成语词条

藏形匿影

cáng xíng nì yǐng

藏、匿隐藏。隐藏形迹,不露真相。

简拼 cxny 初中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

藏、匿隐藏。隐藏形迹,不露真相。

详细释义

①逐字解释:藏,隐藏;形,指身体、形迹;匿,躲藏、盖起来;影,指影子、踪迹。②整体含义:指隐藏好自己的形体和踪迹,不让别人发现。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容为了躲避某种责任或保护自身,而刻意隐瞒自己的意图、行踪或真实身份。它也可以用来形容人为人事深不可测,让人摸不着底。④感情色彩说明:中贬义色彩,多指某种不光正、鬼鬼祟祟或逃避事态的行为。

成语出处

《邓析子·无厚篇》为君者,藏形匿影,群下无私,掩目塞耳,万民恐震。”

成语故事

①时代背景:成语源于战国时期,出自道家思想家邓析的著作。②主要人物:邓析,战国时期著名的思想家,以兵法论闻名。③完整情节:该典故出自《邓析子·无厚篇》。文中提到,如果一个统治者只顾着隐藏自己的形迹和踪迹,对下属不讲公私,甚至对百姓采取掩目塞耳、掩盖真相的态度,那么老百姓就会感到恐惧和动荡。这里的“藏形匿影”最初是用来形容统治者缺乏透明度、手段深不可测的政治手段。④深层寓意:这个故事旨在告诫统治者应当公开透明、公正爱民,如果隐瞒行事,会导致民心的流失。⑤后世影响:随着时间的推移,这个词的含义逐渐从政治层面的描述泛化,演变为泛指躲避、隐匿踪迹,成为文学中描写鬼祟行为或潜伏状态的常用词。

文化背景

藏形匿影反映了中国古代战国时期对权术与政治策略的关注。在邓析等思想家眼中,隐藏踪迹可以作为一种统治的手段,但在儒家等后世视角下,这种行为往往被视为不诚、不透明的表现。它经历了从政治术语演变为通用性行为描述词的演变过程,体现了汉语中对“隐”与“显”逻辑的深刻刻画。

现代例句

侦探小说

那个逃犯在警察的搜捕下,在老城里藏形匿影,整整躲了三个月。

职场社交

在项目出现重大失后,那几个同事总是藏形匿影,没有一个肯站出来承担责任的。

生活描写

自从欠了房主钱,老王就开始在小区里藏形匿影,再也不肯露面。

用法详解

①语法功能:在句子中可以充当谓语(如:他正藏形匿影),也可以充当状语(如:藏形匿影地躲过现场)或定语。②搭配要求:常与“刻意”、“企图”、“试图”等动词连用。③适用语境:适用于描述躲避追捕、战术潜伏、或是形容人阴险诡诈的场合。④使用禁忌:不宜用于形容正直、坦荡或积极面对挑战的形象。⑤常见误用:人们常将其与“低调”混淆,低调是褒义,而藏形匿影带有躲避之意。

常见错误

①容易写错的字:容易将“匿”字写成“昵”。②容易读错的音:“匿”字常误读为nì。③容易用错的场景:误将其用来形容“低调做事”或“含蓄”,实际上它带有明显的躲避和负面色彩。

近义成语辨析

① 躲躲闪闪:侧重于因为害怕或心虚而不敢露面,神态上胆小,贬义色彩更强。② 藏头露尾:指做了坏事想隐瞒,最后却露出了,侧重于结果的暴露,而藏形匿影侧重隐藏的过程。③ 彬彬有礼:形容人举止文雅、礼貌,这与藏形匿影的贬义含义完全相反,属于褒义词。

英文对照

直译: hide one's form and conceal the shadow | 意译: to hide one's tracks and traces | 英语习语: to lie low / to stay out of sight

常见问题

藏形匿影和低调有什么区别?

区别很大。低调是褒义词,指不张扬;而藏形匿影是贬义词,通常指为了躲避某种目的而偷偷摸地隐藏。

这个词可以用来保护自己的才华吗?

不可以。保护才华通常用“深藏不露”,而藏形匿影强调的是形迹和踪迹的消失,带有逃避色彩。

成语接龙

藏形匿影 后面可以接什么

按最后一个拼音 ying 继续接,下面是候选成语。

盈盈秋水

yíng yíng shuǐ qiū

秋水比喻美女的眼睛象秋天明净的水波一样。形容女子眼神饱含感情。

嘤其鸣矣,求其友声

yīng qí míng yǐ,qiú qí yǒu shēng

嘤鸟鸣声。鸟儿在嘤嘤地鸣叫,寻求同伴的应声。比喻寻求志同道合的朋友。

英雄入彀

yīng xióng rù gòu

入彀指进入弓箭的射程以内,比喻就范。天下英雄均已就范。

英雄本色

yīng xióng běn sè

英雄杰出的人才。杰出人物的本来面貌。多指杰出的人物必然有非凡的行为、举动。

应接不暇

yìng jiē bù xiá

暇空闲。原形容景物繁多,来不及观赏;多形容来人或事情太多,应付不过来。

应运而生

yìng yùn ér shēng

应顺应;运原指天命,泛指时机。旧指应天命而产生。现指适应时机而产生。

鹦鹉学舌

yīng wǔ xué shé

鹦鹉学人说话。比喻人家怎么说,他也跟着怎么说。

鹰犬之才

yīng quǎn zhī cái

鹰犬猎人驯养的鹰与猎狗,打猎时用于追捕猎物。用作鹰犬之才。比喻供驱使、能出力的人。

相关成语

影只形单

yǐng zhī xíng dān

犹形单影只。只有自己的身体和自己的影子。形容孤独,没有同伴。

影只形孤

yǐng zhī xíng gū

犹形单影只。只有自己的身体和自己的影子。形容孤独,没有同伴。

藏污纳垢

cáng wū nà gòu

污、垢肮脏的东西。比喻隐藏或包容坏人坏事。

鹦鹉学语

yīng wǔ xué yǔ

鹦鹉一种能学人发音的鸟。鹦鹉模仿人学习讲话。比喻没有主见,人云亦云。亦作鹦鹉学舌”。

鹰扬虎噬

yīng yáng hǔ shì

如鹰飞扬,似虎噬咬。形容耀武扬威,穷凶极恶。

蝇头微利

yíng tóu wēi lì

如同苍蝇头那样的小利。比喻非常微小的利润。