释义与用法
成语解释
狗猪都不吃他剩下的东西。形容人极其卑鄙龌龊。
详细释义
逐字解释:狗,犬类;彘,猪的古称;不食,不吃;其,他的;余,剩余。整体含义:狗和猪都不吃他剩下的东西。引申义:形容人品行极其恶劣,道德败坏到极点,连低等动物都鄙夷不屑其残余。现代生活中,用于强烈谴责那些背信弃义、欺诈贪婪、毫无廉耻之人或行为。感情色彩:强烈贬义,带有极端厌恶和道德批判意味。
成语出处
《汉书·元后传》既无以报,受人孤寄,乘便利时,夺取其国,不复顾恩义,人如此者,狗猪不食其余,天下岂有而兄弟邪!”
成语故事
时代背景:西汉末年,王莽专权篡汉之际。主要人物:王莽(汉室外戚、权臣)、汉平帝、元后王政君(王莽姑母)。完整情节:王莽原为汉臣,后逐步架空皇室,汉平帝死后,他迎立幼孺子婴,自掌大权。元后虽出身王家,但不满王莽篡位,却无力阻止。王莽最终篡汉建立新朝。当时有人上书激烈批评王莽,指其当初受汉室信任,却乘便利夺取汉国,不顾恩义,引《汉书·元后传》原文:“既无以报,受人孤寄,乘便利时,夺取其国,不复顾恩义,人如此者,狗猪不食其余,天下岂有而兄弟邪!”深层寓意:批判那些为权力不择手段、恩将仇报、背弃信义的小人,其品行已堕落至连狗猪都不屑吃其残余,喻人伦之败坏已达极致。后世影响:此语被历代史家引用,成为形容奸臣贼子的经典表述,如宋代王明清《玉照新志》亦用此评奸佞,强化了其在道德批判中的权威性。
成语例句
士大夫为官爵所钓,用心至是,可谓~。★宋·王明清《玉照新志》第五卷
现代例句
那个为升职不惜诬陷同事、抢夺功劳的人,其行径真是狗彘不食其余。
看到贪官侵吞救灾款,百姓无不痛斥其狗彘不食其余。
在分析秦桧陷害岳飞时,老师指出其行为狗彘不食其余。
这种背信弃义、出卖朋友的做法,简直狗彘不食其余,必须断绝往来。
在批判社会上的欺诈行为时,可以用狗彘不食其余来形容那些毫无底线之人。
用法详解
语法功能:主谓短语,常作谓语或定语。搭配要求:多与“可谓”“竟至”“如此”等连用,或直接修饰“行径”“行为”“小人”等名词。适用语境:正式书面语,用于历史评论、社论、批判性文章或严肃演讲,不适用于日常轻松对话。使用禁忌:不可用于轻微过失或玩笑场合,语气极其重。常见误用:误用于形容环境脏乱(如“狗彘不食其余的环境”),但应专指人品;误写为“狗猪不食其余”虽意同但非原始规范写法。
英文对照
直译: Dogs and pigs will not eat his leftovers. 意译: Such a despicable person that even dogs and pigs would reject his remnants. 英语习语: a person lower than beasts / scum of the earth (程度近似,但无完全对应习语)