释义与用法
成语解释
彘猪。形容品行卑劣到连猪狗都不如的程度。同狗彘不若”。
详细释义
①逐字解释:狗指家犬;彘指野猪或猪的;不如指比不上、低于。②整体含义:这个成语形容一个人的品行极其卑劣、丧失人性,其道德水平低到了连畜禽猪狗都无法比拟的地。③引申义:在现代汉语中,这个词多作为一种强烈的辱骂,用于痛斥那些违背基本伦理、残人害道或极其自私的罪恶分子,表达了说话者极度的愤怒和鄙视。④感情色彩说明:属于极贬义词,带有强烈的攻击性和和蔑的色彩。
成语出处
清·吴璿《飞龙全传》第四十八回君有难,臣当不顾其身而救之,岂言退耶!直狗彘不如也!”
成语故事
①时代背景:该成语出自清代文学作品,小说《飞龙全传》,其故事背景设定在古代权谋斗争中,充满了忠诚与背叛的激烈冲突。②主要人物:故事涉及一位身陷险境的君主与其临危自危的叛臣。③完整情节:在故事情中,当君主遭遇巨大的政治危机时,按照常理,臣子应当不顾自身安危出面救主。然而,某些臣子为了保全性命,不仅不袖手相助,反而关键时刻乘机逃跑,甚至落井下石。这种背信弃义的行为让君主感到极度的愤辱。君主在愤怒中痛斥道:君若有难,臣当不顾其身而救之,岂言退耶!直狗彘不如也!这句话通过对比,将那些丧失道义的人类比作猪狗,强调了其非人性的卑劣。④深层寓意:这个故事告诉我们,人之所以为人,关键在于道德底线和道义责任感。如果一个人在关键时刻完全背弃了人性,那么他在人格价值上就还不如畜生。⑤后世影响:此词自清代小说后流传,成为汉语中用来痛斥那些背信弃义、品行极端卑劣者的有力词汇。
文化背景
在中国传统文化中,猪和狗常被视为低等级的动物。猪代表贪婪或愚蠢,狗则在某些语境下代表卑微或盲从。将人比作猪狗,是古代汉语中否定人类人性最严厉的表达之一。这种观念反映了儒家思想中对人伦、道义的高度重视,认为人如果失去了仁义,在伦理上就等同于禽类。
成语例句
你这~的万恶败类,你在千秋的青史上是要永远受着万代的唾骂的呵!★郭沫若《南冠草》第五幕
现代例句
面对这种完全背离公理、残害同胞的行径,我们只能说他狗彘不如。
你为了私利竟然不惜陷害亲生父母,你这个狗彘不如的败类!
那些在国家危难时刻选择出卖国家的汉奸,在历史上注定是狗彘不如的。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,直接指代某人;也可以作定语,修饰某种行为或性质的恶劣程度。②搭配要求:常与否定词或程度词连用,如“简直狗彘不如”、“狗彘不如的行为”。③适用语境:仅适用于极度愤怒、认为对方完全丧失基本人性或道德底线的非正式场合或文学控诉中。④使用禁忌:由于词义极其恶毒,严禁在正式场合、礼貌社交或对长辈、上未使用,否则会造成严重的冲突和道德问题。⑤常见误用:人们有时会用来形容小过错或普通不好的行为,实际上该词仅能针对丧失人性的极恶行径。
常见错误
①容易写错的字:容易将“彘”字写成“质”或“置”。②容易读错的音:彘字读zhì,部分人误读为zhǐ。③容易用错的场景:不能形容性格小气或普通错误,否则显得词义过重,会显得说话者失态。
近义成语辨析
①不齿于人:指对别人的行为或品质感到鄙视、看不起。它侧重于主观的厌恶感,而狗彘不如侧重于人格价值的极度低劣。②狗彘不若:与狗彘不如意思相同,只是“若”与“如”的语序差异,语气稍显古雅。③犁庭扫穴:指彻底消灭敌人。这是一个中性偏褒义的词,形容行动的彻底,与狗彘不如的辱骂性词语义完全不同。
英文对照
直译: Worse than a dog or a pig | 意译: Lower than a beast | 英语习语: Not worth a dog's dinner
常见问题
“彘”字在这里怎么读?
这个字读音为zhì,是野猪的意思。在成语中,它与狗连用,泛指低劣的畜。
这个成语可以用来形容普通人吗?
绝对不可以。狗彘不如是一个极贬义的辱骂词,只能形容那些完全丧失人性、品行极端卑劣的罪恶分子。
它和“狗不如猪”有什么区别?
两者意思没有区别,但狗不如猪在现代口语中更常用,狗彘不如更有文学色彩。