多层包裹的方式物理收藏，侧重保护动作和郑重态度，二者核心不同，不可互换。