释义与用法
成语解释
入彀指进入弓箭的射程以内，比喻就范。天下英雄均已就范。
详细释义
英雄入彀是一个汉语成语，字面意思是‘英雄进入弓箭的射程之内’。逐字解释：‘英雄’指才能出众、武艺超群或具有雄才大略之人；‘入’即进入；‘彀’原指弓箭射程所及的范围，引申为圈套、罗网或掌控的范围。整体含义是天下有才德、有势力的人都已落入某人的掌控或设计好的圈套之中，多指通过策略、制度或魅力使人才归顺，或使对手就范。引申义在现代语境中，可形容企业、组织或个人通过有效策略（如激励机制、竞争手段）成功吸引、网罗或制服了关键人才或对手，使其为己所用或无法反抗。感情色彩需结合语境：在古代常用于帝王将相展现其治国方略的得意，带有褒扬或中性色彩；在现代则可褒可贬，褒时指成功收服人才，贬时指设局使他人落入陷阱，带有阴谋意味。
成语出处
五代·王定保《唐摭言》卷一尝私幸端门，见新进士缀行而出，喜曰‘天下英雄入我彀中矣。’”
成语故事
这个成语的典故出自五代时期王定保所著的《唐摭言》卷一。故事发生在唐朝初年，唐太宗李世民通过玄武门之变即位后，为巩固统治、削弱门阀士族势力，大力推行科举制度，以考试选拔天下英才，打破世家大族对官职的垄断。贞观年间，科举考试规模扩大，每次放榜常有数百人进士及第。据《唐摭言》记载，某日唐太宗‘私幸端门’（即秘密游览皇城端门），恰逢新科进士们鱼贯而出、行列整肃地从宫殿离开。唐太宗见此情景，欣喜不已，脱口而出：‘天下英雄入我彀中矣！’这句话的意思是：普天下英雄豪杰，如今都落入我的圈套（彀中）了。这里的‘彀中’原指弓箭射程，比喻他通过科举这一精巧的制度设计，将原本可能成为潜在反对者的知识分子精英（‘英雄’）全部网罗至朝廷体制之内，使其为大唐效力，从而消解了社会不稳定因素，强化了中央集权。唐太宗的得意，源于他认识到掌握人才即掌握天下的统治智慧。后世引用此典时，常引申为任何通过高明策略使人才归附或对手就范的成就。清代诗人黄遵宪在《杂感》诗中化用此典，写下‘英雄尽入彀，帝王心始快’，既是对历史的回溯，也暗含对权力与人才关系的反思。
文化背景
这个成语深植于中国古代的帝王统治术和人才观。其核心背景是隋唐时期创立的科举制度，这是中国历史上最伟大的制度创新之一，它打破了魏晋以来门阀士族对政治权力的垄断，允许寒门子弟通过读书考试进入仕途。唐太宗李世民作为科举制度的推动者和受益者，他‘天下英雄入我彀中’的感叹，生动体现了统治者如何将社会精英的吸收纳入体制视为国家安全和政权稳定的关键。‘彀’字原为射术术语，将人才选拔比作张网捕猎，反映了古代将人才视为可‘捕获’、可‘驾驭’资源的观念，以及统治者对‘收服人心’的高度重视。这一成语不仅是文学典故，更是理解中国古代政治智慧、精英治理模式以及科举社会影响的重要窗口。在后世文学与政治 commentary 中，它常被引用以讨论权力与知识分子的关系、制度设计的精妙，或讽刺那些自以为掌控一切而实则被更高明策略所困的 situation。
成语例句
英雄尽入彀，帝王心始快。★清·黄遵宪《杂感》诗
现代例句
这家科技公司用极具吸引力的股权激励方案，让业内顶尖的几位技术大牛英雄入彀，纷纷加盟。
通过一系列精准的并购和合作，我们的主要竞争对手已经英雄入彀，市场份额被逐步蚕食。
新推出的顶尖学者引进计划效果显著，今年已有三位院士级专家英雄入彀，签约落户我校。
在决赛中，他设下一个精妙的陷阱，让对手的王牌选手英雄入彀，一举奠定了胜局。
这场高端论坛的议题设置得太巧妙，几乎所有受邀的反对派学者都英雄入彀，在不知不觉中为活动方的主旋律做了背书。
用法详解
该成语在语法上通常充当谓语或定语，例如‘天下英雄入我彀中’作谓语，‘英雄入彀之计’作定语。搭配上常与‘天下’、‘尽’、‘皆’等词连用，如‘尽入彀’、‘英雄尽入彀中’，以强调范围之广、程度之深。适用语境多为正式或书面语，用于描述战略、管理、政治或竞争中的成功布局，如评价一项人才政策、商业策略或政治手段的高明。使用禁忌在于不宜用于日常琐事或无关宏旨的小范围‘进入’，必须涉及对‘人才’或‘对手’的掌控性结局。常见误用是将其泛化为‘进入某个范围或状态’，而忽略了其核心的‘被掌控/就范’含义，例如误说‘他英雄入彀般地进入了会议室’，这是不恰当的。
常见错误
① 容易写错的字：‘彀’字不常见，易误写为‘够’或‘搆’。‘彀’的部首是‘弓’，右下部是‘豆’，需注意。② 容易读错的音：‘彀’读作gòu（第四声），与‘够’同音但不同字，有人误读为gōu。③ 容易用错的场景：最典型的误用是脱离‘被掌控/就范’的核心语义，而仅表示‘进入某处’，如‘他英雄入彀般地走进了会场’；或用于形容非‘英雄’或非‘人才’的普通对象，如‘小鱼小虾尽入彀中’（除非用于比喻，否则不当）；此外，该成语书面色彩极浓，不宜用于日常口语中的随意表达。
近义成语辨析
① 尽入彀中：与‘英雄入彀’基本同义，都强调全部落入掌控，但‘尽入彀中’更侧重于‘全部、完全’的结果，且使用范围更广，可指非‘英雄’的任何人或事物；‘英雄入彀’则特指‘有才能之人’，对象性更强，历史典故色彩更浓。② 网罗人才：意为‘用网捕捉，广泛招揽’，强调主动、广泛地搜集人才，中性偏褒，突出‘招揽’的动作和广度，但不必然包含‘落入圈套’的被动或计谋色彩；‘英雄入彀’则隐含‘被动落网’或‘计谋成功’的意味，策略性更强。③ 束手就擒：比喻‘不抵抗，被抓捕’，贬义色彩强烈，强调完全放弃反抗、被动屈服，多用于敌对或罪犯；‘英雄入彀’虽可含贬义，但原典及常用义更侧重‘主动归附或计谋得逞’，未必有‘不抵抗’的消极意味，且对象是‘英雄’而非普通对手。
英文对照
直译: All heroes enter the shooting range. 意译: All the talented people are under one's control / All the capable ones have fallen into one's trap. 英语习语: There is no exact one-word equivalent, but phrases like "get caught in the net", "fall into the trap (set by someone)", or "be within someone's grasp" convey a similar meaning in contexts of strategic capture or control.
常见问题
‘英雄入彀’的确切出处是哪里？原文是怎样的？
确切出处为五代王定保《唐摭言》卷一。原文是：‘尝私幸端门，见新进士缀行而出，喜曰："天下英雄入我彀中矣。"’ 记载的是唐太宗李世民秘密游览端门，看到新科进士们成行走出时所说的话。这是可信的唐代史料笔记，非虚构。
这个成语在现代生活中还有使用价值吗？
有。虽然直接引用历史典故较少，但其引申的‘通过策略使人才归附或对手就范’的含义，在现代商业竞争、人才管理、战略规划等领域仍有鲜活的生命力，常用来形容高明的布局或成功的收服。
‘英雄入彀’的感情色彩是褒义还是贬义？
需视语境而定。在原典中，唐太宗以得意、自豪的口吻说出，可视为褒义或中性，赞颂其治国方略。但在现代使用中，若强调‘设局’、‘圈套’，则常带贬义，暗含阴谋或不正当手段。因此，它是双面成语，具体色彩取决于上下文和说话者的立场。
‘入彀’的‘彀’字是什么意思？为什么用这个字？
‘彀’本义是‘弓箭射程所及的范围’。古代射箭时，拉弓满月（‘彀’通‘搆’，有张满之意），箭能到达之处即‘彀中’。这里用作比喻，指某人（如帝王）的掌控范围或设计好的罗网。用‘彀’字生动形象，将抽象的人才收服比作具体的狩猎捕获，凸显了策略的精密和结果的必然性。
这个成语和‘尽入彀中’有什么区别？
两者核心含义几乎相同，都表示全部落入掌控。细微差别在于：‘英雄入彀’更强调‘英雄’这一特定对象，且典故性、故事性强，自带唐太宗的历史语境；‘尽入彀中’则更突出‘全部’的彻底性，使用更灵活，可替换主语。在多数情况下可互换，但若想突出‘人才’和‘历史典故’，用‘英雄入彀’更贴切。